Neon Genesis Evangelion episode:8 ASUKA STRIKES!
「ハロー、ミサト! 元気してた?」
「まあねー。あなたも、背、伸びたんじゃない?」
「そ。ほかのところもちゃんと女らしくなってるわよ」
「紹介するわ。エヴァンゲリオン弐号機専属パイロット、セカンドチルドレン」
「惣流・アスカ・ラングレーよ」
1,海外の反応
初視聴
ミサトはトウジの言うことやることにまったく動じないな。
アスカの性格はこのたった一つの行動ですべて明らかになった
ゲンドウはいまだにシンジのことを予備のパイロットだなんて思ってるのか。ゲンドウにとって、この場にいる人間の中で最も大切なのは加持(と彼が運んでるもの)らしい。
エヴァのパワーはシンクロレベルが上昇すると同じように上昇するらしい。良い情報だ。
つまり、人類補完計画とは人類(もしく人類のような生物)を再び生み出すことなのか。NERVと使徒(人間に近いDNAを持っている)には何か大きな繋がりがあるみたいだ。
今回のＥＤは可愛らしかったね。
いろいろと
ユニークな動かない背景
規制してあるミサトのＩＤカード
相手が自分の権威に従わなかった時のミサト
固まってる
今回の相田は笑えたね
どうやってそこまで登ったんだ？
飛翔するエヴァ弐号機
傍記：この議論に参加するまで私は午前2:30まで起きてた
ーーFirst timer
Hah, Misato isn't even fazed by what Toji says or does anymore.
Asuna's personality shown even before her by a single action.
Gendo still regards Shinji as just a backup pilot. In fact, Kaji (and what he is carrying) is more important to him than anyone there.
The EVA's power increases with the synchronization level. Good to know.
So, Human Instrumentality Project was to recreate humans (or human-like). This seems like a major connection between NERV and the Angels (who are close to human DNA).
This episode's ED was adorable.
Random stuff
That's one unique static background.
Misato's redacted ID
When someone doesn't obey Misato's authority.
Frozen
Aida was hilarious this episode
How did she get up there?
EVA 02 in full flight
Side note: I stayed up until 2:30 am just to participate in this discussion.
「今、付き合ってる奴いるの?」
「それがあなたに関係あるわけ?」
「あれ、つれないなぁ」
「君は葛城と同居してるんだって?」
「えっ、ええ」
「彼女の寝相の悪さ、なおってる?」
「「えぇ～っ！？」」
「なっ、なっ、なっ」
「何言ってるのよ!」
「相変わらずか?碇シンジ君」
「えっ、ええ…あれ?どうして僕の名前を?」
「そりゃあ知ってるさ。この世界じゃ君は有名だからね。何の訓練もなしにエヴァを実戦で動かしたサードチルドレン」
「いや、そんな…偶然です」
「偶然も運命の一部さ。才能なんだよ、君の」
2,海外の反応
>>規制してあるミサトのＩＤカード
規制してあるデータから察するに、それはミサト自身によってなされた一回限りの職人仕事だったと思う。
ーーBy what data exactly is redacted I think that was an one-off artisanal job, done by Misato herself.
3,海外の反応
>>規制してあるミサトのＩＤカード
これ絶対ミサトが自分で塗りつぶしてるよな。すごく不健康な生活してたし、自分の体重を人に知られたくなかったんだろう。それに見た目も年齢(２９歳)より若いしな。
ーーI bet Misato crossed those off herself. With how unhealthy she lives, I doubt she would want others to know how much she weighs. She also looks and acts a bit younger than her age (she's 29 btw).
4,海外の反応
>>3
そうだろうな。ここにミサトの自意識と常にちゃんとした人に見られたいという思いがここに表れているように思う。あと、写真の顔もおもしろい。
ーーDefinitely could be. I would guess it's a mix of self-consciousness and the fact that she wants to be taken seriously at all times. Also her face in that ID is hilarious.
5,海外の反応
>>4
この組織が自分のところの人間をまともな人に見せたいと思うのなら、一体どうしてスリーサイズや体重の測定値までＩＤカードに記載するんだ？
ーーWhy on earth would any organization list B/W/H measurements and weight on an ID card if they want their folks to be taken seriously?
6,海外の反応
>>5
これは相互参照(クロスリファレンス)用の情報なんじゃないかーーI figure it may be more information that can be cross referenced and verified.
7,海外の反応
>>6
いや、スリーサイズや体重は食生活やダイエットや生理周期のどこにいるかとかで常に変動するんだから、意味ないだろ
ーーBut that doesn't make any sense: B/W/H measurements and weight fluctuate all the time, from eating habit changes, dieting, where someone is in their period cycle, etc.
8,海外の反応
>>7
確かにそうだな、オレが間違ってた
ーーGood point, I retract my earlier theory.
「所詮、零号機と初号機は、開発過程のプロトタイプとテストタイプ。訓練無しのあなたなんかにいきなりシンクロするのがそのいい証拠よ」
「けどこの弐号機は違うわ。これこそ実戦用に作られた、世界初の本物のエヴァンゲリオンなのよ。正式タイプのね」
9,海外の反応
>>アスカの性格はこのたった一つの行動ですべて明らかになった
彼女はトウジの帽子が風で飛ばされるのを防いでくれたんだ。優しい女の子だよ
ーーShe kindly stopped Toji's hat from flying away. Great gal.
10,海外の反応
>>傍記：この議論に参加するまで私は午前2:30まで起きてた
おおう、君はどこに住んでるの？
>>ゲンドウはいまだにシンジのことを予備のパイロットだなんて思ってるのか
(理屈としては)彼はシンジを３番目のパイロットとしてもっと頼れる存在にしようとしているんだろう
ーーoof thats tough were do you live ?
Now he got a third pilot which would maybe make shinji even more despendable (logicaly)
11,海外の反応
>>おおう、君はどこに住んでるの？
インドだよ
>>もっと頼れる存在にしようとしているんだろう
ああ、ゲンドウはまさに”目的の達成は手段を正当化する”と考えているような男だ。しかし、彼が自分の息子よりもレイに対して深い愛情を抱いていることに驚いてる。
ーーIndia
Yeah, Gendo definitely seems an "ends justify the means" kind of guy. What is surprising to me is how much affection he has for Rei than his own son.
12,海外の反応
>>11
オレが住んでるギリシャはお前のとこより２時間遅れてるから参加しやすいよ。この再視聴会であまり夜更かししすぎるなよ
ーーIm 2 hours behind you here in Greece so its more manageble, dont lose much sleep tho over this rewatch
13,海外の反応
>>12
心配ご無用、週末だから起きてるだけだよーーNo worries man, just stayed up since it's my weekend.
「さあ、行くわよ」
「へ？」
「あんたも！来るのよ！」
「ねぇ、プラグスーツに着替えて、どうすんだよ！」
「あんたバカ？ 決まってるじゃない、弐号機で、あれをやっつけるのよ」
「そんなぁ、ミサトさんの許可は？」
「勝った後に、貰えばいいのよ」
14,海外の反応
初視聴、ＤＶＤの字幕、ADヴィジョンの吹き替え、ネトフリの吹き替え
アスカの登場シーンの比較
”寝相の悪さ”のシーンの比較
このエピソードでのキャラたちの顔はとてもクレイジーで面白い
オレはすでにこの加持という男のことが嫌いになってる。こいつとミサトの関係はあやしい(でも戦いの最中にあの空母から逃げた)、それとあの”アダム”も人類補完計画とどんな関係があるんだろう。あれが使徒たちが求めてるものなのかな？
前回のエピソードでＪＡの奴が言っていたことは的を射てるな、エヴァが戦うと大きな損害が出る。自分が数えただけで６隻の軍艦と１４機の戦闘機がエヴァ１機のせいで破壊されてしまった。一体誰がこの損害を支払うんだ？こうやって大きな損害が出ている時、誰かが他所に逃げる場所を探しても不思議じゃない...
戦闘シーンで水中に沈んでいた都市は何なんだ？この細部にすごく驚いたよ、これってもう説明されてたっけ。
このエピソードで一番カッコ良かったシーン。着地が決まらなかったのがすごく残念だけど
ーーFirst time watcher, Platinum Sub, ADV Dub, and Netflix dub
Asuka intro voice comparison
"In bed" voice comparison
This episode got a lot crazier with their faces and i love it.
I already dislike this Kaji dude. He seems way to sus just with Misato alone (just yeeting out of the warship mid battle) and the "adam" with the human instrumentality project is concerning. Maybe thats what the angels are after?
The speaker from JA last episode has a real point, the Eva's cause a shitton of damage. I counted roughly 6 warships and 14 fighter aircraft destroyed by the Eva alone. Whos going to be paying for that? Its no wonder theyre some are looking elsewhere when its causing that much damage...
What city was underwater during the battle scene? Im amazed at the detail, but im not sure if it was ever told.
By far the coolest scene of the episode, too bad it couldnt stick the landing.
「まさか…使徒」
「あれが？本物の？」
「どうしよう、ミサトさんのところに戻らなくちゃ」
「チャーンス」
15,海外の反応
>>アスカの登場シーンの比較
昔の吹き替え版のアスカの声は最高だね。Netflix版はそんなにかな.. ADヴィジョンのはトウジの声が馬鹿っぽくなかったら言うことなしなんだけどなぁ
>>”寝相の悪さ”のシーンの比較
加持のNetflix版の吹き替えの声はすごく良いね、ナイスだ
>>このエピソードで一番カッコ良かったシーン。着地が決まらなかったのがすごく残念だけど
スーパーヒーロー着地だぁぁ 気にするな
ーーAsuka's old dub voice was great ,Netflix is not bad ass well..If only Toji didnt sound like a dumbass in the ADV dub
Ohhh Kaji's voice is actualy quite good in the Netflix dub , nice
SUPERHERO LANDIohhh never mind
16,海外の反応
>>昔の吹き替え版のアスカの声は最高だね。Netflix版はそんなにかな.. ADヴィジョンのはトウジの声が馬鹿っぽくなかったら言うことなしなんだけどなぁ
アスカはシンジと同じく３つともすごく良いことが分かったよ。自分の考えをもっと確かなものにするためには、もっとアスカのシーンを観ないとな
ーーi found Asuka to be pretty good in all 3, same as Shinji. i think i need to watch more of Asuka in general though to really flesh out my thoughts
17,海外の反応
>>スーパーヒーローの着地だぁぁ 気にするな
『TV Tropes』的にはこれは三点着地だと思う
ーーI think the official tvtropes name is Three-Point Landing
註：TV Tropesとは、創作物にありがちな様々な描写方法、プロット組立のための道具立て、「お約束」などを収集するWiki。
18,海外の反応
>>このエピソードで一番カッコ良かったシーン。着地が決まらなかったのがすごく残念だけど
弐号機が軍艦の上に着地した時、アニメーターはその様子をよく描いていたことを思い出したよ。エピソード前半では素晴らしい仕事をしたのに、最後のとこではしなかったな。
ーーReminds me, the animators should have shown the effect Unit 02 had on landing on the boat. They did a great job with it earlier in the episode, but nothing here.
「来た!」
「行きます!」
「どこ?」
「あっち!」
「あと58秒しかないよ!」
「分かってる。ミサト!非常用の外部電源を甲板に用意しといて!」
「分かったわ!」
「何をするつもりだ!」
「さぁ、跳ぶわよ」
「とぶ？」
19,海外の反応
>>戦闘シーンで水中に沈んでいた都市は何なんだ？この細部にすごく驚いたよ、これってもう説明されてたっけ
誰もこの質問に答えていないみたいだから、オレが教えてあげよう。オレは今回再視聴だから大雑把にしか観てない。ちょうど数日前に８話まで一気見したところだ。いまだに見続けられているこのコンテンツに対してオレはまったく語ってない。特にバックストーリーに関してはね。
この時点では基本的に我々が知っている世界とは大きく変化している。いくつかの細かい点を除いて、もともとは我々の世界と平行していた。たとえば(ファーストと)セカンドインパクトとかね。これに関してはすでに何度か言及されているから、語ることができるはずだ。
エヴァの世界における2000年9月13日に、セカンドインパクトが世界を襲った。それは南極の氷のほとんど溶かしてしまっただけでなく、地軸を数度傾けてしまうほど大きな衝撃だった。これを”壊滅的”と呼んでも、まだまだ控えめな表現であることがイメージできるはずだ。この爆発による大規模な環境の変動により人類は２０億人も死んでしまった。津波と大幅な海面の上昇。「日本はもともとあった四季を失ってしまった。これが我々にとっても最も大きな損失だ」と作中のキャラクターが言っていたが、日本は現在ずっと夏の状態なんだ。
そう、人類は多くの命だけでなく土地も失ってしまった。都市が海の底に沈んでしまったんだ。長い海岸線など、もう何処にもない。生き残った国同士で緊張感が高まり、戦争が勃発し... そして、それが終わるころには...
全世界の人口は半分になってしまっていた
追記：お前の質問に答えると、それは昔の東京、もしくは海岸近くにあった古い都市のどちらかだ。
今彼らが暮らしているのは”新東京”だからね。
要約すると、セカンドインパクトで南極の氷が溶けて海面が大きく上昇し地球上の半分の人間が死んでしまったということだ。
ーーSince I didn't see anyone answer this for you ill give it a shot. I'm only roughly following the rewatch this time. I binged the first 8 ep a few days ago. I'm very positive I'm not giving anything away about content yet seen in the rewatch. Mostly just backstory.
Now. Basically the world as we know it changed drastically. It was parallel to ours except for a few tiiiiny details. Like the (first and) second impact. I believe its been mentioned a few times so far at least so I can talk about it.
on September 13, 2000 NGE time the second impact shook the very world... Litterly. It not only melted most of the polar ice caps it was so strong it shifted the worlds axis by a few degrees. As you can imagine to call this "devastating" is a grossly made understatement. The VERY MOMENT it happened we pretty much lost 2 billion people from the massive environmental repercussions. Tsunamis and insane water level rise. A character actually mentions it once "Japan use to have seasons. That was the worst loss for us" Japan is now stuck in perpetual summer.
So. Not only did we have massive loss of life but Land as well. Cities were pulled under water. Miles of coastline is nowhere to be seen. Tensions run high and war breaks out among most of the remaining nations.... And well, When all is said and done...
Humanity's population was cut in half
Edit: To actually answer your question that was either old Tokyo, or some old coastline city unnamed. Where they live in now "new Tokyo"
Tl;dr second impact go boom. Water levels rise by an insane amount from melting all the ice caps and kill half the people of earth.
20,海外の反応
>>”寝相の悪さ”のシーンの比較
英語版の吹き替えをこれまで観たことがなかったんだけど、自分は加持の声はオリジナルよりネトフリ版(２番目だよな？)のほうが好きだ。だけど、この両方の吹き替えで、日本語のミサトの演技のニュアンスをうまく捉えられていないのが目立っているね。
ーーAs someone who has never heard Eng dub before, I prefer Netflix Kaji (second one, right?) much more than the original Kaji. But what stands out more is that both dubbed Misato failed to capture the Japanese Misato's acting nuance.
21,海外の反応
>>ネトフリ版(２番目だよな？)
２つ目の吹き替えのほうだよ、全体で言うと３番目だな。この動画に簡単にラベルを付ける方法を探してるんだがなかなか見つからんくてな。
ーー2nd dubbed one, 3rd one total. Having troubles finding a good way to label them and have it be easily shown.
22,海外の反応
>>14
昔の吹き替えのほうを観てきたけど、ネトフリ版のミサトの声は個人的に全然合ってないと思う
ーーI've been watching the original dub and Misato's voice on the netflix dub does not fit at all imo
「うわぁあああ!」
「EVA弐号機、目標体内に侵入!」
「それって、食われたんとちゃうか?」
「こりゃまるで、釣りやな」
「釣り? そう!釣りだわ!」
「これじゃピンチに逆戻りだ!」
「うっさいわねぇ! いつまで乗ってんのよ、エッチ!」
「でも、何とか離れないと」
「アスカ! 聞こえる!?」
「絶対に離さないでね!」
「え?」
「艦長」
「なんだ」
「ご協力をお願いします」
「生き残った戦艦2隻による、0距離射撃!?」
「そうです。アンビリカルケーブルの軸線上に無人の戦艦2隻を自沈させ、罠を張ります」
「その間に、EVA弐号機が目標の口を開口、そこへ全艦突入し、艦首主砲塔の直接砲撃の後、さらに自爆、目標を撃破します」
23,海外の反応
再視聴
惣流・アスカ・ラングレーと加持リョウジ、この二人の登場は、シリーズの今後を永続的に、そしてダイナミクスに変化させる一対の霹靂である。過去７回のエピソードにて、どんな困難な状況にも対処し、大きな重圧をも跳ね除け続けてきたミサトであったが、加持にからかわれ翻弄される姿は、彼女にも取り乱す時があることを俄かに思い出せてくれた。そして、加持自身もまた、大きなプレッシャーの下でも冷静な頭を保ち得る人物として描かれているが、今回のエピソードでの彼の本当の役割は他の人物同士のコミュニケーターだ。加持はシンジに彼がすでに有名人であることを伝え、アスカにシンジの才能を伝え、ミサトに自分がドイツのどこかで知らないうちにくたばっていたわけではないことを伝え、ゲンドウが最初の人間と呼んだあの硬化ベークライトで固められた胚、アダムを手渡すことで、彼にNERVの計画がいまだ盛運であることを伝えた。このように、彼は人物や事物を結合させる解説用デバイスとして機能している一方で、同時に多くのパーソナリティを内部に持ち合わせており、また、彼の行動は物語に多くの動的作用をもたらしている。
これらの変化の中心にいるのは、謎に包まれたセカンドチルドレン、アスカだ。彼女の舌鋒鋭い物言いと外交的な性格と普遍の熱意は、自分の役割を受動的に受け入れているレイの物静かで控えめな性格と、パイロットという役割を引き受けることに少なからず抵抗を感じているシンジの皮肉屋で内向的な性格をくっきりと浮き立たせる。このエピソードの冒頭でアスカが油断してパンツが丸見えになってしまった時のリアクションは、レイのそれとはかなり対照的で、彼女はすぐに男の子たちの頬にビンタを張った。レイとシンジはあまり自分のことを優先的に扱わないが、アスカは彼らとはまったく逆だ。この作品において彼女は、熱血なエースパイロットという非常に典型的なアーキタイプのようだ。彼女は強烈な第一印象を残し、他のチルドレンたちと比べてミサトを思わせるような強い自信を放っているが、しかし、まだまだ子供のような感じもあり、そして明らかに加持に惚れている。シンジは彼女とどう関わればいいのかまだよく分かっていないので、この違いがシンジに不快感を与える原因となっている。加持がミサトにやったように、アスカはシンジを快適な領域(コンフォートゾーン)から引っ張り出す役目を果たしている。
アスカは３人のパイロットの中で唯一仕事を渇望しており、加持がシンジの才能を褒め称えた時に見せた彼女の反応は、使徒と戦い、いくつもの作戦を完遂させてきたパイロットに対する尊敬ではなく、剥き出しの競争心だった。アスカの目には、シンジは何も特別な存在には映らなかった。だから、彼女はこの機会を利用して自分のすごさを思い知らせてやろうとした。彼女はエヴァに誇りを持っており、さらに「これこそ実戦用に作られた世界初の本物のエヴァンゲリオンなのよ」と紹介し、自分の機体に個人的な誇りを持っていることを窺わせた。次の使徒がやって来た時、彼女はそれを危機だとは思わず、むしろシンジとミサトに自分の能力を見せつけるチャンシだと捉えた。段取り？そんなものアスカは笑って踏み潰す。”許可は勝ったあとに貰えばいい”赤いプラグスーツ、赤い髪、赤いエヴァ... それらは彼女の自己主張の強さを表しているが、同時にシンジと一線を画すことができないでいる。それが彼女と対話を図ろうとしているシンジを当惑させている。アスカは張り切って弐号機に乗ろうとし、シンジも一緒に乗るように言われた。しかし、ここにもシンジに見せびらかしたいという彼女の欲求と一緒に居て欲しいという心の弱さが表れている。結果的に、シンジもケンスケもトウジも彼女のこの荒々しい側面に惹かれることはなく、それが他のキャラたちに馴染んでいく彼女のキャラクターの深みを物語っている。
もちろん、実際の戦いのシナリオは、口で主張するよりもずっと複雑で困難だ。その不都合な点や落とし穴に対してアスカは、そんなもんうまく回避すればいいという態度を取った。が、やはりそれでは駄目だったかとなった時、再びミサトの戦略家の頭脳が閃いた。またも現れた使徒に対し、またも土壇場で作戦を思い付いたのだ。彼女のあの艦長との競り合いは、加持に捧げられた情熱的な恨みに欠けていたかもしれない。しかし、彼女はふたたび仕事一筋で真剣な態度に戻った。あの艦長も粗野な見た目をしていたが、敵を倒すためなら協力を惜しむことはなかった。またミサトの回転の速い頭とパイロットたちの技術が一つとなり、シンジとアスカが共にシンクロすることでドラマティックな決着を迎えた。たしかにエヴァはこういうドラマのような展開には事欠かないが、アスカの性格(アスカが弐号機を動かせなくなった時に何とか制御しようとしていたシンジに対する彼女の反応など)は以前よりも遥かに軽い雰囲気になった。狡猾な敵のデザイン、戦闘シナリオ、キャラクター同士の相互作用、そして首尾一貫した魅力的なアクションを生み出すさらに狡猾なメソッド、エヴァは様々な要素を混ぜ合わせることに非常に長けている。エヴァという作品は、最もアクション性が高まった場面であっても、他のアクションシリーズとは異なる雰囲気を保ち続ける。
ーーRewatcher
The introductions of Asuka Langley Soryu and Kaji Ryouji to the cast are a pair of lightning bolts that permanently change the dynamics upon which the series rests. After getting used to Misato being cool and in control of almost any and all stressful situations over the past seven episodes, someone who she can't reliably deal with in Kaji being introduced takes a step in reminding us that she's able to be shaken up. Kaji himself is revealed to be just as cool-headed under pressure as his ex in this episode, but his main role in this episode is communicator to the rest of the cast. He tells Shinji he's personally famous, Asuka that Shinji has talent, Misato that he (to her displeasure) hasn't died under a rock somewhere in Germany, and Gendo that NERV's plans continue unabated with his delivery of Adam, a frozen embryo that Gendo calls the first human. In this way, he's something of an exposition device at this juncture, albeit one with a lot of personality, and as such sets a lot of those shifting dynamics in motion.
Most centrally to these shifts is Asuka, the mysterious Second Child. Her sharp tongue, extroverted personality, and general enthusiasm for her position stand in stark relief to the quiet, unassuming Rei who passively accepts her role and the sarcastic introversion of Shinji, whose assumption of the role as pilot could be called more than a little reluctant. Her reaction to her inadvertent (and thankfully off camera) exposure at the very beginning of the episode is a giant contrast with Rei and, right off the bat, tells you that where Rei and Shinji don't particularly care about themselves, Asuka very much does. She seems to be a much, much more typical archetype for this series: the hotblooded ace pilot. She leaves a big first impression and exudes a level of self-confidence that more reflects Misato than either of her fellow Children, but she still feels like a child, maybe most clearly seen in her obvious crush on Kaji. These differences also make Shinji somewhat uncomfortable, since he doesn't quite know how to deal with her yet. Asuka, in this way, serves to break Shinji out of the comfort zone he had settled into much as Kaji does with Misato.
Asuka is the first of the three pilots who really wants the job and when Kaji tells her how much of a natural Shinji is, her reaction is not deference for the pilot who's been in combat and completed multiple operations, but a sense of competition. Obviously, in Asuka's eyes, Shinji can't be anything special, so she's going to take the opportunity to educate him on her own greatness. She's proud of her Eva and takes personal pride in the machine as "the first real Evangelion." When danger comes calling in the guise of the next Angel, she doesn't see it as a point of concern, but as a chance to show off her skills to Shinji and Misato. Protocol? Asuka laughs in the face of it. "We'll get her permission after I defeat it." The red plugsuit, the red hair, the red Eva...it all speaks to this general assertiveness that couldn't make her more different from Shinji, compounding the bewilderment with which Shinji interacts with her. He needs to be told to get in the robot where Asuka runs towards hers with a sense of excitement. But there's also a vulnerability witnessed where she has this desire to show off to Shinji. As a result, neither he, Kensuke, nor Toji are particularly enamored with her harsher side and it all speaks to a depth of character that still makes her fit in with the rest of the cast.
Of course, actual combat scenarios are more difficult than just asserting your way through them. Asuka's reaction to the downsides and pitfalls is simply that she'll avoid having to deal with them, but when that inevitably falls through it's once again time for Misato to shine as the brains of the operation. One more Angel, one more last-ditch strategy to take it on. Her combativeness with the fleet admiral maybe lacked the passionate hatred reserved for Kaji, but once again when it was on she was all business. For all his gruff exterior, as well, that admiral was willing to play ball to do what was needed to defeat the enemy. Once again, Misato's quick thinking mixed with the pilots' skills, with Shinji and Asuka working together in sync to pull off the dramatic finish at the last possible second. Eva is certainly not lacking for this kind of drama, but Asuka's personality (such as how she reacts to Shinji trying to take control when she loses hold of the situation) gave it a significantly lighter vibe than those that have come before. Eva is very good at mixing things up and implementing clever enemy designs, combat scenarios, character interactions, and ever more clever methods of dealing with them to create consistently engaging action. It's what keeps Eva, even when it's at its most actiony, from ever feeling like just another action series.
「接触まで後１５!」
（開け、開け、開け、開け！）
（開け、開け、開け、開け！）
24,海外の反応
>>23
君の分析はとても正確だね。君のコメントを読んでいて、まるでもう一度このエピソードを観直してるような気分になったよ。
ーーYour analysis of the episode was spot on. Reading your comment made me feel like was watching the episode again.
25,海外の反応
>>23
こういう書き込みがあるから、オレはここのスレッドが好きなんだ。ありがとう
ーーThis is why I love these threads. thank you
26,海外の反応
>>23
アスカがシンジに同乗を求めたのは、見せつけたかったからではなく、初めての戦いで少し不安だったからだと思う。ーーMy impression of Asuka asking Shinji to pilot with wasn't that she wanted to show off, but that despite what she says she was a bit insecure about her first battle.
27,海外の反応
>>26
それも十分あり得る意見だと思うけど、自分は、アスカはシンジの評判を聞いた後だったから、シンジを感服させてやりたかったという意見に強く傾いている。その思い自体が一種の不安なんだ。アスカは一番になりたい、しかし彼女は、シンジが自分の一つ上にいると思っている、だからそれに反応して自分を押し上げたいと思った。
ーーThat's a fair read of it, but I do lean towards her wanting to impress Shinji after what she had heard about him. That itself is a type of insecurity. She wants to be the best, thinks he's got one up on her, and needs to elevate herself as a response.
28,海外の反応
>>27
シーンが切り替わる時のアスカは心の準備をしているようだった。オレはそれを不安を抱いていることの証拠だと思った
ーーShe seemed to be mentally preparing herself in that changing scene, that's why I assumed the insecure/assurance seeking read.
「撃てー！」
29,海外の反応
初視聴者がまた戻って来たぞ
シンジと彼の友達をクルーズに連れていってくれるなんて、ミサトは最高だな。それと、トウジはオレのお気に入りのサイドキャラクターだ。「この帽子、今日この日のために買うたんです！」これ大好き。
ついに、今まで散々見聞きしてきたアスカのご登場だ。彼女がオレのベストガールになるような気がしてる。さぁ、彼女がミサトに勝てるかどうか観てみよう。
トウジが自分のパンツを脱いだぞ HAHAHA 最高の瞬間だった
ミサトは間違いなくこの男と付き合ってたな。そしてアスカは嫉妬した。この場面はすごく良かった。ミサトが、シンジ以外の誰かに冷静さを失わされてしまうところ見れたのは貴重だった。
おぉ、アスカは小悪魔的だな、好きだよそういうの。彼女は許可も取らずに何でも勝手にやってしまうという点でシンジと正反対だな。
アスカのプラグスーツを着たシンジとすごくフェミニンだな。彼は間違いなく男らしい男ではないな。
あの電話の内容からするに、これも仕組まれたことのように思われる。
「ちゃんとドイツ語で考えてよ！」たしかにその通りだ、どうしてシンジはドイツ語で考えなかったんだ！
おぉ、弐号機カッコいいじゃん！ナイフも持ってる。オレの好きな色だから、ボーナス付くわ。
まさか、彼らが昔の都市の上を航海しているとは思わなかった。太平洋は一体どれくらい大きくなっているんだろう
加持は何だか奇妙なものを持って来たな。ゲンドウはそれを人間と呼んでいたけど、たしかに生き物に見えるね。第２話のエヴァの目と似てる気がする。エヴァはもしかして使徒のDNAを使って人間を遺伝子操作したものなんじゃないかな？確信を得るにはまだ十分じゃないけど、これは大きな裏付けだと感じる。
そして、アスカが同じクラスになったぞ！まぁそうなるのは分かっていたけど、しかし、彼女の登場時間がもっと増えそうでうれしいよ。彼女がレイと話すとこをすごく見てみたい。２人が良い友達になるとは思えないけど、どうなんだろ。
ーーFirst Timer back for the eighth time.
Man, how cool of Misato to take Shinji and his friends on a cruise. Also Tohji is definitely my favorite side character "I got this hat just got you!" I love it.
Finally, I've heard and seen so much about Asuka, and she is who I assumed would be my best girl. Let's see if she can beat out Misato.
TOHJI JUST DROPPED HIS PANTS HAHAHA. Great moment.
Misato definitely has a past with this guy. And Asuka is jealous, really love all of this. It's really nice to see Misato lose her cool with someone other than Shinji.
Oh man, Asuka is devilish, I really like it. She is almost opposite of Shinji in the way that she does things without permission.
Man Shinji looks really feminine in Asukas suit, he definitely isn't the manliest of men.
Based off that phone call, sounds like this may have been planned.
"You have to be thinking in German, you idiot!" Wow of course, why didn't Shinji think of that!
Oh man, 02 looks cool! It even has a knife. And it's my favorite color, so that's a bonus.
I never even thought that they would be sailing over a old city, makes sense. I wonder how much bigger the Pacific ocean is now.
Woah okay, so Kaji is bringing something odd. Akari calls it a human being, but it sure looks like a creature. Similar to the EVA's eye from the first episode. Now I'm thinking that the EVA's are possibly genetically modified humans with Angel DNA? Don't have enough to confirm it, but that's a big reveal I feel.
And Asuka joins the class! It's obvious she would, but still glad she'll get more screen time. I really want to see her interact with Rei, I can't imagine they'll be best friends, but who knows.
30,海外の反応
>>シンジと彼の友達をクルーズに連れていってくれるなんて、ミサトは最高だな
ちょっと信用できないけどな、それが玉に瑕だね
>>おぉ、弐号機カッコいいじゃん！ナイフも持ってる。オレの好きな色だから、ボーナス付くわ
あぁ、エヴァのデザインは今のところどれもカッコ良い.. 配色はアスカそっくりだな。飛び回りながら戦うスタイルもいい。ナイフは初号機も持ってるよ
ーーAnd kinda irresponsible but hey thats not her strong suit
Yep Eva designs are on point thus far..Color scheme matches Asuka too kinda..The jumping around fighting style sure does..Also Unit 01 had a knife too
31,海外の反応
>>彼女の登場時間がもっと増えそうでうれしいよ
ならきっとお前は、ずっと幸せになることだろうーーWell, then you're going to be continuously happy on an ongoing basis.
「既にここまで復元されています。硬化ベークライトで固めてありますが、生きてます。間違いなく。人類補完計画の要ですね」
「そうだ、最初の人間」
「アダムだよ」
32,海外の反応
再視聴
エヴァンゲリオンはとても美しいアスカだ、８日目
すこし間違えてしまった。もう一度やり直そう
エヴァンゲリオンはとても美しいアニメだ、８日目
素晴らしいエピソードだったな。エヴァンゲリオンの素晴らしさの核を変えることなく、アスカが登場したことで作品全体の雰囲気をがらっと変えるところが好きだ。
アスカの生意気な自信はミサトに引けを取らないほどであり、彼女はシンジの同輩だ。シンジも彼女と張り合い、戦闘中に制御を握るほどの自信を見せた。
そして、ついに加持が登場した。彼はかつて明らかにミサトと関係を持っており、その目的と真意はまだよく分からない。オレはこの作品における彼というキャラクターの構築が大好きなんだ、ぜひこれから彼がどうなるかに注目してくれ。
ーーRewatcher
Evangelion has an absolutely beautiful Asuka Day 8
Wait, something went wrong. Lets try again
Evangelion is an absolutely beautiful anime Day 8
What an episode. What I love is how the entire tone of the show can shift with the introduction of Asuka without changing the heart of what makes Evangelion great.
Asuka's brazen confidence plays so well off of Misato and since she is Shinji's peer, Shinji seems much more confident to stand up to her and take control during the battle.
Finally, Kaji has appeared. He clearly has history with Misato and hasn't made his broad goals and intentions entirely clear. I love his character build up in the series so lets see where he goes.
33,海外の反応
>>32
９割アスカの画像から９割弐号機の画像か、流石分かってるな
ーーFrom 90% asuka to 90% unit 02 , a man of culture
34,海外の反応
>>すこし間違えてしまった。もう一度やり直そう
いや、最初ので正しかったと思うぞ
まぁ、２回目の画像も弐号機の画像がたくさんあるから許してやろう。
ーーNo, I think you had it right the first time.
Though the second try still has a good amount of Unit 02 so all is forgiven.
プラグスーツ着た人間が二人同じエントリープラグに居るという特殊な状況が影響してんのか？