vlcsnap-2019-10-30-22h18m52s786


冬営のために略奪した村でイングランド兵の敵襲を受けたアシェラッドたちは、イングランド兵隊長を捕らえ、なぜ居場所がわかったのかを問い質す。拷問にかけられた兵隊長が口にしたのは、トルケル軍が迫っているという情報だった。動揺したアシェラッドの部下たちの間には不穏な空気が漂う…








vlcsnap-2019-10-30-20h54m39s049
「無知なお前たちに、ひとつ歴史を教えてやろう。ありがたく聞けよサクソン人。いや、この辺りの住人はアングロ人か?まぁどっちでも同じか」

vlcsnap-2019-10-30-20h54m57s170
「この土地はもともとは、お前らのものじゃないんだよ。」

vlcsnap-2019-10-30-20h55m13s293
「最初の住人はケルト人だ。森に暮らし精霊を崇めていた。今のウェールズの民の先祖だ」

vlcsnap-2019-10-30-20h55m26s475
「やがて、ローマ人がやって来た。彼らは支配者だったが、ケルト人と共にこの地に暮らし、知恵と技術と文化を授けた」

vlcsnap-2019-10-30-20h55m34s510
「ローマ人が去り、最後にお前らアングロ人とサクソン人がやって来た。500年ほど前のことだ」

vlcsnap-2019-10-30-20h55m46s818-horz
「お前らはケルト人に何ももたらさなかった。それどころかケルト人を荒地へ追いやって、この豊かな平原を独占したんだ」
「ウソだ!!」


vlcsnap-2019-10-30-20h56m16s065
「嘘じゃねぇよ。オレらデーン人がケダモノだってんなら、お前らアングロサクソンも相当ケダモノなんだぜ」

vlcsnap-2019-10-30-20h56m33s584-horz
「お前たちは暴力でこの地を奪った。オレたちデーン人はお前ら以上の暴力でこの地を奪う。まさか文句はあるめえな?」




1,海外の反応
アシェラッドとその仲間たちによる『イングランド史入門(English History 101)』だ! でも、気を付けないと指を切り落されちゃうぞ...ーー“English History 101” with Askeladd and friends! But pay attention or he’ll cut a finger off...
註:「101」というのは「初級、基礎、入門編」を意味するミームです。大学で予備知識が必要ない基礎的な講義に101というコードが付くことから来ています。例:「日本語基礎」=「Japanese 101」




2,海外の反応
>>1
本当に指だけか?アシェラッドが他のことをしないなら、そこまでヒドイ扱いは受けないように思えるがーーOnly a finger? Sounds like not a bad deal considering what else Askalad can do




3,海外の反応
>>1
アシェラッドの言ったことをちゃんと聞いとけよ。彼は指を滑らせただけで、指を切ろうとしてたわけじゃいなぞ。彼はらだあの男の爪を整えようとしてあげただけだ。ーーDidn't you hear what Askeladd said, it was a slip of the tool, he didn't mean to cut the fingers off. He was just trying to trim the guy's nails.




4,海外の反応
>>1
彼は才能あふれる男だからな
CuVUR3t-horz
ーーHe's a man of many talents




5,海外の反応
>>4
でも、彼は爪を整えることだけはすごく苦手なんです。完璧な人間はいないので仕方ありません。もし、彼がミスをした場合は払い戻しを受けていただければ幸いです。ーーBut he's really bad at giving manicure. But no one is perfect. I hope you can get a refund in such a case




6,海外の反応
>>5
爪の手入れを受けた場合は、お金を払わずに逃げろ。これをfive finger discount(万引き)と言う。ーーThe dude who got the manicure should just leave without paying. It's called a five finger discount.
註:five finger discount =「(手で商品を掴むことから)万引き、窃盗」という慣用句を、指を切られることと掛けています。




7,海外の反応
このアニメはオレが思っていた以上に血みどろだなーーthis anime was more gory than I thought it would be




8,海外の反応
>>7
正直、剣を使って本当に相手を斬ったり突いたりするのは新鮮だな。一般的なほとんどアニメやテレビ作品では、そんなことしない。本当に刃がついたものを使用することはなく、年齢制限に配慮してカンフーで敵をなぎ倒すだけだ。
ーーIt's honestly refreshing to have swords that actually cut and stab. In most anime or TV shows in general, they never do that. They never really use the blade, they just kungfu the opponents for the sake of the PG ratings




9,海外の反応
>>8
この作品の原作を読んで、さらに『進撃の巨人』を視聴した後だと、その血みどろ感もそこまで感じなくなるのが面白い(制作スタジオが同じだからそこの基準も同じなんだろうな)。

『ヴィンランド・サガ』が素晴らしいアニメ化をされて、熱狂するほどうれしいとは思わないけど、歴史オタのひとりとして、暴力シーンをスキップしないこの大人向けの作品をいますごく楽しめているよ。もちろん、もっと軽めの作品も良いんだけど(全ての作品を暗くする必要ないという意味ね)、萌えアニメや異世界転生ものは、誰が観てもいいように暴力的な要素が厳しく規制されている。だから、こういうバイオレンスな作品がさらに目立つようになるんだと思う(あくまで個人的な考えだけど)。
ーーIts funny cause its slightly less gory than I was expecting after reading the manga and watching Attack on Titan (same studio so that was the bar so to speak).
Not that I mind I am ecstatic to see Vinland Saga get a good adaptation but as a now ancient weeb I really enjoy seeing more adult shows that don't skimp on the violence. Lighter shows are good too (not saying all shows need to be dark) but it feels like we get 100 moe or isekai for every one show that doesn't heavily censor its violence. So the violent shows tend to stand out more (in my mind at least)




10,海外の反応
アシェラッドが、アングロサクソン人、ケルト人、デーン人によるブリトニアの歴史を解説するシーンがすごく好きだった。

我々は、今の人々が占有している土地のほとんどが、もともとは別の人々がによって占有されていたものであったことを忘れがちだ。強い部族が弱い部族を滅ぼして彼らの土地を奪う、歴史はこれの繰り返しだ。

現在この地に住む人々(アングロサクソン人)が、いまデーン人がやっていることと全く同じ方法でこの土地を奪ったとすれば、デーン人は本当に悪なのかという問題には疑問が残る。もしデーン人が残忍な悪者だとしたら、サクソン人も同じではないか?それとも、土地を征服することの道徳的な問題には時効が成立するとでも言うのか?もし、デーン人がその土地を数世代にわたって保有し続けたならば、彼らはその土地の所有権を得ることになるのだろうか?

もちろん、アシェラッドにとってはそんな道徳的な問題なんてクソ食らえだろう。彼がウェールズ人であることはよく覚えとかなきゃならない、つまり、彼はおそらく自分のことをデーン人ではなく、ケルト人だと認めているということだ。彼からしたら、アングロサクソン人もデーン人も大した違いはない。彼らは、彼と同じ民族を暴力で制圧し、その土地を奪ったんだからな。すなわち、彼らは自分たちより強い民族が、自分たちと同じやり方で征服してきたとしても、それに文句を言う権利はない。アシェラッドが気に掛けるのはウェールズ人とケルト人だけで、他の奴らはアシェラッドと何か繋がりがある限りは大丈夫なんだ。
ーーI really liked the scene in which Askeladd was explaining the history of Britain in regards to the Anglo-Saxons, Celts, and the Danes.
We often forget that much of the land that people occupy once was occupied by somebody else. History is filled with stronger tribes annihilating weaker tribes and taking their land.
It really calls into question just how evil the Danes are, if the people native to the land now (the Anglo-Saxons) grabbed the land by doing exactly what the Danes are doing now. If they're evil savages, are the Saxons are as well? Or is there some sort of time limit in terms of the morality of conquering lands? Would the Danes have the right to keep the land if they hold it for a few generations?
Of course Askeladd probably doesn't give a shit about the morality of that situation. We need to remember Askeladd is Welsh, hence he probably identifies more with the Celtic people then he does with the Danes. From his perspective, the Anglo-Saxons are no more different then the Danish people, they took land belonging to HIS people using violence. Therefore they have no right to complain when an even more powerful tribe does the same to them. Askeladd only cares about the Welsh/Celts, everybody else is free game as far as he's concerned.




11,海外の反応
>>10
この戦争はイングランド王がイングランドに住んでいるデーン人たちを皆殺しにすると決めたことがきっかけで起こったといのが、何とも皮肉だな。彼らは(スヴェン王の姉妹も含み)、イングランドに同化して落ち着いていたというのに。だから、すこし滑稽だ。
ーーIronically this war was prompted when the English king decided to kill all the Danes in England, even the ones who had settled and assimilated. (including king Sweyns sister) So like, it's low key comical.




12,海外の反応
>>11
それにイングランド王は、イングランドを引き継ぐための建前としてそう言っただけだしな。ーーAlso the King is just using it as an excuse to take over England entirely




13,海外の反応
>>12
イングランドの全てのデーン人を殺そうとしたわけではないぞ。彼らはデンマークの影響が色濃い元デーンロウを奪い返すことができなかっただけだ。しかし、南西にいるデーン人の数は、そこより遥かに少ないはずだよ。ーーNot all the Danes in England, they couldn't have pulled that off in ex-Danelaw where Danish identity was strong, but definitely any Danes in the south west (where there were a lot fewer)




14,海外の反応
>>13
たしかに、略奪をしている者はいた。しかし、現在そこに住んでいるサクソン人と、数百年の彼らの先祖とは何の関係もない。彼らはその事実を知りもしなかった(そもそも歴史的な文献を入手できたからといって、それが正しいとは限らない)。アシェラッドの理屈は、その点において適切とは言えないし、その歴史的事実がこの対立において、彼を道徳的に高い立場(もしくは...対等な立場?)を与えるとは思わない。もちろん彼は、現在の自分の正当性を誰かに証明しようとしてわけではなく、強い厭世的な考えを投影していただけだろう。
ーーThe ones doing the pillaging, sure. But the Saxons living there now have nothing to do with what their ancestors did hundreds of years ago, to the point where they didn't even know about it (as historical records weren't the best if available in the first place). Askeladd's reasoning isn't particularly sound in that regard, and I don't think it gives him or the Vikings any kind of moral high ground (or, uh...equal ground?) in the conflict. Of course, he was probably mostly just projecting his misanthropy pretty hard there, rather than legitimately trying to justify it to anyone present.




15,海外の反応
>>14
イングランド王は定住しているデーン人たちを殺した。つまり、人々が殺戮されたことで正当性を得たのはそんなに昔の話ではない。アシェラッドはその悪を指摘していながらも、彼自身はそこにさらに新たな罪を重ねることを喜んでやっているように見えた。
ーーI mean the King just killed off Danes who settled there. So it hasn't been too long since someone who did right by the people was slaughtered. It seemed more like Askeladd was pointing out there all bad and that he's willing to double down on those sins.




16,海外の反応
ケルト人、ローマ人、アングロ人、サクソン人、そしてデーン人

ジュート人「オレたちはどこいったんだよ?」
ーーThe Celts, the Romans, the Angles, the Saxons and the Danes:
The Jutes: Are we a joke to you?




17,海外の反応
>>16
アシェラッドはデーン人の軍を率いているから、ジュート人や昔のデーン人のことはあまり悪く見せたくはないんだと思うーーI guess he doesn't want to make the Jutes/old Danish look too bad when he's leading an army of Danes.




18,海外の反応
>>17
オレの知る限りでは、ジュート人はデーン人彼らの島から大陸に押し寄せてきたからユトランドを去ったはずだ。ーーAfaik the Jutes left Jutland because the Danes were pushing onto the mainland from their isles.




管理人の反応
ジュート人についてすこし調べました。もともとは西ゲルマンに属する民族で、5,6世紀ごろの民族大移動期にデーン人に圧迫され、アングロ人サクソン人とともにブリテン島に移住しました。その後はアングロサクソンに同化しその痕跡を止めていません。







19,海外の反応
ベストガールが平手打ちを食らったぞ、これは許されることではない。

オレの嫁をぶった人間を全員、殺して欲しい。全員だ。
ーーBest girl got slapped, unforgivable.
I want my waifu to kill all of them now, snap Canute, kill them.




20,海外の反応
>>19
彼には、ブライトさんのアシェラッドのビンタが必要だったんだ。ーーHe needed that BrightAskeladd slap.




21,海外の反応
>>20
ハハ、オレは最近(ちょうどこないだの金曜日)オタク仲間たちに”ブライトさんのビンタ”を説明したところだったんだ。でも、もうその必要はなくなった。今度からがアシェラッドのビンタを元ネタとして引用すればいいからね :)
ーーHaha I just recently (last Monday) had to explain the "Bright Slap" to a fellow weeb. But now I can cite the Askeladd slap as reference too :)




22,海外の反応
トールズを殺した?許そう

幾度となく数十人もの何の罪もない村人を殺戮し、女たちを犯した?これも許そう

クヌートをぶった?よろしい、ならば戦争だ
ーーKilling Thors? This is fine.
Murdering and butchering dozens of innocent villagers on several occasion and allowing the women to be raped? This is fine.
Slapping Canute? This means war.




23,海外の反応
>>女たちを犯した

これは歴史的に何度も行われてきたのだろう。アニメでこのことを仄めかしたりする必要はないと思うけど、今までのアニメでレイプするところ見せたり示唆したりするものはあったか?このエピソードのように、拷問して殺したと言ってはいたが、その拷問の方法については詳細は明らかにされていない。おそらく、それはアニメでは描きたくない部分だからだろうか?
ーーI know that historically is probably what is happening and they would not even need to hint to let us know, but did the anime ever mentioned or showed the raping? As in this episode the guy said tortured and killed but no specification of what 'kind of torture'. Perhaps that's a place the anime don't want to go?




24,海外の反応
>>23
それは原作では少し見せているよ。それとアニメでも、アシェラッドの母親は無理やり犯されたことが示唆されていたよね。しかし、アニメでレイプシーンはたしかに観たことないね。
ーーIt shows it briefly in the manga, and it is implied through Askeladd's mother, but we haven't seen rape yet in the anime.




25,海外の反応
よくもぶったな?
ZDwwwzT-horz

しかし、爪を整えてもらうよりは、ビンタだけで済んで良かったな...
0lvx9oF
ーーHow can he slap?
On the other hand, getting away with just a slap sounds better than receiving one of his manicures...




26,海外の反応
>>ベストガールが平手打ちを食らったぞ

オレの頭の中では”ベストガール”という単語はトルケルと紐づけられているから、一瞬何を言ってるのか分からなかった。
ーーI associate the term 'Best girl' with Thorkell so I was confused for a second.




27,海外の反応
>>25
オレも同じだったーーSame here




28,海外の反応
>>27
守りたい、この笑顔
maxresdefault
ーーGotta protect that smile




29,海外の反応
>>28
トルケルはベストワイフだ。

クヌートは今までその主婦ステータスの高さを見せつけてきたが、彼が正式なワイフとなるには残虐性が足りないな。トルケルに追いつくことはできるだろうが、今のところ彼のキルカウントはたった4600人だ(アシェラッドの手下たち、それとラグナルと共に率いてきた父親の軍隊)。一方で、トルケルのキルカウントは.. オレには分からないから数えられない。
ーーHe is best waifu.
Canute despite showing his housewife stat still needs the added savagery to be considered a proper waifu, perhaps he can catch up, but so far his killcount is only 4600. (Askeladd's men, and the army he got from his dad led by Ragnar) Thorkell's is .. I stopped counting I wont lie.




30,海外の反応
>>29
トルケルが今まで殺してきた人数は、少なくともヴァルハラ行きのチケットが簡単に手に入る数だろうな。戦場から逃げでもしていない限り、恥じるような数ではない。
ーーAt least the dudes Thorkell kills have instant tickets to Valhalla. There’s no shame in going out like that as long as you aren’t fleeing.








vlcsnap-2019-10-30-20h41m32s022

vlcsnap-2019-10-30-20h41m46s479-horz
「来た!」

vlcsnap-2019-10-30-20h42m16s095-horz
「あ、光った」

vlcsnap-2019-10-30-20h42m32s304

vlcsnap-2019-10-30-20h42m36s293

vlcsnap-2019-10-30-20h42m42s404

vlcsnap-2019-10-30-20h43m01s283

vlcsnap-2019-10-30-20h43m07s754
「ニヒヒ」

vlcsnap-2019-10-30-20h43m26s378-horz
「見ーつけぇぇぇぇ!」

vlcsnap-2019-10-30-20h43m45s729
「たぁぁぁぁ!!!」

vlcsnap-2019-10-30-20h43m59s030

vlcsnap-2019-10-30-20h44m09s450

vlcsnap-2019-10-30-20h44m13s304




31,海外の反応
トルケルの強さはマジで馬鹿げてるな。

1キロ離れたところから槍を投げて4人を串刺しにしたぞ。

一体それをするのにどれだけの力が必要なんだろうか。いずれにせよ、人間の能力を遥かに超えていることは間違いない。

アシェラッドたちは今、大きな混乱の最中にいる。彼らが戦っている相手は軍隊ではなくモンスターだ。

彼らは自分たちに死が迫っていることをよく分かっていると思う。トルケルみたいな戦争狂いのモンスターが”慈悲”や”捕虜”といった概念を理解しているとは思えない。
ーーTorkell strengh is ridiculous.
He impaled 3 random people from a kilometer away by throwing a spear.
I wonder how much strengh was needed to do that, whatever it is, it surpasses human capabilities.
Askeladd band is in big trouble, they aren't fighting just another army, they are fighting a monster.
I think they know deep inside that they are all about to die, i don't see a war-obsessed monster like Thorkell understanding the concept of "mercy" and "war prisoner".




32,海外の反応
>>31
トルケルは『Mount and Blade』ってゲームに登場する『真・三國無双』のキャラクターだよ。ーーThorkell is a Dynasty Warriors character in a game of Mount and Blade.




33,海外の反応
>>32
トルケルは呂布のヨーロッパ人バージョンだな。なんて強い怪物なんだ、大好きだよ。ーーThorkell is pretty much the European version of Lu Bu. What an absolute monster I’m loving this




34,海外の反応
>>33
ああ、彼はただ歩くだけで人を虐殺できる(斧で叩き潰すのではなく、文字通りキレイに真っ二つにしてしまう)ほんとにクレイジーだよ。

彼のめちゃくちゃな強さは、ちょっと際立ちすぎている気もする。でも、好きだけどね。
ーーYeah, the way he was just walking and murdering people (not just hitting them with the axe - literally cleaving them clean in half) - it's just crazy.
It kind of stands out even, he is just that insanely strong it seems. I love it though.




35,海外の反応
>>34
トルフィンが彼の指を切り落したことを思い出してくれ。あの偉業が、全てのエピソードを遡って、さらに印象的になっている。ーーRemember Thorfinn cut off his fingers. That feat is becoming retroactively more impressive every episode.




36,海外の反応
>>35
それに、トルケルは、トールズは自分より強いただ一人の男だと言っていたよなーーand thorkell said thors was the only man stronger than him




37,海外の反応
>>36
つまり、名前にトル(Thor)が入ってる奴はクソ強いってことかーーStarting to think people with Thor in their name are OP
註:OP = over powered




38,海外の反応
>>37
次回のエピソードでは、アシェラッドがとってもおきの切り札を使うぞ。彼は名前はトルケラッドに改名する。ーーNext episode gonna have Askeladd reveal his ultimate trump card: Changing his name to Thorkeladd.




39,海外の反応
>>38
きっと、彼らは名前に「D」というミドルネームがあるに違いないーーI bet they all secretly have D as their middle name




40,海外の反応
>>31
お前もそれが気になったか(もちろん自分もまったく同じ興味を抱いたよ):

まずは空気抵抗を計算しない簡単なバージョンから始めよう。とりあえず、これで最小値が求まる。斜方投射の公式を用いることができる。D = (V^2 * sin(2θ) ) /g ここで Dは発射体が移動した距離、Vは初速、θは角度、gは重力(9.81m/s^2)だ。

最も最適な角度である45度で1000mの距離を移動したとすると、最小の初速は99.05 m/sと求めることができる。

我々の国の単位になおすと、時速212マイルとなる。これは1秒でサッカーコートの86%のとこまで移動する計算だ。

槍の重さを(オレが調べて見つけたところ)大体1.5kgと仮定すると、これは99.05m/sにまで加速させるにはとてつもなく大きな力が必要になることが分かる。

運動方程式を利用すれば、この答えを求めることができる(このアニメのフレームの長さを測定して加速度を求めたくはない):

仕事(W) = 力(F) * 距離(D)

ここにおける仕事とは、運動エネルギーのことだ:

仕事(W) = 0.5 * 質量(M) * 速度(V)^2

この2つの式を合わせると:

力(F) * 距離(D) = 0.5 * 質量(M) * 速度(V)^2

トルケルの身長を2mとすると、彼の両手を横に広げたときの幅も約2mということになる。それを利用して投げたすると、その距離も含めなければならない。

力(F) * 2m = 0.5 * 1.5kg * 99.052

F = 7358.18 N

これはすごく大きい値である印象を受けるが、現実的に不可能な数字ではない。

試しに他の力と比較してみると、これはアリゲーターの噛む力の78%の力であり、プロのサッカー選手のキック力の140%の力だ。

クレイジーなのは、これが彼の投げる力の最小値であるという点だ。これに、物体の速度を落とす大きな要因であり空気抵抗が加わり、さらには鎧を着た人間を貫通して少なくとも10メートルは吹き飛ばさなければならない。


槍にかかる空気抵抗を調べるのが困難だったので、抵抗力の係数kを0.0013と定めていた教科書の例を使用する:

抵抗力 = k * 速度(V)^2

有名なニュートンの運動方程式を用いる(ここから微積分が出てくるので、予め断っておく)

(投げる)力(F) = Δ運動量(Δmomentum) = 質量(M) * 加速度(a) = 質量(M) * dV / dt

dV / dtは、ごく短い時間あたりのごく小さな速度(V)の変化を表した机上の値だ。

そして、速度の変化と同じく距離(s)も同じやり方で表現することができる。

力(F) = 質量(M) * (dV/ds) * (ds/dt)


これで、この力(F)を抵抗力に代入して、答えを導くことができる。

質量(M) * (dV/ds) * (ds/dt) = 抵抗力 = -k * 速度(V)^2

(ds/dt)は時間の経過に伴う距離の変化、つまり、文字通り速度(V)のことだ。だからここはVと置き換えることができる。

M * (dV/ds) * V = -k * V^2

両辺にk * V^2を掛け、その後さらにdsを掛ける(分離可能な微分方程式なのでこれは問題ない)

(M * dV) / (k * V) = -ds

ここで積分を使う。左辺は速度(V)で、右辺は距離(s)で積分する。

(M / k) * ∫ (dV / V) = -∫ ds

右辺が槍を投げた距離になる:1000m

左辺は求められる速度だ(初速から最終速度まで。最終速度は4人の人間を貫ける速度でなければならない)。

(M / k) * ln(V / Vo) = -1000

次のポイントは初速Voを求めることだ。そのためには、最終速度の時点で最低でも鎧を着た4人の男を10メートル動かす必要がある。


これを求めるために、再び運動方程式を使う:

W = 0.5 * 槍の質量(M) * V^2 = F * d

これを止めるのは、地面と人間の間の摩擦力だ。つまり、これに適用できる摩擦係数を調べる必要がある。地面と布や革との摩擦係数なんて測定したくはないから、これは調べるのはとても難しかった。そこで自分は、柏の皮の摩擦係数を用いることが最良だと考えた、柏の皮の摩擦係数 µ = 0.61 だ。

30度の角度での摩擦力を計算すると次のようになる:

0.5 * Mass of Spear(槍の質量) * V^2 = µ * Mass of everything(全体の質量) * 重力(g) * cos (30) * d

ここで、分からないのは男たちの体重だ

平均的な米軍兵士の体格と、中世の男性の平均身長(68インチ)から、160ポンド(73kg)と推測する。ここに鎧の重さ10kgを追加すると合計の質量は以下のようになる:

73 * 4 + 10 * 4 + 1.5 = 333.5 kg

そして、速度(V)を求める:

0.5 * 1.5 * V^2 = 0.61 * 333.5 kg * 9.81 m/s2* * 10 m

V = 162.124 m/s

なんてこった。

これを我々の国の単位になおすと時速365マイルということになる。

しかしながら、槍で吹き飛ばされた男たちの足はほとんど地面に着いていなかったはずだから、この地面との減速はほとんど発生していないはずだ。

そのため、この距離を5mと定めたほうがより適切だろう。すると、初速は次のようになる。

0.5 * 1.5 * V^2 = 0.61 * 333.5 * 9.81 * 5

これにより、より現実的な速度が求められた
速度 = 81.562 m/s、つまり 182 mphだ!


あとは、これを左辺に代入するだけだ!

導き出された方程式を使って:

(M / k) * ln(V / Vo) = -1000

これに槍の質量(M)、空気抵抗(k)、そして速度(V)を代入する:

(1.5 / 0.0013) * ln(81.562 / Vo) = -1000

対数計算は嫌いだからその過程は省略するよ。いよいよこれで終わりだ:

トルケルの投げた槍の速度 = 2.43x10^11 m/s

これはでたらめな速度だよ。あまりに速すぎて、何度も自分の計算式を見直した。

たとえ物理的に可能だったとしても、これはあまりに速すぎる。光の速度の810倍だから、槍はトルケルの手から離れる前に、男たちに突き刺さっていることになってしまう。


私は間違いを犯した。問題は、空間と流体密度を含んでいない抵抗係数kを用いたことだった!

正しくは、トルケルの投げる速度 = 194 m/s, 434 mph、1秒でサッカーコート1.768倍の距離を移動する。

空気抵抗のないバージョンの式をこれに用いると、彼の投げる力は = 14113.5Nだ!

これはアリゲーターの噛む力の150%であり、ホホジロザメの噛む力の78%の力に相当する。

そして、ほとんどの銃弾の速度よりも速い(いくつかの理由によりBlack Powder bulletsの速度は分からなかったが、間違いなくそれよりも速い現代の銃の速度の軽く2倍が出ている)しかも、銃弾の重さはわずか20gなのに対して、槍の重さは1.5kgだ。

さらに、この速度を上げるボーナスポイントがつく理由がある:

1.トルケルは槍をとても浅い角度で投げていた(見ればわかるように、地面とほぼ平行だった)。つまり、槍が地面に落ちる前にあの4人を貫くには、もっと速い速度で投げなければならないということだ。

2.空気抵抗はとても複雑で、一般的に用いられる式はあくまで近似値にすぎない。槍の後ろで対流する空気でされその抵抗を変える。特に一番初めは、その抵抗を克服するためにもっと速度が必要よなる。

さらにボーナスポイントとして:

1.基本的な運動方程式を用いれば、平均加速も求めることができる。15.918 m/s^2 これはつまり槍が到達するまでに12.5秒かかることになる。
ーーAsk and you shall receive (Mostly I'm just intrigued as well):
We'll start with the easy version, where we don't account for air resistance, which shall give us an absolute minimum.We can use the Range Equation :D = (V2 * sin(2θ) ) / g where D is the distance a projectile will travel, V is the starting velocity, θ is the angle, and g is gravity (9.81m/s^2).
Assuming the optimal angle of 45 degrees and a distance of 1000m, we can get a minimum initial Velocity of : 99.05 m/s.
For our Imperial friends that is 212 mph and .86 Footbal Fields / s
Assuming the spear weighs (From what I could find) an average of 1.5 kg, this means to accelerate that 1.5 kg to 99.05 m/s would require a lot of Force.
We can find this using the Work equation (Since I don't want to measure frames of the show to find acceleration) :
Work = Force * Distance
Our work here will be Kinetic Energy, so :
Work = 0.5 * Mass * Velocity2
And in total :
Force * Distance = 0.5 * Mass * Velocity2
Assuming Thorkell's height is 2m, which means his arm span is around 2m, and that he uses that distance to throw the spear, we have our distance.
Force * 2m = 0.5 * 1.5kg * 99.052
Force = 7358.18 N
This is frankly very impressive, but it's not that impossible.
For comparison, this is about 78% of the force an Alligator bites with, is about 140% of the force from a Professional Soccer player's kick.
The crazy part is that this is the absolute minimum of his throw, air resistance is an extreme factor that can slow an object immensely, and even then it has to impale four humans in armour and send them fly back at least 10 meters.
It was quite hard to find an measure data on how drag affects a spear, so I'm using a textbook example that places the coefficient k for the drag force at 0.0013 where :
Force of Drag = k * Velocity2
Using Newton's famous equation (This is where the Calculus comes in, I apologize in advance):
Force (Of his throw) = Δmomentum = Mass * Acceleration = Mass * dV / dt
dV/dt is just a fancy was for expressing a very small change in Velocity (V) over a very small change in time.
We can then express this change in Velocity as a change in Distance (s) over time again :
Force = Mass * (dV/ds) * (ds/dt)
Now, we can set this Force equal to the Drag Force and start to find our answer :
Mass * (dV/ds) * (ds/dt) = Drag Force = -k * V2
Now ds/dt is just a change in distance over time, which is literally what Velocity is, so we can replace that with V:
Mass * (dV/ds) * V = -k * V^2
Move the k * V^2 to the left side, and split the ds to the right side (It is a separable Differential Equation, so this abstraction is fine) :
(Mass * dV) / (k * V) = -ds
Now here comes the Calculus; We Integrate both sides, the left with respect to V and the right with respect to s :
(Mass / k) * ∫ (dV / V) = -∫ ds
The right portion becomes the distance that the spear is thrown : 1000m.
The left portions becomes our solvable velocities (From an initial V to a final V, which must be one that can impale three humans).
(Mass / k) * ln(V / Vo) = -1000
The entire point of this is to find the initial Velocity, Vo. As such, we have to decide on a final velocity V that will be able to at least move 4 male humans in armour 10 meters.
To solve this, I will use the Work Equation again :
Work = 0.5 * Mass of Spear * Velocity2 = Force * distance
The Force stopping this is the friction between the ground and the humans. This means we need to find an applicable Coefficient of Friction, which is really hard as nobody wants to measure cloth / leather on dirt. The best estimate I got was Leather on Oak, which gives us µ = 0.61
Expanding our frictional force at a 30 degree angle, we get :
0.5 * Mass of Spear * Velocity2 = µ * Mass of everything * gravity * cos (30) * distance
Now our only unknown is how much the men weigh!
Using the US Army standards and the average height of a Medieval man (68 inches), I'm going to guesstimate them at about 160 lb or 73 kg. Adding on an average of 10 kg from their armour, we have a total Mass of :
73 * 4 + 10 * 4 + 1.5 = 333.5 kg.
As such, our Velocity now becomes :
0.5 * 1.5 * Velocity2 = 0.61 * 333.5 kg * 9.81 m/s2* * 10 m
Velocity = 162.124 m/s
HOLY SHIT.
Again, for our Imperial readers, this is 365 mph.
However, most of this deceleration does not occur on the ground, as the people are literally thrown most of this distance.
As such, it seems more likely to consider the distance about 5m, meaning our initial Velocity now becomes :
0.5 * 1.5 * Velocity ^2 = 0.61 * 333.5 * 9.81 * 5
This gives us a much more "reasonable" Velocity = 81.562 m/s, or 182 mph!
But at least, all that is left is to plug this in!
Using our derived equation :
(Mass / k) * ln(V / Vo) = -1000
We can now plug in the mass of the spear, k, and V :
(1.5 / 0.0013) * ln(81.562 / Vo) = -1000
I won't show the Logarithm computations because I hate them.Suffice to say we end up with this :
Thorkell's throwing velocity = 2.43x10^11 m/s
This is purely anime bullshit levels of speed and it's so fast that I spent as much time writing this trying to check my math.
This is so fast, that were it even physically possible, the spear would impale the men before he threw it, because it's 810x the speed of light.
The problem was that I was using the Coefficient of Drag instead of the entirety of k which includes area and fluid density!
With that, this makes Thorkell's throwing velocity = 194 m/s, 434 mph, 1.768 Football Fields / second, and at east one Guns/Freedoms.
Using the same formula we used without air resistance, we can find the force of his throw is = 14113.5 N!
This is 150% the biting force of an Alligator and 78% the biting force of a Great White Shark.
It's also faster than a lot of BULLETS (for some reason it didn't dawn on me that these are Black Powder bullets, which can, obviously, be far slower than modern bullets which can easily double this speed) travel, which is really insane considering that actual bullets weigh something like .02kg in comparison to 1.5kg
And, for bonus points, here are some things that would raise it even higher :
Thorkell throws this at a really shallow angle (As you can see it almost comes in parallel to the people) which means that he would probably have to throw even FASTER in order to stab through 4 people before the spear hits the ground.
Air Resistance is stupidly complicated and the commonly used formula is really an approximation. Even the air moving around the back of the spear could change it's drag, especially at the start, making it requires more speed to overcome.
Bonus Bonus Points :
Using the basic equations of motion we can find an average acceleration of -15.918 m/s^2, meaning it takes about 12.5 seconds for the spear to arrive!




管理人の反応
私は何を翻訳しているのでしょうか。こんなの誰が読むんでしょうか。
何度電卓で計算しても(1.5 / 0.0013) * ln(81.562 / Vo) = -1000の答えが、Vo = 2.43x10^11 にならなくて困ってます。

追記:
原文をよく読み直したら、ちゃんと訂正してありましたね。
>>正しくは、トルケルの投げる速度 = 194 m/s, 434 mph、1秒でサッカーコート1.768倍の距離を移動する。

ついでに、原文で省略されている対数計算の過程も書いておきます。
(1.5 / 0.0013) * ln(81.562 / Vo) = -1000
ln(81.562/Vo) = -13/15
81.562/Vo = e^(-13/15)
Vo = 81.562 / e^(-13/15)
Vo = 194.033659... ≒ 194 m/s
ちゃんと合ってますね。

しかし、194m/sですか...。 時速になおすと 698.4km/h。大谷翔平のストレートが165km/hだから、その約4.23倍。しかも、硬球の重さが約145gなのに対して、槍は1.5kg。

トルケルが槍を投げた時の運動エネルギーKは
K = 1/2 * m * V^2 = 1/2 * 1.5 * (194)^2 = 37636(j)

これが硬球だった場合....その速度Vは
1/2 * 0.145 * V^2 = 37636
V^2 = 519117.24..
V ≒ 720km/h

トルケルが野球をやれば720km/hの球を投げられるわけですね....。




41,海外の反応
アシェラッドが、自分の手下たちの中で最も信頼している人間が、ビョルン以外だとその他はトルフィンだけだというのがすごく好きだな。

トルケルが自分のところに来た兵たちを虐殺していることを考えると、アシェラッドを裏切るという考えはあまり得策とは言えないな。それと、なんだあの槍は!一度に3人を串刺しだと!?トルケルの強さはマジでおかしいだろ!ーーI love that besides Bjorn, Thorfinn is the only other person Askeladd trusts the most among his men.
Considering that Thorkell slaughtered the deserters, it doesn't look good for these guys who are about to betray Askeladd. Also that fucking spear! Straight through 3 men!? Thorkell's strength is fuckin' insane!




42,海外の反応
>>41
運がいいことに、トルフィンは誇り高いから、決闘でしか彼を殺さないと決めている笑。もし、そうじゃなかったら、アシェラッドはボコボコにされるだろう。ーーHe's lucky Thorfinn has a code of honor and wants to off him in a duel only lmao, if not he would be fucked.




43,海外の反応
>>42
アシェラッドが顔を見ただけでその人間の性格が解るのだとしたら、彼はトルフィンのことを良い子だと思ったから仕事を与えたということになる。ーーIf Askeladd can tell the character of a man just by looking at his face, then he knew Thorfinn was a good boi when he started giving him jobs.




44,海外の反応
>>43
トルフィンは任務を失敗しないし、かなり有能だからなーーAlso Thorfinn rarely fails his mission and is highly competent




45,海外の反応
>>44
決闘する権利を得るために厄介な任務をこなして、それで命を落としてしまったら復讐もできないけどなーーWell duh, you cant get revenge if you die on some pesky mission to earn your duel




46,海外の反応
再びアシェラッドも冷たい眼差しが
il9gfg9

疑念、血、内部反乱に満ちた素晴らしいエピソードだった。

アシェラッドならきっとこの状況から逃れる術を見つけることだろう。

トルケルはビーストだ

10/10
ーーAskeladd at it again with the cold eye stare
Great episode filled with doubt, blood, and issues on the inside.
I know that Askeladd will find a way out of this mess.
Thorkell is a beast.
10/10 episode




47,海外の反応
おい、こんないいとこで終わらないでくれよ!オレはこの興奮をどうすりゃいいんだ?ーーOh c'mon you can't just end there! What am I going to do with all this hype?




48,海外の反応
>>47
とりあえず、きちんと爪の手入れができているか確認しておけ。ーーGo make sure your finger nails are properly groomed.




49,海外の反応
>>48
このエピソードを観た後に、どうやったら爪の手入れをしようという気になれるんだよーーHow can you groom your finger nails after watching this episode




50,海外の反応
>>49
ハサミ持ってねえか?ーーDon't you have a shears?




51,海外の反応
>>50
おっと、深爪しちまったーーOops, cut too deep




52,海外の反応
>>51
あんた、鼻が出てるな... ーーY'know, you have a pretty big nose...




53,海外の反応
マンガは... 絶対に... 読んでは... ならない...ーーMUST... NOT... READ... THE... MANGA...




54,海外の反応
>>53
このシーズンが終わるまでは待つんだ、その価値はあるからーーWAIT TILL THE SEASON IS OVER BUDDY, IT WILL BE WORTH IT




55,海外の反応
>>54
オレはこれと、『鬼滅の刃』『Dr.STONE』を読むのを我慢してるよ。Anituberのサムネで漫画のネタバレを回避するのが厳しいけど。ーーI'm holding off reading this, kimetsu, and dr stone. It's tough though with all these anitubers straight up spoiling the manga in the thumbnail.




56,海外の反応
>>55
正直、2期があるかどうか分からないから、シーズンが終わった後に『鬼滅の刃』の原作を読んでしまったよ。まったく後悔はしてない。ーーHonestly, I started reading Kimetsu no Yaiba right after the season ended since we have no idea what season 2 will happen. I really didn't regret it




57,海外の反応
>>53
せっかく今まで我慢してきたんだから、今期が終わるまで待てよ。楽しみが増えるからーーif you've hold out until now, just wait and finish the season. fun times are coming




58,海外の反応
ワオ、アシェラッドは今まさに板挟みの状況にあるわけだ。彼はスヴィン王にその死を望まれている悲しみにくれる王子を手に入れ、トルケルとその軍がすぐ後ろまで迫り、自分の部下は反乱を始めた。

彼がここで死ぬということはないと思っているが、この状況を切り抜けられる方法があるというのならぜひ知りたいね。
ーーWow, Askeladd is really between a rock and hard place now. He's got an inconsolable Prince that the King wants dead, Thorkell and his army are right on his heels, and his own men have started a mutiny against him.
I know there's no way he's getting killed off, but I'm legitimately curious how he plans on wiggling his way out of this one.