vlcsnap-2019-07-11-14h34m33s536




スポンサーリンク







vlcsnap-2019-07-11-13h51m23s869

vlcsnap-2019-07-11-13h51m46s614-horz

vlcsnap-2019-07-11-13h52m35s235

vlcsnap-2019-07-11-13h53m48s145-horz
ユルヴァ「あぁトルフィン、羊の餌と乳もおねがい」
トルフィン「うん」


vlcsnap-2019-07-11-13h54m29s898

vlcsnap-2019-07-11-13h54m38s210-horz
トルフィン「よっ....うわぁー!」

vlcsnap-2019-07-11-13h54m45s045

vlcsnap-2019-07-11-13h54m50s161

vlcsnap-2019-07-11-13h54m54s369

vlcsnap-2019-07-11-13h55m04s740
トルフィン「はぁー」

vlcsnap-2019-07-11-13h55m31s965-horz
トルフィン「ん?」

vlcsnap-2019-07-11-13h56m26s110

vlcsnap-2019-07-11-13h56m30s815

vlcsnap-2019-07-11-13h56m40s942

vlcsnap-2019-07-11-13h57m00s462

vlcsnap-2019-07-11-13h57m04s780

vlcsnap-2019-07-11-13h57m14s869-horz
「マルクランドを後にし、ワシらの船はさらに南へ下った」
vlcsnap-2019-07-11-13h57m23s085
「もっと豊かな土地がある、風がそう告げていたのだ!」
vlcsnap-2019-07-11-13h57m27s881-horz

vlcsnap-2019-07-11-13h58m02s803-horz

vlcsnap-2019-07-11-13h58m12s548-horz
「そしてワシは見つけたのだ!」

vlcsnap-2019-07-11-13h58m35s374

vlcsnap-2019-07-11-13h58m39s586
「新大陸を!」

vlcsnap-2019-07-11-13h58m47s746-horz
「果物が実り、草原波打つ新天地。ワシはその地に名を付けた」
vlcsnap-2019-07-11-13h59m18s413

vlcsnap-2019-07-11-13h59m27s599
「彼の地の名は... ヴィンランド.....!」

vlcsnap-2019-07-11-13h59m57s660
「フゥーー」

vlcsnap-2019-07-11-14h00m07s882
「どうじゃいチビ共!少しは見直したか!?このレイフ・エリクソン様を!!」





1,海外の反応
HOLY FUCK. まるで夢のようだ。

ヴィンランド・サガのディスカッションスレに書き込める日が来ようとは。

WIT STUDIOはオレの高い期待を遥かに超えてきた。
ーーHOLY FUCK. THIS IS LIKE A DREAM.
Never thought I would be commenting on a Vinland Saga episode discussion
WIT blew my high expectations out of the water




2,海外の反応
>>1
HYPELAND SAGA IS HERE!




3,海外の反応
>>1
今期は観られることが信じられないような素晴らしい作品が本当に沢山あるーーThis season has so many amazing shows to watch it’s unreal




4,海外の反応
WIT STUDIOは『進撃の巨人 Season3』と『ヴィンランド・サガ』を続けて発表したーーWit Studio putting out AoT S3 and Vinland Saga back-to-back




5,海外の反応
オレがここ数年アニメ化を望んでいた素晴らしい漫画が一気にアニメ化された気がする。『うずまき』と『ヴォルフスムント』のアニメ化を待ってる。ーーIt feels like many of the amazing mangas I’ve wanted an anime for so long have gotten them in the past couple years. Still waiting on Uzumaki and Wolfsmund




6,海外の反応
>>5
『ヴォルフスムント』は残酷描写が多すぎるから一生アニメ化は無理だろーーthat manga is way too brutal to ever get an adaption




7,海外の反応
>>6
そうか?覚えてないけど、少なくとも『ベルセルク』よりはそんな描写は少なかったと記憶してるぞーーReally? Maybe I'm forgetting but I remember at the very least it being less graphic then berserk




8,海外の反応
>>7
ここでNetflixが一言ーーNetflix would like to have a word with you.




9,海外の反応
>>8
デビルマンの方が残酷だっただろ。数の内に入らないよ。ーーDevil man has precedence. It doesn't count.




10,海外の反応
>>9
バキの描写と比較しても同じことが言えるーーI'd say Baki gets just as graphic too.




11,海外の反応
これはちゃんとしたアニメーションのベルセルクのようになるだろう。冒頭の10分はとても印象的だった。

追記:確認できた。これは我々ずっと望んでいたが手に入れることはなかったベルセルクのアニメ化だ。3話とも全て素晴らしい出来だった。ーーThis is going to be like Berserk except with proper animation, the first 10 min have been incredibly impressive.
EDITConfirmed, this is the Beserk adaption we always wanted but never got, all 3 episodes were great.




12,海外の反応
>>11
今我々が求めているのはバガボンドの完結だ。そうすれば世界は全てが良くなる。ーーNow we just need Vagabond confirmed and all is good in this world.




13,海外の反応
>>12
ベルセルクがちゃんとアニメ化されるまで、この世界に良いことなど何1つない。ーーNothing is good in this world until we get a proper Berserk anime.




14,海外の反応
>>13
映画とオリジナルアニメは”アニメ”と分類するのだろうか?映画はとても素晴らしかったけど。

映画の後のシリーズも観たけど、最悪とまでは言わないけども、素晴らしいとも言えない出来だったな。ーーDo we class the film and original Anime as “the animes’? The films were amazing.
I’ve watched the series’ following the films and while they’re not great, I don’t think they’re the worst.




15,海外の反応
アイスランド人として言っておきたいんだが、声優たちの発音は適切だった。彼らの母音の発音は、まるで本物のアイスランド人みたいだった。1個気付いた間違いは、”Yifa”ではなく"Ylva"になってたことだけど、発音は"Yiva"の綴りのようになってたからこれはこれでいいと思う。それとアイスランドでは名前として馴染みがない”Thors”という名前を付けたことにすごく興味を惹き付けられたよ(ノルウェー語やスウェーデン語を知ってたら、このことには驚かなかったんだろうけど)。ーーAs an Icelandic person, I gotta say the VAs pronounciations were on point. They always hit the Ls when appropriate as well as every single vowel as if it was actual Icelandic. Only mistake I noticed was "Ylva" being used instead of "Ylfa", but I guess that makes sense since it's pronounced like the former, anyway. Also kinda curious where they got the name "Thors" from, not an official name in Iceland atleast (although knowing Norwegian and Swedish I wouldn't be surprised if it was over there.)




16,海外の反応
>>15
作者がそれに答えてたかは分からないけど、トルフィンは実在の人物がモデルになっていて、彼の父親の名前は本当はThordだった。おそらくこの作者は、名前を少し変えてるんだと思う(ちなみに母親の名前はヘルガではなくThorunnだよ)。ーーI'm not sure if the author has ever answered that, but Thorfinn is based off a real person and his father was actually Thord. guess the author just took some liberties with names (his mother was Thorunn, not Helga)




17,海外の反応
>>16
この作者はバイキングと北欧神話を読むのが好きなんだ。単行本の巻末にもそのことが少し書いてあるよ。ーーThe author likes reading about vikings and Norse mythology. He writes a bit about it at the end of the volumes.




18,海外の反応
>>17
それは原作を読んでるから知ってるけど、作者がThorsとThordについて言及したことはなかったと思う。トルフィンは史実のソルフィンに基づいているけど。ーーI know, I read the manga... I mean, I don't knoe of he's ever addressed Thors vs Thord, since Thorfinn is the historical Thorfinn




19,海外の反応
紀元1000年の時代に心臓マッサージだと?トールズは進んだ医学的知識を持ってたんだな...ーーStill though, seriously, cardiac massage in 1000 AD? Thors has some advanced medical knowledge...




20,海外の反応
>>19
それに呆れたことに船員たちは鎧を着たまま軍船を漕いでたよな、あんな恰好してると船から落ちた時にすぐ底まで沈んでしまうぞーーAlso SMH at the sailors rowing in full armour, that’s an easy way to sink to the bottom if you go overboard.




21,海外の反応
>>20
まぁ、戦の最中だったからあえてあの恰好を選んだのかもしれないし。それともレイフの仲間たちのことを言ってるのか?ーーWell, not sure if they had a choice since they also were in the middle of a battle. Or was this about Leif’s men?














vlcsnap-2019-07-11-13h09m08s599-horz
ハーフダン「フン、見つけたぞ。不作法は許せよトールズ。俺はその奴隷の正当な所有者だ、返してもらおう」

vlcsnap-2019-07-11-13h09m25s349

vlcsnap-2019-07-11-13h09m30s239
トルフィン「ち..父上....」
ヘルガ「おいで、トルフィン」


vlcsnap-2019-07-11-13h09m57s589-horz
ユルヴァ「ハーフダンさん!あのですね、匿ったんじゃないんですよ~。あなたの奴隷が死にそうなところを助けたわけでして..」
トールズ「ハーフダン、この男いくらで買った?」


vlcsnap-2019-07-11-13h10m17s462
ユルヴァ「ち..父上~、そんなこと聞いちゃ失礼よぉ.....」
ハーフダン「羊2頭。若い雌だ」


vlcsnap-2019-07-11-13h10m36s357-horz
トールズ「3頭やる。オレが買おう」
ユルヴァ「い”ぃっ!」
トールズ「どうだ?ハーフダン」


vlcsnap-2019-07-11-13h11m15s130
ハーフダン「そいつは連れて帰る。他の奴隷の前で見せしめに拷問せにゃならん」

vlcsnap-2019-07-11-13h11m33s495-horz
トールズ「ならば4頭だ」

vlcsnap-2019-07-11-13h11m46s721-horz
手下「てめぇ!ハーフダンさんの言ったことが分からねぇのか!?」
ハーフダン「黙れ ....その倍と言えば?」


vlcsnap-2019-07-11-13h12m03s279
トールズ「出そう、すべて3歳以下の雌でな」

vlcsnap-2019-07-11-13h12m08s226
ユルヴァ「あ、かっ...っ......!」

vlcsnap-2019-07-11-13h12m47s106-horz
ハーフダン「フン!くたばり損ないに羊8頭とはな」

vlcsnap-2019-07-11-13h13m00s591-horz
ハーフダン「チッ!良い取引だぜ」

vlcsnap-2019-07-11-13h13m10s630
ユルヴァ「うそ... 商談成立.....」

vlcsnap-2019-07-11-13h13m19s443
ハーフダン「トールズ、それでそいつの鎖を解いてやったつもりか?」

vlcsnap-2019-07-11-13h13m26s125
ハーフダン「それでそいつを何処へ連れていく?」

vlcsnap-2019-07-11-13h13m33s281-horz
ハーフダン「フッ、羊はこちらで選ばせてもらうぞ」





22,海外の反応
カタンを数年プレイしてきた経験から、あの羊の取引はぼったくりだと感じたーーFrom my years of playing Catan, that sheep trade feels like a ripoff.




23,海外の反応
>>22
バイキングが関わっている時は、全てが公正となるーーWhen there are Vikings involved, everything is fair




24,海外の反応
>>23
バイキングが関わっている時は、全てが公正なゲームとなる

正しく訂正しといてやったぞ
ーーWhen there are Vikings involved, everything is fair game
FTFY




25,海外の反応
>>22
ああ、羊が8頭もいれば少なくとも2つの資源を得るという選択ができた。それで道を敷設することができたのに!ーーyeah, for 8 sheep he could get at least 2 resources of his choice. He could've built a street with that!




26,海外の反応
>>22
いや不公正ではないぞ。このエピソードの冒頭で示唆されてたけど、ユルヴァは羊が弱ってると言っていただろ。そしてトールズは羊が死ぬことを悟ったんだ。だから彼が羊たちを、不幸な死を遂げたあの奴隷とトレードしたことは死と死の交換でしかない。これが理屈だ、アニメセオリーだ(but that’s just a theory a AN ANIME THEORY)ーーWell mostly no; as mentioned in the start of the episode it was winter and the sister was talking about their sheep being weak, and the father knew that the sheep were going to die anyway so he traded them for a slave who unfortunately died which means he traded dead for dead but that’s just a theory a AN ANIME THEORY /s.




27,海外の反応
>>26
いや、弱ってた羊は2頭だけだったぞ。ハーフダンが連れてったのは8頭だし、彼はきっと、もっと健康で丈夫な羊を選んだだろう。ーーno, they had 2 sheep that were weak. Halfdan chose the 8 sheep himself, so he surely selected the strongest, most hardy sheep




28,海外の反応
サウンドトラックがめちゃくちゃ良かったーーThe soundtrack is so fucking good.




29,海外の反応
>>28
だな。『ヴィンランド・サガ』のサントラを手掛けているのは『東京喰種』の音楽を作った人と同じ人だよ。ーーFun fact, the same person who made music for Tokyo Ghoul anime, is also doing vinland saga soundtracks.




30,海外の反応
>>29
彼は今度のアニメ『Great Pretender』ともコラボする予定だよーーHe will also continue his collab with Wit for their next anime : Great Pretender.




31,海外の反応
>>30
彼は『東京喰種』の制作の中でも最も良いスタッフの1人だったからうれしいよ。これからは彼がWITで働いていることをもっと意識することになりそうだ。ーーI'm glad, because he was one of the best parts of the Tokyo Ghoul production, and it seems like he'll get even more recognition working with WiT now.




32,海外の反応
>>31
『東京喰種』のただ1つの優れた部分はサウンドトラックだけだったからなーーOne of the only good parts of TG was its soundtracks.




33,海外の反応
EDが神だったわーーThat ED is god-tier




34,海外の反応
>>33
Aimerが最高すぎるーーaimer is too good




35,海外の反応
OPはハードコアだったな!ーーThe OP is hardcore!




36,海外の反応
>>35
OPとEDは両方好きだったけど、もっとノルディックな音楽にこだわれば良かったのになとは思う。スカンジナビアンな曲だったら、もっとピッタリだったと思うよ。『スカイリム』とか『ウィッチャー3 ワイルドハント 』の頭に残る印象的なサウンドトラックみたいにーーI like the OP and ED, but I really wish they would've committed to a nordic sound. I think it would've felt a lot more fitting given other scandinavian themed media I've consumed, notably Skyrim and The Witcher 3: Wild Hunt hit the nail on the head with their soundtracks.




37,海外の反応
>>36
OPが始まってその音を聴いた瞬間、作品から遠い気がしたんだがーーI felt like the OP started off with that sound then kind of moved away from it.




38,海外の反応
>>37
最後のところで叫び声を上げてたな。これはスカンジナビア辺りの国でも人気がある音楽だろ?ノルウェーにもデスメタルはあるだろう。ーーIt gets screamy toward the end, and isn't that a decently popular kind of music in Scandinavian countries? I know Norwegian death metal is a thing.




39,海外の反応
>>38
まぁたしかにそうだけど、でも古き北欧のサウンドではない。ーーProbably, but it doesn't have that old Norse sound to it, if that makes sense.






スポンサーリンク








vlcsnap-2019-07-11-18h48m21s122

vlcsnap-2019-07-11-18h48m59s394
(その日は土曜日で、バイキング達は土曜日に風呂に入る。)

vlcsnap-2019-07-11-18h49m04s940

vlcsnap-2019-07-11-18h49m08s950
「はっはっはっはっは」
(彼らのその習慣を、イングランド人は知っていた)


vlcsnap-2019-07-11-18h49m16s572
「ぐおっ!」

vlcsnap-2019-07-11-18h49m21s653





40,海外の反応
裸になって男たちと水浴びをしていたら、村を襲われたところを想像してみろーーimagine getting naked with the boys at the watering hole and your whole village gets pillaged




41,海外の反応
>>40
Viking Bruh moment
註:Bruh Momentとは、不意に驚いたり、大きなショックを受けた時に用いられるスラング




42,海外の反応
>>40
お茶を飲んでいた人は台無しになったことだろう!ーーThose tea drinkers ruining all the fun!




43,海外の反応
剣での戦いなんて、男たちと裸で触れ合った後に期待するものじゃないぞーーThis is not the kind of sword fighting you'd expect after getting naked with the boys




44,海外の反応
>>43
戦いに使う剣が間違ってるだろ。正しい剣を使ってるのは誰だ?ーーBringing the wrong sword to a fight. Who hasn't made that mistake?




45,海外の反応
>>44
バイキングではない。それは確かだーーNot the Vikings that's for sure.




46,海外の反応
>>45
そのシーンではバイキングたちは裸になっていた。土曜日は彼らにとって入浴の日だった。そしてイングランド人がその間を狙って襲ったんだ。ーーThe vikings were the naked ones in that scene. Saturday was their bathing day, and the English used that window to strike.











vlcsnap-2019-07-11-16h09m07s443-horz
レイフ「ヨーム戦士団... ベンドランドの港町ヨムスボルグに基地を持つ軍団だ」

vlcsnap-2019-07-11-16h09m35s020
レイフ「トールズが昔ヨームの戦士だったとはな」
アーレ「強いんスか?」
レイフ「強い。あまりに強くてベンドランド王などは彼らから税金を取れないでいるほどさ。北海最強を自負する軍団だ」


vlcsnap-2019-07-11-16h10m13s759-horz
フローキ「撤収!全隊船に戻れ!」

vlcsnap-2019-07-11-16h10m20s369
「撤収!」

vlcsnap-2019-07-11-16h10m28s285-horz
アーレ「あ?」

vlcsnap-2019-07-11-16h10m40s838
アーレ「なに今の?カンジ悪いなぁ」
レイフ「助かったな、アーレ」
アーレ「ん?」


vlcsnap-2019-07-11-16h11m05s891-horz
フローキ「聞かれよ村の衆!私はヨーム戦士団のフローキだ。主命により勇者トールズ・スノーレソンに加勢を頼むためこの地へ参った」
トルフィン「勇者....」


vlcsnap-2019-07-11-16h11m24s007
フローキ「トールズ殿は我が首領の求めに応じられ、軍船一隻の提供を約束なされた。我と思わん者はトールズ殿と共にヨムスボルグへ参られよ!」

vlcsnap-2019-07-11-16h11m41s268 (2)-horz

vlcsnap-2019-07-11-16h11m54s815
フローキ「ではトールズ殿、いずれ戦場で会いましょうぞ!」

vlcsnap-2019-07-11-16h12m00s544

vlcsnap-2019-07-11-16h12m07s699-horz
アーレ「い...いぃぃ.......戦だァーー!!!」

vlcsnap-2019-07-11-16h12m24s192
「うぉおおおおおおおおお!!」

vlcsnap-2019-07-11-16h12m32s804
老人「いいぃぃぃ...よ、40年ぶりかのぅ」
アーレ「えぇ!?」


vlcsnap-2019-07-11-16h12m37s211-horz
村人「よっしゃ、やったるでぇ!」
アーレ「戦場に果てるは男の本懐よ!」
マグニ「そうと決まれば明日から船の準備だ!」
アーレ「おう!!」


vlcsnap-2019-07-11-16h13m03s993

vlcsnap-2019-07-11-16h13m08s537-horz
レイフ「断れなかったのかね、トールズ」
トールズ「村を巻き込んでしまったな...」


vlcsnap-2019-07-11-16h13m20s754

vlcsnap-2019-07-11-16h13m23s654-horz
トールズ「昔、人を殺すことで身を立てていた....。でも、ある日....ある日急に嫌になったんだ....。殺すのも、殺されるのも」

vlcsnap-2019-07-11-16h13m57s043
トールズ「だから逃げたんだ、戦場から」
vlcsnap-2019-07-11-16h14m00s381-horz

vlcsnap-2019-07-11-16h14m11s315-horz
トールズ「死んだようにうまく見せかけたつもりだったんだがな....」
レイフ「だったら、もう一度....」


vlcsnap-2019-07-11-16h14m28s568
トールズ「逃げればこの村が俺の代わりに報復される。ヨームの掟は脱走者を許さない」

vlcsnap-2019-07-11-16h14m37s235-horz

vlcsnap-2019-07-11-16h14m49s024
トールズ「自分のしてきたことにけじめを付ける時が来たんだ....」

vlcsnap-2019-07-11-16h14m57s316

vlcsnap-2019-07-11-16h15m04s793





47,海外の反応
2話にして早くもビーチ/入浴シーンから始まったぞ。Sasuga WITーーEp. 2 and we already begin with a beach/bath scene. Sasuga WIT.




48,海外の反応
>>47
彼らは決して時間を無駄にしないからな たとえそれが血にまみれた大虐殺であったとしても
ーーThey're not wasting any time even if that was a bloody massacre.




49,海外の反応
歴戦の兵士は戦を恐れている、しかし戦争を経験していない者たちはそれを理想的なものと美化して捉えているのが面白いな。歴史的にも戦争の恐ろしさを経験してない者の多くは戦勝を称賛した。ーーIt's interesting how those who haven't been through war idealize it while the veteran dreads it. Throught history, a lot of people glorified war because they didn't experience its horrors.




50,海外の反応
>>49
でも戦争を生き延びた人は英雄と呼ばれた、だからお前も彼らを責めることはできないはずだーーWell, anyone who survived war was named hero so you can't blame them




51,海外の反応
>>50
正直に言って戦を恐れているのは1人のベテランだけだ。フローキと彼の部下も多くの戦を潜り抜けてきた歴戦の兵士たちだが、彼らはこれから始まろうとしている新しい戦を楽しんでいるように見えるぞ。ーーtbh it's only one veteran who dreads it, Floki and his men are veterans of many battles and he along with them seems to look forward to another war




52,海外の反応
>>51
フローキ自身が「楽しみだ」と発言したわけじゃないだろ。彼はトールズのような平和主義者ではないが、しかし若者と同じような「イングランド人と戦って死んでやる」というような態度でもない。ーーI don't think I'd say that Floki "looks forward" to it. He's not a pacifist like Thors, but he also doesn't have the "fuck yeah I'mma kill me some Englishmen" attitude of the teenagers.




53,海外の反応
トールズの未来に悪い予感を感じる

彼からはネッド・スタークのような印象を受けるーーI have a bad feeling about Thors' future
He's giving me mad Ned Stark vibes




54,海外の反応
>>53
OPでの彼の子供の顔を見てみろ。きっと良くないことが起こるーーJust look at the kids face in the op. Shit will happen




55,海外の反応
>>53
たしかに、彼は誰かを思い出させる....

fuck
ーーI knew he reminded me of someone....
fuck




56,海外の反応
死んだと見せかけた後に名前を変えるべきだっただろ。できるなら見た目も変えるべきだった。ーーThat's why you should always change your name after faking your death. Change your appearance too if you can.




57,海外の反応
>>56
バイキングは自分の名前を放棄することはできない。彼らは自分の父親の名前を受け継ぎ、誇りを失わないためにその名を名乗る。そして誇りは常に死のために戦い続けるために必要不可欠なものであり、ヴァルハラに辿り着くためには戦場で戦って死ななければならない。ーーVikings can't abandon their name. They have to state the name of their fathers and their real name to not lose any pride, and pride is necessary to fight to the death constantly, and fighting and dying on the battlefield is a must if you wanted to reach Valhalla.




58,海外の反応
>>57
それはちょっとポイントになってるよな。ヴァルハラに関するその話は戦士が戦いから逃げることを防ぎ、名前に関する話は彼らが奴隷制/農奴制から別の村へ逃れることを防ぐ。

まるで現代の我々の社会のようだ。裕福な人間がルールを作り、貧しい人々は彼らの掌で転がされる。大学の学費を払うため、貧困から脱出するために戦うことを強いられ、まともな教育や住む場所を得るために作った多額の借金の返済のために2,3の仕事を掛け持ちして家計をやりくりすることを余儀なくされている。ーーThat was kind of the point. The stories about Valhalla keeps the soldiers from running away from battles and the name thing stops people from escaping slavery/serfdom by simply moving to a different village.
It's kind of like our current society. Rich people make the rules, poor people get played. Forced to fight wars to pay for college/escape poverty, forced to work 2-3 jobs to make ends meet, mountain of debt just to get a decent education and a place to live, etc...




59,海外の反応
アーレはすごく死にそうな予感がする。事前にRIPしとこうーーAri is so gonna die. RIP in advance




60,海外の反応
>>59
この物語が1002年の出来事だと考えると、登場人物は全員もう死んでる。ーーConsidering this is in 1002, they all dead now.




61,海外の反応
>>59
彼は戦やその恐怖を全て経験するために長い間生き残るというキャラクターの1人の気がするーーI actually think he's one of these characters who will somehow survive for a long time to fully experience the horrors of war.




62,海外の反応
>>61
お前の言う通りかもな。ただオレはトルフィンこそその役目だと思うぞ。戦を大きな冒険だと思っている純朴な若者。この若者たちは戦を経験していない。だからオレは主人公の視点でこの物語を見たいと思う。だけどそうだな、アーレは明らかな死亡フラグを立てながらも生き残るとうな気がする。ーーYou may be right. lol But I rather give that to Thorfinn tbh. Young and naive who thinks war is a grand adventure. Basically all the young ones who haven't experienced war. So I'd rather see this in the perspective of the MC. But yeah it does feel like Ari is gonna survive with the too obvious death flags.




63,海外の反応
>>62
OPの変わった彼を見てくれ。彼は若く元気な男の子から厳しい表情の青年となっていた。ーーI mean look at him change in the OP. He goes from that young, bright boy to a grim young adult.






スポンサーリンク







vlcsnap-2019-07-11-19h17m49s152
「ふあぁ~~」
「このゲイテルの子アーレ、男になる時が来たんだ。」


vlcsnap-2019-07-11-19h17m57s473-horz
「分かってる何も言うな。もちろん楽な旅ではないだろう。流石の俺も戦場で手傷を負わないという保証はない」

vlcsnap-2019-07-11-19h18m18s175
「その時は、君にイングランドで分捕ってきた首飾りをプレゼントするよ!」
「ねぇ、あたしまだ眠いんだけど....」
「そしたら、俺と....その.....」


vlcsnap-2019-07-11-19h18m28s278
「けっ、け、け...けっこん......」
「アーレ!」


vlcsnap-2019-07-11-19h18m37s320-horz
「お弁当!お弁当忘れてる!」
「母ちゃん!」
「あんたはもう、どうしてそうそそっかしいのかねぇ」
「あ..あはははは....」


vlcsnap-2019-07-11-19h18m54s228-horz
「ニシンの塩漬けは皆にも分けなさいね、沢山入れといたから」
「あっち行ってろよ、母ちゃん!」
「あんた!母親に向かって!もうどうしてそう意地っ張りなんだろねぇ」
「続きは帰ってから話すよ。待っててな、ユルヴァ」


vlcsnap-2019-07-11-19h19m28s324-horz
「ん~~....ん」

vlcsnap-2019-07-11-19h19m37s966
「あぁ...今日出航かぁ....」

vlcsnap-2019-07-11-19h19m42s246
「死ななきゃいいけどねぇ.....」






64,海外の反応
一世一代のプロポーズをしている時に母親が「あんたニシンの塩漬け忘れてるよ」と届けにきたところを想像してみろーーimagine proposing to the love of your life and ur mom pulls up says "ayo bitch you forgot your salted herring"




65,海外の反応
>>64
仮にそれがなかったとしても、彼にチャンスがあったわけじゃないけどなーーNot like he had any chance before that.




66,海外の反応
>>65
一方で彼は確実にチャンスがあった相手にはプロポーズはしなかった
vlcsnap-2019-07-12-08h36m36s019
ーーMeanwhile, he doesn't give the one he did have a chance with any attention




67,海外の反応
>>66
オレはあの子の方が可愛いと思ったよ、まったく仕方ない奴だーーI thought she was cuter too smh.




68,海外の反応
彼女に告白したあの男たちは皆勇者であることを認めざるを得ない。あの村にいる可愛い女の子たちの中から彼らはわざわざ戦鬼トールズの娘を選んだんだ。
cou2tQA-horz
ーーYou gotta admit that all those guys that proposed to her are pretty courageous. Among all the pretty girls in the village, they chose to court the daughter of Thors the Troll.




69,海外の反応
>>68
ああ、しかし彼らにとってのトールズはただのトールズさんで、以前の彼のことは全く知らなかった。彼はただの穏やかで礼儀正しい男だった。ーーYeah but to them he was just Thors, they had no idea about who he was before. He was just a mild mannered guy




70,海外の反応
>>69
彼らは2話でトールズが現代におけるSEALs隊員と同等の存在だったことを知ったばかりだからな。ーーThey did just learn that he was the tenth century equivalent of a Navy SEAL in episode 2.




71,海外の反応
>>70
それでもトールズはあの巨躯だ。少なくともトールズなら彼らを全員小枝のようにへし折ることができるのは見れば分かるだろう。ーーThe guy is fukin huge. If nothing else I am sure they could tell he could break them all like a twig.




72,海外の反応
>>71
たしかにそうだなーーThat's also true









vlcsnap-2019-07-11-19h39m56s669
「安心しろ。もう当分は漕がなくていい。潮流に乗ったから、後は勝手に進むよ」
「それってもう引き返せないってこと?父上」


vlcsnap-2019-07-11-19h40m05s646-horz
「まぁ、そうだな....。ん?」
「でぇ!?」
「父上!?」


vlcsnap-2019-07-11-19h40m17s513
「ぶはぁ!」

vlcsnap-2019-07-11-19h40m26s110-horz
「ト...トルフィン、お前...!?」
「あぁ後にして~!」


vlcsnap-2019-07-11-19h40m43s973
「はぁ~~....」
vlcsnap-2019-07-11-19h40m49s288-horz
「セーフ.........あ....」

vlcsnap-2019-07-11-19h41m00s411

vlcsnap-2019-07-11-19h41m05s612
「は........」

vlcsnap-2019-07-11-19h41m09s662
「......っ!!」

vlcsnap-2019-07-11-19h41m24s929
「このっ!イタズラ...!」
「父上!!」


vlcsnap-2019-07-11-19h41m30s775
「海だ!!」





73,海外の反応
紳士淑女の皆様、あなた方に2019年を代表する最も印象的な台詞を発表致します。

ゴホン

UMI DA.
ーーLadies and Gentlemen, I present to you the most iconic line of anime dialogue of 2019.
ahem
UMI DA.




74,海外の反応
>>73
彼はアルミンと同じ髪型をしていたな、やれやれーーhes got armin hair too smh




75,海外の反応
トルフィン「海だ!」

みんな「そいつはすげえな。でもお前チンコ出たままだぞ」
CvywTnp
ーーThorfinn: UMI DA!
Everyone else: That's great, but your dick's still out.




76,海外の反応
>>75
船に小便が撒き散らされたーーKid just pissed all over the boat




77,海外の反応
>>76
ビッグ・ディック・エナジーというやつだ

...もしくはスモール・ディック・エナジーか?どちらだろう
ーーBig Dick Energy, literally
...or Small Dick Energy? idk depends




78,海外の反応
>>77
素晴らしい問いだな。アソコのサイズは相対的なものか?ーーThat's a great question. Is dick size relative?




79,海外の反応
>>78
6歳の子供が2フィートのペニスを持っていればそれは巨大だろう。しかし16歳が2フィートのペニスを持っていたら、それはただ大きいだけだーーWell if 6 year old had 2 foot dick, it would be gigantic, but if 16 year old had 2 foot dick, it would be just big




80,海外の反応
>>79
2フィートのペニスでも十分巨大だろ。2フィートって24インチだぞ。ギネスレコードが18.9インチだからな。ーー2 foot dick is still gigantic. 2 feet is 24 inches and the longest ever recorded is 18.9 inches.




81,海外の反応
>>80
どうしてそんなこと知ってるんだーーWhy do you know this




82,海外の反応
>>81
書き込みを見て調べただけだよーーI looked it up after reading his comment.







スポンサーリンク








vlcsnap-2019-07-11-20h43m33s700

vlcsnap-2019-07-11-20h43m45s296
「海賊!?」

vlcsnap-2019-07-11-20h43m50s404-horz
「フ...」

vlcsnap-2019-07-11-20h44m00s736-horz
「こりゃあ家の柱か、なんてこった完全に塞がれてる」
「やられた!」


vlcsnap-2019-07-11-20h44m24s743
「こっ…降参すれば助かるんじゃないか?」
「わかんねーよ!」
「助かるわきゃねーだろ!捕まりゃ奴隷市場で売られるだけだ!腹をくくれ!」

vlcsnap-2019-07-11-20h44m33s695-horz
「どっどどっ…どおってことねーよ!たった2隻だ」

vlcsnap-2019-07-11-20h44m45s789
「よせアーレ、奴らは手練れだ。農民が夏場の出稼ぎでやってる海賊とはワケが違う。お前の敵う相手じゃない」

vlcsnap-2019-07-11-20h45m13s052-horz
「ち..父上....」

vlcsnap-2019-07-11-20h45m21s163

vlcsnap-2019-07-11-20h45m27s396-horz
「スー..フー....」
「トールズさん?」


vlcsnap-2019-07-11-20h45m48s441

vlcsnap-2019-07-11-20h45m51s673-horz

vlcsnap-2019-07-11-20h46m00s474-horz
「トルフィン、身を守るためだけに使え。いいな、いざという時だけだぞ」

vlcsnap-2019-07-11-20h46m15s562
「あ....」

vlcsnap-2019-07-11-20h46m30s108
「やっ、やっぱやるんすか?殺るんすね!」
vlcsnap-2019-07-11-20h46m40s734

vlcsnap-2019-07-11-20h46m44s306-horz
「よっ..よ~し!殺るぞ~ッ!!」
「簡単に殺るなんて言うな」


vlcsnap-2019-07-11-20h47m04s132-horz
「あ~~ぐっ」
「な!?」
「ビョルン..!あんたそのキノコ…!」

vlcsnap-2019-07-11-20h47m25s238-horz
「ひーふーみー…じゅういち…じゅうに…と、ガキが1匹....。なんでぇ、それっぽっちかよ」

vlcsnap-2019-07-11-20h47m41s301-horz
「オイ!アシェラッドー!」
「ん?」
「あれオレに任せてくんねーか?あれっぱかしに全員でかかっちゃ面白くねえ。“ヨームの戦鬼”ってぇのがどんなもんかオレが試してやるよ」


vlcsnap-2019-07-11-20h47m58s806 (2)

vlcsnap-2019-07-11-20h48m04s434
「いいだろう。向こうもその気みたいだしな」
「あ?」


vlcsnap-2019-07-11-20h48m16s710

vlcsnap-2019-07-11-20h48m20s088

vlcsnap-2019-07-11-20h49m30s610-horz
「な…!」
「こっ…コイツ!」
「なっ…なんだテメェ!!」

vlcsnap-2019-07-11-20h49m40s602

vlcsnap-2019-07-11-20h49m43s361-horz
「どっから降ってきやがった!!ぐおっ!?」
vlcsnap-2019-07-11-20h49m51s084

vlcsnap-2019-07-11-20h49m55s047-horz
「兄貴!」
「おお!」
「やるぜこいつ!」

vlcsnap-2019-07-11-20h50m17s181-horz
「てぇぇりゃあぁっ!!ぐほっ!」

vlcsnap-2019-07-11-20h50m56s110
「うぉおおおお!!」

vlcsnap-2019-07-11-20h51m24s306-horz
「がっ!」「ぐおっ!」「ぬおぉっ!」

vlcsnap-2019-07-11-20h52m14s270
「おりゃあぁぁっ!!」

vlcsnap-2019-07-11-20h52m18s103
「くっ...!」

vlcsnap-2019-07-11-20h52m30s796
「へへへ... やるねぇ」

vlcsnap-2019-07-11-20h52m36s725

vlcsnap-2019-07-11-20h52m41s706
「ヨームの戦鬼」





83,海外の反応
次のエピソードまで3週間も待たなければならないのに、こんなクリフハンガーで終わるとは驚きだよーーI'm surprised it ended with a cliffhanger because how am I supposed to wait three weeks until the next episode now?




84,海外の反応
>>83
FUCKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3話を一気に放送するという考えはいいとして、その3話をこんなクリフハンガーで終わらすとか!マジでふざけんなよ!ーーFUCKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK WHOEVER HAD THE IDEA OF RELEASING THESE 3 EPIS AND END THE 3* WITH A FUCKING CLIFFHANGER! SERIOUSLY, GO FUCK YOURSELF!




85,海外の反応
>>83
1週目でこのシリーズの残りの話全体の設定を見せるために3話一気に放送したんだと思うけど、しかしこの3話の終わり方は考え得る中で最悪の瞬間だったな。ーーYeah, I expected they are pushing 3 episodes week 1 to show us whole setup for the rest of a series, but it just ended at worst possible moment out of those 3.




86,海外の反応
>>83
ああ、”まだ1話しか観てないのに原作を読みたい”という欲求に飲み込まれてるこの状況が信じられない。ーーAhh, I can't believe I'm getting sucked into another "read the manga after the first episode" situation.




87,海外の反応
>>86
計画通り
m2lSbbg
ーーAll according to keikaku




88,海外の反応
>>86
オレは12年間漫画を読んできたが、お前は素晴らしい読書体験をしようとしているぞ兄弟。これがアニメ化されたなんて信じられないよ、しかもすごくよくできてる!ーーBeen reading the manga for about 12 years, you're in for a great read there buddy. I can't believe it got made into an anime, and it's so well made as well!




89,海外の反応
>>88
ちょうど『Dr.STONE』を読み終えたところだっていうのに、ハァーーand I just finisned dr stone sigh




90,海外の反応
>>88
また『鬼滅の刃』と同じ現象がーーI got Kimetsu no Yaiba'd again!




91,海外の反応
次のエピソードは3週間後だって!?!?!?

いい加減にしてくれ
ーーIt's three weeks until the next episode ?!?!?!
Just end me




92,海外の反応
3週間だと?マジで言ってんのか!?ーー3 WEEKS? Are you for real?!




93,海外の反応
オレは2話を観た時点で”これは絶対に待つ価値があると確信した”。しかし、その3話があまりにも良すぎてそれぞれの話が3分くらいに感じられた場合はその限りではない。ーーOn episode two I was like "Well, this sure as hell was worth it.". But it isn't, no when the show is so good that three episodes feel like three minutes each.




94,海外の反応
>>93
一気に放送するんじゃなくて、1週間に1話ずつ放送すればよかったのにーーI wish I hadn't watched all of them and just watched an episode a wekk.




95,海外の反応
このスレにいる原作未読のヤツらのうち、一体どれくらいの人が原作を読みたくなったのだろう。ーーWonder how many here are just going to read the manga now, if they haven't already.




96,海外の反応
オレは何年もこのマンガを読んできたけど、まさかアニメ化するとは思いもしなかったな。

素晴らしい出来のアニメを観せられた今でも、まだちょっと現実感がないよーーI've been reading it for years, never did I imagine it would get an adaption.
And now it's here and really good, still feels a bit unreal.




97,海外の反応
>>96
まったく同意見だな。このクオリティをずっと維持してくれることを願うばかりだーーI'm in the same boat, really hope the quality holds up.




98,海外の反応
>>97
ああ、オレもそう思うーーYep, same here.




99,海外の反応
オレはこの3つのエピソードをすすり泣きながら観たよ。それは称賛とこの作品をアニメ化したスタッフたちへの思いがこもった涙だ... こんなことが.... 本当に起こるなんて.... おいオレは夢を見ているのか?マジでなんてこった...ーーI was sobbing through out the three episodes. These fucking tears of admiration, and the fucking care the staff put into this adaption... I can't... Is this really fucking happening... Dude am I still dreaming? Holy fucking shit...




100,海外の反応
このシリーズには他にもヒロインは登場するのか?トルフィンの恋愛なんかもあったりする?ネタバレしてもいいから少し教えてくれよーーIs there any heroine from this series? Like Thorfin love-interest or something? I need little spoiler




101,海外の反応
もし原作を読もうと思ってる人達がいたら、そいつらはきっとヴィンランド・サガの発刊スケジュールの壁にぶち当たって苦しい思いを味わうことになるだろう。絶対に待ち切れないよ。今の章なんてもう3年も続いてるからな笑。ーーIf people go on to read the manga because they can't wait, they're going to be left with a bad taste in their mouth when they hit the wall of Vinland saga's release schedule. Current arc's been on for 3 years lol.




102,海外の反応
>>101
『ベルセルク』よりはマシだろーーBetter than Berserk at least




103,海外の反応
>>102
『バガボンド』と『ハンターハンター』を訴える声ーーCries in Vagabond and HunterXHunter




104,海外の反応
>>101
ワンピースは週刊連載だけど、それでも1つの章が終わるのに2,3年かかるんだからおかしくないだろーーHeh, One Piece arcs last 2-3 years even with a consistent weekly release schedule.




105,海外の反応
>>104
全ての漫画家が尾田栄一郎であるわけではないんだぞーーNot every author is Eiichiro Oda




106,海外の反応
>>101
その原因は作者が休みがちだからなのか?それとも単にその章が長いから?ーーIs it cause the author is always on a hiatus? Or it's just a really long ass arc?




107,海外の反応
>>106
月刊連載であることと長い章であることが原因だな。

この漫画は過去10年間、毎年11話ずつリリースされている。つまり毎年一月は最新話が載らない月があるってことだ。しかし、ここ1年くらいは毎話20ページが平均になってきている(かろうじて10ページある時もあれば、30ページくらいの時もあったりする、ページ数はその時によって本当にまちまちなんだ)。

今やっている章は現時点で36話続いている。だから3年間というのはかなり正確だな。

この漫画は本当に大好きな作品だから(オレは他の漫画作品をこんな風に褒めることなんてない)、ずっと休載を続けられるよりかは今の連載のやり方のほうがずっと良いと思ってる(それに連載の間隔が開きすぎると読んでる側が飽きてしまうことを考えても、そうなるよりかはずっと良いよ思う!)。

この作品は本当にタイトルにsagaというワードいれるのにふさわしい物語だ。叙事的で、長編で、そして間違いなくそれ相応の時間がかかっている。ーーMonthly chapters and really long arcs.
The manga has released 11 chapters per year for the past ten years now, i.e. only missing roughly one month every year. But over the past year or so, at least, each chapter has been on average 20 pages long (one has been barely 10 pages, another almost 30 pages, it really varies).
Meanwhile, the most recent arc went on for 36 chapters. So 3 years is indeed accurate.
It's still my favorite manga out there (and I don't just say that for any mange), and it's definitely way better than infinite hiatus. (And considering how much time people spent on boats, it could be so much worse!)
But it's very much a story the deserves having the word saga in its title: epic, long, and definitely taking its time.




108,海外の反応
この冒頭の描き方がすごく気に入ったよ。理路整然とまとまったストーリーテリングが素晴らしかった。この作品のシリアスで成熟したトーンと雰囲気をもっともっと味わいたい。本当に感服した。美しい、すごく繊細な美術、他にもまだまだ褒めたい所が沢山あるよ!

すごく感動したよ。とにかく新しいエピソードが待ち遠しいね。ーーI love how they’re starting from the very beginning. Nice, coherent storytelling. I also absolutely can’t get enough of the serious and mature tone & atmosphere of the show, I adore it. Beautiful, incredibly detailed art, the list goes on!
I’m utterly impressed and am eagerly awaiting new episodes.




109,海外の反応
>>この作品のシリアスで成熟したトーンと雰囲気をもっともっと味わいたい。

オレもこの雰囲気が大好きなんだ。久しぶりに一般アニメで成熟した大人なキャラクターを見た気がするよ。ーーFucking love it. Been a while since I've seen adult or just mature characters in general in anime.




110,海外の反応
今のところオレもこの作品を気に入ってるよ。だけどちょっと... 日本っぽくないか?まぁ日本の作品だからそうなってしまうのは仕方ないと思うし、それ以外のものを求めるのも間違ってるんだろうが、しかしこの作品の登場人物のアーキタイプは、明らかにサガ(古ノルウェー語の散文で書かれた中世の歴史的・神話的人物の物語)にインスパイアされたものではないと感じるよ。例えばトールズを例に挙げてみると、多くのことを経験してきたことで暴力と殺生を放棄した比類ない戦闘スキルを持った無口な男という設定だ。しかし、この人物像からはすごく仏教的な価値観を感じる。

北欧の英雄たちは彼らの天運によってその誉が格付けされる。運は自分の力でコントロールできないから現代人からするとこの考え方はおかしいと感じるかもしれない。しかし北欧人にとって運とは自分が神から面白い人間だと思われ気に入られているかどうかを表すものなんだ。どんな最強の戦士でも流れ矢に当たって死ぬ可能性はある。しかし英雄の気質を持つものは矢に当たらない、それは神に気に入られているからだと考えるんだよ。そして神から気に入られその加護を得るには、荒々しく、美しく、聡明で、そして蛮勇であり続ける必要がある。つまり中世初期の軍人として振る舞わなければならないということだ。

この作品はそれ以外のあらゆる点においてはすごく忠実に作られているから、ちょっとした文化的な価値観の欠落がすごく目立って見えてしまうんだよな。でも、ジャッジを下すのはまだ早すぎる。まだ設定が語られただけだからね。これからこの物語でオーディンのような英雄が生み出されることを願ってるよ。
ーーI like it so far, although it seems a bit... japanese? I mean, I'm probably a complete idiot for expecting otherwise, but the archetypes so far seem distinctly not inspired by the sagas. Take Thors for example - a taciturn badass of unmatched combat skill who's renounced violence and killing after seeing too much of it.
That reads very zen to me. Norse heroes usually distinguished by their luck. That may seem odd to modern audiences, since we don't consider luck to be something in our control, but to the Northmen, luck meant the gods considered you amusing, worth keeping around. Even the best warrior could be felled by a random arrow, so a heroic trait is to be constantly missed by arrows, since it meant you had the gods' attention. And you kept it by being boisterous, beautiful, clever, and just a touch mad. I.e. you had to perform a low-medieval version of camp.
The series is so authentic in every other way that the absence of that little cultural quirk stands out to me. Well, it's too early to pass judgment. This is only just the setup so far. Here's hoping we get an odinic hero down the line.




111,海外の反応
>>110
これはドキュメンタリーではなくフィクションだからな。たしかに現実の出来事にインスパイアされているが、それら全てを完璧に描けという主張は間違っている。ーーThis isn't a documentary, it's fiction. It's inspired by real events but it never claims to follow them completely.