リヴァイ「エレン、私情を捨てろ」
エレン「私情を..... 捨てろ....?」
エレン「さっき、注射をすぐに渡さなかったのは何なんですか?」
リヴァイ「エルヴィンが生きている、その可能性が頭にあったからだ」
エレン「フロックが瀕死の団長を運んでくるなんて、全くの予想外だったはずです」
リヴァイ「その通りだが、ここにエルヴィンが現れた以上、エルヴィンに使う」
ミカサ「!!」
ミカサ「ぁああああああああああああ!!!」
ミカサ「うぅぅ....!!ぐっぅぅぅ........!!!」
ミカサ「ぐっ、うぅぅ....!!」
リヴァイ「く.... ぐ.......!」
フロック「オイ!」
ミカサ(力が、弱ってる...!力づくで... 奪える!!)
リヴァイ「お前らも分かってるはずだ!エルヴィンの力なしに、人類は巨人に勝てないと!」
フロック「そうだよミカサ、もうやめろ!こんな馬鹿な真似!」
ミカサ「うぅ!!」
エレン「ア... アルミンがいなくたって..... 無理だ....!」
ミカサ「エレン!」
エレン「だって... そうだったでしょ.....」
エレン「トロスト区を岩で塞いで守ることができたのも、アニの正体を見抜いたのも、夜間に進行することを思い付いたのもアルミンだ!」
エレン「潜んでいたライナーを暴き出したのも、ベルトルトを倒すことができたのも、全部、アルミンの力だ!」
エレン「人類を救うのは、オレでも団長でもない!!」
エレン「アルミンだ!!そうだろミカサ!!?」
1,海外の反応
holy fuck
2,海外の反応
>>1
たしかに、holy fuckだなーーholy fuck indeed
3,海外の反応
1つのエピソードで、こんなに沢山感情を露わにしたミカサが画面に映ったのは、初めてじゃないか?
ーーThis might be the first time Mikasa displayed so many emotions in a single episode.
4,海外の反応
シーズン1のこの時のミカサが、一番強く感情を表してると思う。今回のエピソードは2番目だな。
ーーI still think that this time from back in season 1 is the most powerful emotional moment from Mikasa but today is definitely second place.
5,海外の反応
>>3
だよな。口紅を塗っているように見えた頃のミカサに戻ってくれ...
個人的に、アニメキャラクターをじっくり観察するのはいけないと思うーーAh yes, back when it looked like Mikasa was wearing lipstick...
Never a good look for an anime character imo.
6,海外の反応
>>3
わかるわww最初の2シーズンのミカサはめちゃくちゃ女の子らしかった。原作のミカサの見た目は、「おい、化物かよ」って感じだったけど、アニメ化で嫁にしていいレベルになった。ーーYeah lmao. She looks way too girly in the first two seasons. Seeing her in the Manga you're like "Damn she's a beast", in the Anime adaptation she's Waifufied.
7,海外の反応
エレンが母親を殺した巨人にパンチする直前の、2人が死にそうになっている場面が、オレにとってのトップだな。ーーThe moment when she thought they were gonna die right before Eren punches the mom-killer-titan is still tops for me.
8,海外の反応
オレもシーズン2の最終回で、ミカサがエレンにマフラーを巻いてくれてありがとうという場面が1番かなーーSeason 2's finale where she thanks Eren for putting the scarf on her is a strong #1 for me.
9,海外の反応
今期のMVP2人
ーーThe two MVPs of this Season
10,海外の反応
>>9
その絵を見る度に、オレの胸は締め付けられるーーThat artwork still haunts me whenever I see it
11,海外の反応
アルミンがなんとか生き残ってうれしいよ。あのエレンの台詞は、アルミンがその柔軟な思考によって様々な障害を乗り越えてきたこと、そして、彼が人類にとって大きな財産であることを、思い出させてくれた。しかし、アルミンは今後、偉大な先駆者(big shoes)の後釜として、高い期待に応えていかなければならないだろう。ーーGlad that Armin managed to survive. Eren's words really reminded us how he managed to overcome so many obstacles through his flexible thinking and proved to be one of humanity's greatest assets. Still, he will have big shoes to fill.
註:have big shoes to fill =「後釜として高い期待に応えなければならない、後継者として重責を担う」
12,海外の反応
>>11
しかし彼は、超大型の靴(colossal shoes)を手に入れたぞーーOne could say... He has colossal shoes to fill ;)
13,海外の反応
>>12
アニメのみ視聴者として、原作既読組のみんなが、そのジョークを公に言えるのを心待ちにしていたことが嬉しい。ーーAs an anime only watcher, I'm glad you guys waited years to use this joke publicly
14,海外の反応
正直、自分はこんな展開予想してなかったよ。度肝を抜かれたなーーHonestly I would have never guessed this would happen, it’s crazy.
15,海外の反応
この作品は、ネタバレをほとんど見かけないのがスゴイと思う。前に偶然、あの2人のキャラクターが、アニと共に描かれているポスターを見て、超大型巨人と鎧の巨人に関するネタバレを食らってしまったことがあった。しかし、こんなにもネタバレしてもいいような事が沢山あるにもかかわらず、それ以外のネタバレは見かけたことがない。ーーI find it kinda amazing how few spoilers there are for this show. I think I accidentally stumbled upon a subtle spoiler for the colossal and armoured titan as there was a poster like artwork that had the those two characters with Annie posing. However besides that I haven't been spoiled for anything despite how many things there are to spoil.
16,海外の反応
>>15
進撃の巨人スレ(r/ShingekinoKyojin)は、ネタバレをしても問題にならない、良い方法をとったからな。原作組とアニメ視聴組が議論するスレッドをそれぞれ分けて作ったんだよ!ーーr/ShingekinoKyojin has done a good job keeping spoilers contained. There's separate threads for anime-onlies and manga readers to discuss!
17,海外の反応
>>15
それは良かったな。自分は過去、色々な理由から、Facebookで沢山のアニメグループに参加してた。その時に、SNSの自分のタイムライン上で、それらのアニメに関する議論がされていた。そして、そのおかげで、自分はマンガを読まずとも、先の展開をSNSによって知らされていた。自分は(シーズン2の2、3年前に)シーズン1を観ている時に、今回の話のネタバレを見ちゃったんだけど、たとえその時点で、超大型巨人の力を受け継ぐ人物と、エルヴィンが死んでしまうことが分かっていたとしても、制作スタジオの素晴らしい仕事のおかげで、まったく楽しさを損なうことなく、視聴することができた。面白すぎて画面に食いついて観てたよ。ーーGood for you, I've been on many anime groups on facebook in the past and for some reason, posts about them discussing the SNS manga always makes it to my timeline and I already knew so much about SNS even without reading the manga. I've been spoiled about this episode while I was watching season 1 (I watched 2-3 years before s2) and I'm just glad that the experience wasn't as compromised as I thought it would be because of the amazing job by the studio wherein even though I already know who will be the next Colossal Titan and Erwin's death, I was still on the edge of my seat which is kind of funny.
ミカサ「っ!?」
ミカサ「ああああああああああああああああああああああああ!!!!」
ハンジ「ミカサ!」
ハンジ「私たちには、エルヴィンがまだ必要なんだ!あの壁の中で、希望の灯を絶やしてはならないんだよ!!」
ミカサ「それはっ、アルミンにだって、できる!!」
ハンジ「確かに、アルミンは逸材だ!だが、まだエルヴィンの経験と統率力が....!ぐっ......!」
ハンジ「私にも、生き返らせたい人がいる... 何百人も...!」
ハンジ「調査兵団に入った時から、分かれの日々だ」
モブリット「ハンジさん!!」
ハンジ「でも... 分かっているだろう......?」
ハンジ「誰にだっていつかは、別れる日が来るって........」
18,海外の反応
アルミンとエルヴィンとベルトルトの話で持ち切りだけど(まぁ当然だと思うけど)、その身を犠牲にしてハンジを守ったモブリットのことも思い出してやってもいいんじゃないか?FーーPeople are focusing on Armin, Erwin and Bertholdt (rightfully so), can we also remember Moblit's sacrifice for Hange as well? F
19,海外の反応
>>18
モブリットの登場時間はそんなに多くなかったけれど、私は彼のキャラクターが大好きで、シーズン3が始まった時に生き残っていた数少ない調査兵団の兵士のうちの1人だった。彼はいつもハンジの傍にいて、彼女の暴言や叫びや奇行、その他全ての行動に付き合い、対処していた。彼は(他の兵士たちと共に)不幸な最期を迎えてしまったけれど、あの忠誠心とハンジを救った誇り高き自己犠牲に、私は最大限の敬意を表する。ーーAlthough Moblit never did get much screen time, I liked his character well enough and he was one of the few Scout Veterans left when season 3 started. He always stood by Hange’s side, dealing with her outbursts and quirkinesses and all that. He had an unfortunate end (along with the rest of the Survey Corps), but his loyalty and noble sacrifice for Hange has my utmost respect.
註:outburst =「暴言、感情の爆発、噴出」, quirkiness =「奇行、奇妙な態度、奇異、風変わり、一癖」, utmost =「最大限の、最高の、極度の、この上ない」
20,海外の反応
1期からいた最高の調査兵団の1人が逝ってしまった。お前がいなくなって寂しいよ。哀悼のFを捧げるーーOne of the best SC members since S1 You will be missed F
21,海外の反応
アイツが前からいたことすら知らなかったよ....記憶力悪いからなーーI don't even remember seeing him before....my memory is so bad
22,海外の反応
>>21
大体いつもハンジと一緒に居て、常にハンジの奇怪な行動に耐え続けなければならなかった男だよーーIt's that one dude who always had to put up with Hange's antics and usually seen with Hange
23,海外の反応
>>22
:(
24,海外の反応
F
25,海外の反応
F
26,海外の反応
オレは原作既読だけど、モブリットに関しては、この章とアルミンとエルヴィンの選択を迫られている2つの場面でしか印象になくて、彼の名前すら覚えていなかった。「ハンジを助けるために、名前もないキャラが1人死んだんだな。よし分かった。で、これからどうなるんだ?」くらいの感想しか抱いていなかった。でも、原作を読み返してアニメを視聴することで、パート1からいる彼の存在価値を正しく認識するようになった。そして、この場面がこのエピソードの中で最もオレの心を痛めた場面になったよ。
モブリットよ、安らかに眠ってくれ
ーーAs a manga reader a barely gave Moblit 2 thoughts during this chapter and focused on Armin and Erwin; i didn't even knew his name, i just thought "some random died for Hange, got it, moving on". After rereads and watching the anime adapting it; i started to appreciate him more in part 1; and he was legit the part that broke me the most from this episode
RIP Moblit
註:appreciate =「良さがわかる、真価を認める、正しく評価(理解・認識)する、感謝する」27,海外の反応
この回の静寂は、今まで製作されたどのサウンドトラックよりも心に残るものだったーーThat silence was more haunting than any soundtrack ever produced
註:haunting =「心に浮かぶ、忘れられない」
28,海外の反応
>>27
制作陣は、この雰囲気を生み出すために、素晴らしい選択をした。ーーGreat choice from the production which added so much to the whole atmosphere.
29,海外の反応
>>27
このエピソードの進行はゆっくりとしていて、緊迫感があり、そして重たく感じられた。とてもダイナミックだった前2回のエピソードとは全く対照的だった。生き残った者たちの苦悩や恐怖といった感情を、制作陣はうまく伝えてたよね。彼らは戦いに勝利した。しかし同時に、多くの仲間を失ってしまった。ーーYes, the episode felt slow, tense and heavy. Unlike the two previous ones which very very dynamic. They managed to convey that feeling of dread and unease among the survivors. They had won the battle but lost all their comrades.
註:unease =「不安、心配、苦悩」, dread =「恐怖」
30,海外の反応
そして、我々はいよいよ、この素晴らしい物語の真相に辿り着く。今シーズンはなんてちょうど良い進行ペースなんだ。ーーAnd now next week we get awesome plot answers. What a great pace for this season
31,海外の反応
正直、彼らは勝利したと言えるのか?壁を破壊できる鎧の巨人が外にいる限り、壁の中は安全とは言えない。生き残った兵士は、ほんの数人だけ。しかし、巨人側の損失は1人だけで、他は一時的に負傷しているだけだ。ーーHonestly, how can we say they won? The wall will never be secure if armored titan is still out there capable of destroying it. Only a handful of scouts remain. But the titans only lost 1 person and the others are only temporarily wounded.
32,海外の反応
>>31
どうして、彼らの勝利とは言えないと思うんだ?
何人失ったかは関係ない。なぜなら、全ての答えはあの地下室にあるからだ。
追記:地下室の真相を探る、それがこの奪還作戦の目的だろ
ーーhow can you not say they won?
it doesnt matter how many they loose, because the answer to everything is in the basement
edit: it was the only goal they have had with this "outing"
ベルトルト「!?」
ベルトルト「うわぁぁあああ!!!ぐっ、あぁあああああ!!!」
ベルトルト「っ!」
ベルトルト「みんなぁぁーー!!」
ベルトルト「助けてぇぇぇーーー!!!」
ベルトルト「うっ、わぁあああああ!!!!」
ベルトルト「アニ!!ライナーー!!!」
エレン「兵長.... どうして......ですか....?」
リヴァイ「こいつを、許してやってくれないか?こいつは悪魔になるしかなかった。それを望んだのはオレ達だ」
リヴァイ「その上、一度は地獄から解放されたこいつを、再び地獄に呼び戻そうとした。だがもう、休ませてやらねぇと」
33,海外の反応
リヴァイのエルヴィンに対する最後の言葉は、本当に胸が詰まった。
「だがもう、休ませてやらねぇと」
2話前でエルヴィンが、ここまで辿り着くために、自分自身を欺いてきたという話をしてたよな。死体の山を踏み越え、夢を支えに歩み続け、そして最後には、自分自身を犠牲にした。最後の最後で、リヴァイがアルミンを選んだのは、エルヴィンがもうすでに深く傷付き、壊れてしまっていたのを知っていたからだと思う。彼は決して、悪魔なんかになりたくはなかった。おそらく彼は、生き延びるため、そして人類を導くために、自分の意思に反して悪魔であり続けざるを得なかったのだろう。地下室にあるものが、自分にとって非常に残酷な真実なのかもしれないと勘付いていたとしても。最後のリヴァイの選択は、一切の感情を欠いた、ただ人類存続のための選択ではなかった。彼は、エルヴィンのことを親友として、心から思いやっていたんだ。そのことに、オレは心底驚いたよ。
やはり、悲しみは拭い切れない。エルヴィンはボスであり、全てのアニメキャラクターの中で、オレのお気に入りの1人だ。彼は大きな尊敬に値する人物だよ。ーーWhat really broke me was Levi's last words about Erwin
"It's time for us to let him rest now."
We saw 2 episodes ago how Erwin kept "lying" to himself to get where he was, how many corpses he had left in his wake, how his dream was what kept him going and ultimately his sacrifice. I think what made Levi choose Armin in the end is that he saw Erwin was already a deeply broken man. He never wanted to be a demon. Maybe he would have continued to be the demon against his will but to have him live more and keep leading humanity even after knowing what's in the basement would be an enormous cruelty to him. In the end, Levi's choice wasn't 100% devoid of emotion and only thinking about humanity, he truly cared about Erwin as a friend and I think that's just amazing.
Doesn't make it any less sad. Erwin was a boss and is now one of my favorite anime characters of all time, he deserves all the respect.
註:enormous =「すごい、巨大な、莫大な、膨大な」34,海外の反応
>>33
それと、少しだけ挟まれたケニーのフラッシュバックも素晴らしかったよな。あの時はまだ、視聴者はケニーのことを深く知らなかったから、彼を印象深いキャラクターに仕立てるために、死の間際に彼の思想を暴露させたのだと思っていた。しかし、あの言葉がこんな素晴らしい形で帰って来るなんてな。諫山の脚本には驚かされるよ。
このエピソードには、胸が締め付けられたよ。どちらを選んだとしても、人類にとって大きな損失になるからな。でも、最終的に下した決断は正しかったと思う。アルミンがいなければ、超大型巨人は倒せなかった。そして彼は今、その力を手に入れた。エルヴィンは無念だろうが、地下室の真相を見ずに逝ってしまった。しかし、彼の犠牲は人類に大きな勝利を齎した。そして今やっと、私たちの勇敢な団長は、休むことができる :( ーーThere was also a great bit when we see Kenny's flashback. It seemed at the time that it was done to make Kenny an interesting character as we really don't get to know him that well, so in the end, knowing his philosophy provides a bit of exposure. But to think that his words will make such a significant comeback is just amazing writing by Isamaya.
This episode for me was heart wrenching, because whichever way you cut it's a major loss for humanity. But in the end I feel it was the right decision, Armin took down the Colossal, he gets his powers. It sucks that Erwin dies without knowing what was in the basement but his sacrifice gives humanity a major victory. Our Brave commander can now get himself some rest :(
註:heart wrenching =「胸が痛むような、胸を締め付けるような」35,海外の反応
しかし、考えれば考えるほど、アルミンを生かしたのは筋が通ってると思う。エルヴィンはあの瞬間、自分の命を人類に捧げ、死を覚悟した。それは簡単な決断ではなかっただろう。あの新兵(名前は忘れてしまった)は、エルヴィンをここで殺すのは生温いと言っていた。この男には、まだ地獄が必要なのだと。オレは、それは違うと思った。エルヴィンはもう休ませてやるべきなんだ。彼を再び地獄へと連れ戻すなんて、間違っている。ーーBut the more I thought about the more it made sense to let Armin live. To me Erwin had made his decision to die, to go out one last time for the sake of humanity, that's not an easy thing to make peace with. When that other cadet (whose name I can't remember) was saying how killing Erwin would have been too easy of a let off and so he wanted to bring him to put him through more of this hell, I then realised that no, we should just let Erwin rest, bringing him back, to me, wouldn't have been fair
36,海外の反応
>>35
オレも、エルヴィンはもう休んでいいと思う。それと、あの赤紙の新兵の名前はフロックだ。ーーI it was time to go to rest for Erwin, and the redheaded cadet's name is Floch.
37,海外の反応
リヴァイが自分でも認めていたが、エルヴィンとアルミン、2人とも人類にとって財産であることに変わりはないと言っていた。
しかしオレは、エルヴィンを蘇らせることは、ずっと昔に死んでいたかったゾンビを蘇らせて戦わせることと同じだと思った。リヴァイは、エルヴィンの苦しむ姿を間近で見てきた。
でも、本当に戦略的に正しい選択はどっちだったんだろうか?オレには分からない。ーーLevi said himself that these people are all the same, Erwin and Armin were both assets to humanity.
But I see bringing Erwin back akin to bringing back some zombie that wanted to die long ago but will keep fighting. Levi saw the pain and how broken Erwin was.
But what was the correct strategic choice? idk.
38,海外の反応
>>37
リヴァイが言っていたように、「オレたちにできることは、悔いが残らない方を自分で選ぶことだけだ」。ーーAs Levi himself said, “The only thing we’re allowed to do is to believe that we won’t regret the choice we made”.
39,海外の反応
>>37
エレンとミカサは、見ての通り100%明快な答えが分からない状況下で、何とか選ばなければならなかった。アルミンは事あるごとに人類に勝利を齎してきたという2人の主張は正しい。しかし、アルミンは団長ではない、それも真実だ。そして、彼はエルヴィンの代わりにはなれない。エルヴィンは他の仲間たちと比較して、天賦の先見性を持っているが、アルミンのような知的で創造的な雰囲気はない。多くのキャラクターに論理的な思考力があり、愚かな判断を下さない世界においてならば、この作品におけるアルミンは、とても頭の切れる人物として際立っているから、分があると思う。
とは言いつつも、オレの直観は、エルヴィンを生き延びさせるべきだったと言っている(特に、これが現実の話だったらね)。もしそうしなければ、将来的に良くない結果を招くことだろう。ーーI mean I think Eren and Mikasa made a compelling case that it at least wasn't 100% as clear cut as it seemed. They're right, Armin played a crucial role in nearly every single victory humanity had. He's not a leader, that's true, and he won't ever be able to replace Erwin in that regard. But Erwin, while a genius visionary compared to his peers, isn't in the same intellectual or creative atmosphere as Armin. In a world where most characters are reasonably intelligent and don't make dumb decisions, Armin still stands out as clearly the smartest person in the show by a decent margin.
Saying that, my gut feeling says they still should've went with Erwin (especially if this was an IRL decision), and not doing so will likely have far reaching consequences in the future.
註:as clear cut as =「この上なく明快である」, stand out =「傑出した人、素晴らしい人、目立つ、際立つ」, gut feeling =「直感、勘、第六感、虫の知らせ」, consequence =「(行動や状況から必然的に導かれる)結果、結論、帰結、よくない結果、好ましくない結果」40,海外の反応
>>39
調査兵団を統率する唯一の団長であった頃のエルヴィンは、まさにキーマンだった。しかし彼は、獣の巨人が少し離れたところで岩を隠し持っていたので、獣の巨人の作戦を、小さな巨人たちで攻撃を仕掛け、自分の兵士たちを建物の前まで前進させるものだと読み間違えた。しかし、今の女王政府の下には、エルヴィンの代わりを務められるような多くの優秀な軍司令官がいる。しかし、アルミンのような代えがきかない知識と、素晴らしい頭脳を持った人材はアルミンただ一人しかいない。特に、短期的に見つかるような人材ではないだろう。ーーErwin when he was the only leader really wanting to fix things with the Scouts was the key man. But Erwin failed to realize the Beast Titan's plan to get the scouts forward on the buildings with fail small Titan attack because the Beast Titan had the rocks hidden a bit away from him. But now under the Queen's government the are a large number of good military commanders available to fill Erwin's shoes. But a brilliant mind like Armin especially one with Armin's knowledge seams hard to replace especially in the short run.
41,海外の反応
アルミンが超大型巨人の力を手に入れたなんて、まだ信じられないーーcan't believe armin colossal titan is anime spoilers now
42,海外の反応
超大型ココナッツーーColossal Coconut.
43,海外の反応
>>42
my boiをそんな風に侮辱するのはやめるんだ 😤ーーDon’t disrespect my boi like that 😤
44,海外の反応
>>42
頼むから、redditでココナッツと言うのはやめてくれーーPlease don't talk about coconuts on reddit
45,海外の反応
アルミンは巨人化しても同じ髪型なのか笑ーーWill the colossal titan have armins hair? Lol
46,海外の反応
>>45
今やアルミンは、公式にHE-MANとなった
ーーArmin is now officially He-Man
47,海外の反応
ここで新しいマンガのネタバレとなるのは、アルミンが超大型巨人になってもココナッツ頭なのかどうかということだ。ーーThe new manga spoilers is whether or not he'll have the coconut head in colossal form.
48,海外の反応
>>47
ベルトルトの場合は髪がなかったから、残念だけど巨大なココナッツ頭を見れないと思う。ーーBert didn't have hair in colossal form so sadly I think we won't be seeing that.
49,海外の反応
>>48
いや、きっとココナッツになるはずだ。既成概念に捉われるな。ーーHis head becomes a literal coconut. You gotta think outside the box.
50,海外の反応
このエピソードの内臓に響く重たいパンチのせいで、アルミンが今、超大型巨人の力を手に入れたという事実から気を逸らさないでほしい。ーーDon't let this episode's emotional gut punches distract you from the fact that Armin is now the Colossal Titan.
51,海外の反応
女の子ような見た目で、調査兵団で最も背の低い男の子が、今や超巨大な男にーーShortest boy in the SCs and teased for looking like a girl is now a YOUSEEBIGASSMAN.
52,海外の反応
>>51
実際は、アルミン(163cm)はリヴァイ(160cm)より背が高いぞ。そして、調査兵団で一番背が低い男性は158cmのコニーだ。ちなみに、女性で一番背が低いのは145cmのヒストリアだよ。ーーWell actually, armin(5'4) is taller than Levi(5'3). Connie is the shortest male at 5'2 and Historia shortest female at 4'9
53,海外の反応
>>52
コニーはアルミンより背が低いのか?へぇ、初めて知ったよ。ーーConnie is shorter than Armin? Huh TIL.
註:TIL = Today I Learned
54,海外の反応
次回のタイトル見たかよ。ついに、この時が来た。ーーLooks at next episode's title: "ah, is it time?"
55,海外の反応
地下室だぁぁぁ
一体何があるんだ?別の土地への入り口?それとも、巨人工場?それとも、他の何かか?
ーーBASEMENT TIIIIIIME
what is it gonna be? a portal to another land? perhaps a titan factory? or maybe, shit and cum?
56,海外の反応
>>55
グリシャ・イェーガーの隠したAVーーGrisha's porn stash
57,海外の反応
>>56
シェアすることは、思いやることーーSharing is caring
58,海外の反応
>>57
2人の巨人との3PーーTwo Titans One Human
59,海外の反応
>>58
レズ熟女巨人ーーTitan MILF lesbian porn
60,海外の反応
>>59
隠してあったロリポルノーーLoli porn stash
61,海外の反応
分かった。グリシャは鉄道模型に執心していて、それをエレンに見せたかったんだろうーーTurns out Grisha was just really into model trains and was excited to show Eren
62,海外の反応
>>61
それが、カバネリの元となっているのか?ーーIs this the origins of kabaneri?
63,海外の反応
>>62
カバネリは、壁の向こう側の世界なんだーーkabaneri is the world beyond the walls
64,海外の反応
オレは、世界地図があるというのに賭けるーーI bet it’s gonna be a world map
65,海外の反応
>>64
それは、ありそうーーThat sounds plausible.
それを望んだのは彼等だ。なのに、一度は地獄から解放されたこいつを、
再び地獄に呼び戻してしまった。もう、休ませてやらねぇといけなかったのに・・・