ジョータ「そうだよ、結果の分かってる試合なんて何の意味もないじゃん」
ジョータ「そうだよ、なんだよこないだ何にも答えられなかったくせに！」
ジョータ「はい屁理屈でましたーカケルの屁理屈でましたーあっぷー」
ジョータ「あぷあぷー屁理屈ぷぷぷー」
カケル「ちゃんと聞けよオレの話を、なんなんだそれは！」
ユキ「何の時間だコレ...」
ジョージ「じゃあ、何の意味？」
1,海外の反応
おお、毎回ただただこの作品の偉大さを思い知らされているよ。
あの双子にはめちゃくちゃ笑ったな、カケルの屁理屈でましたーｗｗｗｗ
彼らは今まで、何も考えることなく、簡単に走ることに動機を得ていたから、今になってこうやって疑問を抱くのはすごく筋が通ってると思う。少なくともハナは彼らを真っ直ぐにしてくれた。でもあの涙はなんなんだろうか、もし彼女が、好きな双子のどちらかを追い回す(go after)としたら、彼女は、あの双子の仲を引き裂くような問題を引き起こすんじゃないかと心配している。それと、ムサがカケルと最高の兄弟になっているのが見れたのがよかった。
最後に、オレは、医者がハイジに、予選会で負傷した後に、走らないようにと伝えるんじゃないかと疑ってる。オレはハイジがそれを聞いてるのを見たわけじゃないけど、あのレース中の怪我を見て心配しているんだ。ーーDamn, every episode of this show just maintains greatness.
Those twins made me laugh my ass off, Quibbler Kakeru, lmfao.
It makes sense they would be the ones to have doubts now, since they never actually put any thought into it before and were easily convinced to run. At least Hana set them straight. Those tears though, I bet she's worried that if she goes after which twin she likes, she might cause a problem that separates the two.
Also, I like how Musa seems to becoming Kakeru's best bro.
Finally I wonder if the doctor is gonna tell Haiji not to run after his injury at the qualifier. Not that I see Haiji listening, I forsee and worry about a mid race injury.
註：go after =「追い求める、(異性を)追い回す、追いかける」
2,海外の反応
冒頭のシーンは、陸上部は新しい入部希望者を拒否してるだけであって、興味がなくなってしまって、解散の危機に瀕しているわけではないからな。ーーIn an anime first, a club is actually rejecting new applicants and is actively not on the brink of being disbanded from disinterest.
註：on the brink of ＝「～にひんして、～の寸前で」
3,海外の反応
ハイジの真っ直ぐな姿勢がよかった。ーーI liked how Haiji was straightforward about that.
4,海外の反応
ハイジは、自身のジャンルを弁えているな。物語的には、１人２人新しいメンバーが加入してきて、何を巻き起こしたり、元からいるメンバーと何かドラマがあったりするのが普通だ。ーーHaiji knows his genre. This is normally the point in the story where 1-2 new members join the club only to stir up some shit and drama with the older members.
5,海外の反応
>>4
その一方、双子は無意味な(pointless)ドラマを繰り広げているーーinstead the twins are stirring up pointless drama
註：pointless =「無意味な、先がない、無益な、要領を得ない」
6,海外の反応
>>5
双子はハイジや他のメンバーと同じように、自身が走る理由を見つけようとしているんだ。ーーThe Twins are trying to find their reason to run just like Haiji and the rest of them.
7,海外の反応
あの双子は、目標によって突き動かされている人種であり、そして彼らが精神的に未熟であることは、その助けにならなかったみたいだな。それと、一番最初は、ハイジが皆の背中を押したんだということを忘れてはいけない。ーーI feel like the twins are just the kind of people that are fully driven by goals and them being immature didnt help. Also dont forget that they where the ones pushing everyone the most with haiji at the start.
8,海外の反応
一つのエピソードがたった２０分しかないのに、それでもここまで個々人にフォーカスできてるんだぞ。次のエピソードが待ち切れないよ..
ところで、カケルが双子を追いかけてる時のあの笑顔は可愛かったなーーImagine having only 20 minutes for an episode and still being able to focus on so many individuals. Cant wait for the next episode..
Btw kakeru chasing the twins with a smile was adorable
9,海外の反応
>>8
寛政大陸上部のメンバー１人１人をうまく肉付けできてるよね。原作の小説よりも一層、興味や動機を描けているよ。
カケルがジョータとジョージを追いかけてるシーンを見て、ハイジのいつもの鬼の笑顔がカケルに乗り移ったと思ったのは私だけ？ XD ーーIt helps that every member of the Kansei Track Team is well-fleshed out, with their own interests and motivations, even more so now than in the original novel.
Anyone else think Haiji's smiling ogre routine is rubbing off on Kakeru when he was chasing Jota and Joji? XD
註：rub off on =「付着する、移る、(接してるうちに人の性格などが)人に影響を与える」10,海外の反応
>>9
上手く書かれた小説がアニメ化される際に生じる、大きな違いを示しているよね。
カケルに関しては、私もそこは可愛いと思った。ーーThat shows the significant difference when an anime adapt a well-written book.
Concerning Kakeru, I found it adorable too.
11,海外の反応
素晴らしい新しいビジュアルのＢＤ&ＤＶＤ第１巻が作られたぞ。寛政大陸上部全てのメンバーが写っている、なんとカケルも笑っているぞ。ーーThey made a great new visual linked with the BD and DVD Vol.1. All the members of the Kansei team are here and even Kakeru, in his own way, is smiling.
12,海外の反応
>>11
そのニラのうちわが欲しい！❤️
... それとハイジの半纏も、寒いから XD
更新：ニラのうちわは、ＢＤ/DVD Vol.２の発売記念ファンイベントで手に入るみたいだ！
The tweet source: https://twitter.com/kazetsuyo_anime/status/1095636649982144512?s=19
ーーI want that Nira fan! ❤️
... And Haiji's hanten, too, since it's cold. XD
Update: The Nira fan will be available as merch on the volume 2 BD/DVD launch fan event! The tweet source: https://twitter.com/kazetsuyo_anime/status/1095636649982144512?s=19
13,海外の反応
また藤岡に会えてうれしいよ！
双子は悩みを抱えていたけど、このエピソードはコメディックな雰囲気を保っていたのが良かったよ。全てをドラマに仕立て上げてしまうのは、彼らのパーソナリティに合わないからな。
ハナの涙はまだ判断できないな。彼女はこの旅が終わりに近づいているのが悲しいのかな？それとも、このプロジェクトを進める上で、彼女はとても重要だったと認められてうれしかったのかな？どうなんだろう、気になる！
コースを垣間見れたのが好きだった、真ん中あたりの区間が美しかったね。神童は登り坂のコースを担当するに違いない。第２区が特に言及されて、カケルが画面に映った。彼を第２走者とするのであれば、とても驚きだ。みんなはここで一体何を起こると思う？どんな駆け引きが行われるのか、もっと沢山の意見が聞きたい。この名声高い区間で。
毎回ハイジを次回の伏線に使うのはやめろ！ーーI'm happy to see Fujioka again!
I like how the episode still kept a somewhat comedic tone despite the twins' anxiety, it wouldn't fit their personalities to make it all drama.
I can't seem to judge Hana's tears there. Is she sad that this journey is coming to an end? Happy because she was acknowledged as a big part of this project? CURIOUS!
I liked the glimpse of the course, beautiful sections there in the middle. Shindo will definitely run the uphill course. Section 2 was prominently mentioned and Kakeru got into the picture. I would be really surprised if they go with him as runner 2. What do you think will happen here, i'd like to hear more opinions about how this deal will play out. It's a section with high prestige.
THEY KEEP FORESHADOWING STUFF WITH HAIJI, STOP!
14,海外の反応
>>13
そこは最速のランナーが走る区間だから、カケルがそこを走るというのは理に適ってるな。藤岡はおそらく昨年と同じく第２区を担当すると思われるので、カケルが最後のスプリントでリベンジすることができる。ーーIt's the sections for the fastest runners so it makes sense for Kakeru to run it. Fujioka will most probably run section 2 like he did the previous year, so Kakeru can have his revenge at the final sprint.
15,海外の反応
>>14
もしそうなったら、最終区間を走るのはハイジになるんだろうか？
そうなってほしいから、すごく興味があるよ。メンバーそれぞれに等しく輝きが与えられるだろうね。それは駅伝を見せるのにすごく良い方法となるだろう。ーーIf that happens, i wonder if Haiji will run the final section?
I'm super interested since I HOPE, they will give fairly equal shine to all members during the sections. That would such a good way to do it.
16,海外の反応
>>13
神童がどの区間を走るのかは最も明白だな。
各区間の解説を読む限り、カケルが走る可能性のある区間は２，８，９，１０だろう... リードを作る場合は第１区も考えられるが、他のチームが第２区に最速の選手を配置すればそのリードは奪われてしまうので、そうすることで得られるアドバンテージは少ないと思われる。それに、そこにドラマを持ってくるは早すぎる... 彼は、箱根駅伝の２日目で走る可能性が最も高い。ーーShindo's really the most obvious.
Reading the description for each section, Kakeru can run section 2, 8, 9, 10...even the 1st one if they want to gain some time but I feel any time advantage he builds is going to be useless as the other teams can close the gap in section 2 if they field their fastest guys. Plus it's too early in the drama... He's most likely to run in the 2nd day of the marathon.
17,海外の反応
>>16
最初のＯＰでのネタバレを見るに、彼が第１区を走るのは確実にありえないよ :) ーーhe will definitely NOT run section 1 because of OP1 spoiler :)
「おーい榊ー」
榊「はーい」
18,海外の反応
榊は本当に鼻持ちならないカス野郎を演じるのを楽しんでいるな。ーーSakaki really enjoys being an insufferable douche.
19,海外の反応
>>18
彼がどうしてこうなったのか知っているし、カケルへの侮辱もいくらか正当な部分もあると思う。でも、カケルや他のメンバーを未だに軽蔑し続けているのはおかしいと思う。榊は大学陸上トップのチームにいるのに、粗探しをして小言を言ってくる。榊は自分の大学が、最低限のたった１０人の部員しかいない陸上部を気に掛ける必要すらないレベルであることも分かっているのに、それでもまだ彼は平静を保てずに、カケルたちに当たってくる狭量な人間だよ。ーーI get where he's coming from and I can see his disdain for Kakeru being somewhat justifiable, but what isn't justifiable is him still disrespecting Kakeru and the others. Like cmon dude you still made it to a top track university and you're picking on some randos. He knows his university doesn't need to even care about a 10 seed that has the minimum amount of runners, yet he's insecure so he becomes hella petty towards them.
註：petty =「狭量な、けちな、取るに足らない」
pick on =「粗探しをする。小言を言う、いじめる、いびる」
20,海外の反応
>>19
それはオレの気を悩ませたことの１つだな。榊には過去に、蔵原に高校での大会出場の機会を台無しにさせられたという、一生の恨みがあるみたいだけど、知り合いではない人達に対して、こんなひどい態度を取るのはおかしいと思わないか。ーーThat's one thing that always bothered me. I get that he's got this lifelong grudge against Kurahara for ruining their chance at meets back in high school, but you'd think that he'd be less of an asshole to people he didn't know.
21,海外の反応
>>20
カケルが榊に対してそれをやったのは、つい最近のことだからな... 彼は大学に進学する前の高３の時に何の大会にも出場することができなかった。高校時代を台無しにされたのが、つい最近のことだと考えれば、その相手にまだ怒っているのは当然じゃないか？ーーWhat Kakeru did to him was fairly recent... He couldn't do any meets for the entirety of his 3rd year before going to university. You'd still be pretty pissed off at someone that ruined your high school if it was just recent, no?
22,海外の反応
>>21
オレは竹青荘の他のメンバーに対しての態度がひどすぎると言ってるんだ、カケルに対してじゃない。ーーI was criticizing him for being a dick to the other members of Chikuseisou, not Kakeru.
23,海外の反応
>>22
ああ、なるほど、君のコメントをもう一度読み直したよ。彼がこのチームのカケル以外のメンバーにもクソな態度を取るのは、他のメンバーがコケたら、カケルもコケることになるので、彼はそれを見るのが楽しみなんだと思う。ーーAh yes I read your comment again. I think he's only an asshole to the rest of Kakeru's team because if they fail Kakeru fails and that's what he'll enjoy seeing.
24,海外の反応
ドラマで満たされたエピソードだったな....
カケルのやつはすぐ熱くなりやすいんだな。ともかう、チーム全員が努力することになるだろう、全員が一緒じゃなきゃ意味がないんだ。このエピソードでは走ることよりも、物語を築き上げることが優先されていたな。へっ、榊をまた見れたのは面白い。彼はまだ、カケルに対抗心を燃やしているようだ。ーーAh, an episode filled with drama....
That Kakeru guy can be a bit of a hothead. Anyways, it's going to be a team effort so it's useless unless everyone is on the same page. Not much running this episode so it's more of a buildup. Heh, interesting to see Sakaki again. Seems he still maintains his rivalry with Kakeru.
25,海外の反応
この作品がどのような終わりを迎えるのか、観るのがすごく楽しみだよ。彼らが勝つことができなさそうなのは、明らかになっていってるけど、走る意味は単に勝つことではないのかもしれない。
私は、彼らがその問いに対する答えを見つけるを観るのを待つことができないよ。そして、何が起こっても、私は泣いてしまう予感がする。ーーI’m so excited to see how this show concludes. It’s clear as day that they can’t and won’t win, but maybe the point of running isn’t just to win.
I can’t wait to see them find an answer to that question, and I have a feeling whatever happens is gonna make me cry.
26,海外の反応
ちょうど、自分が走り始めて大会を終えたばかりだったので、自分にとってもすごく関心があるものだった。レースの距離が長ければ長くなるほど、ほんとに達成感は大きいものになるよ。ーーWhen i got into running just finishing the races was all that mattered to me. The longer the race the greatee the accomplishment really.
27,海外の反応
完全に確信を持てるわけじゃないけど。彼らが優勝するところを見たいという気持ちも私の中に幾分かある。もし彼らが最終的に負けてしまったら、私は少しがっかりすると思う。彼らが優勝するとは予想してないけど、勝ってほしいという気持ちもあるんだよ。ーーI’m not entirely sure about that. there’s a part of me that still really wants to see them win. if they end up losing i’ll probably be a little disappointed even. I’m not expecting them to win or anything I just want them too.
28,海外の反応
このアニメにはすごく感激させられたよ。全員が箱根駅伝で優勝できる可能性が低いことが分かっているにも関わらず、それでも最後の誇りと、自身の全力を知るために努力しようとする。それはすごく哲学的な感じがするね！
ムサとカケルの友情は個人的に過小評価されてると思う。そこには、非情に多くのお互いのリスペクトとサポートがあるよ :) ーーI find this anime so inspiring because they all know that they have a slim chance of winning Hakone Ekiden but they still try their hardest because they want to be proud at the end and know that they gave it their all and to me that is a great philosophy!
Musa and Kakeru's friendship is really underrated in my opinion; there's so much mutual respect and support for each other :)
29,海外の反応
今回の終わりのシーンについてだけど、次回のエピソードでは、ハイジの怪我について良い知らせが聞けると思う。それを楽しみにしているよ。
あの双子は基本的に、実際に勝つチャンスが無いのに、頑張るというのは無意味だと考えていたみたいだ。それ以外のほとんどは、優勝できないことには気が付いていたし、それを大きな問題とも捉えていなかったみたいだ。双子の言ってることも理解できる、でもお前らはここまでやって来たんだし、お前らがチームを引っ張っていくこともできるかもしれないだろ。現実的に、彼らが走ってどうなるのかは、時が経てば分かるだろう、５位に入賞するかもしれないし、そうでなくても、何か大きな成果を得るだろう。とにかく、彼らの別の一面が見れたのはよかった。
なぜハナが涙を流したのかは分からない。あれは幸せな涙だったのか、それとも悲しみの涙だったのか、真相に興味が沸くね。ーーBased on how this ended we are probably getting into Haiji's injury a good bit next episode. I'm looking forward to it.
So basically the twins thought it was pointless to 'try hard' when there was no chance of actually winning, even tho most of the the had already realized this or at least thought it was no big deal. I can kind of understand where they are coming from, but come on guys you made it this far so you might as well see how far you can push the team. Realistically this would probably be the only time these guys get to run this thing and even coming in fifth place or something would be a big achievement. It's nice to see another side of them anyway.
Not sure what made Hana tear up there. Happy tears? Sad tears? Interested to find out.
註：only time =「時間だけが、時が経てば」30,海外の反応
私はハイジの反応を理解したよ。問題が１つ解決してうれしく思う。チームは前よりさらに強化された。ーーI understood Haiji's response. I'm glad another problem has been solved. The team strengthens more and more.
31,海外の反応
ハナに関してはすごく興味が惹かれるな。彼女は単に喜んでいただけなのか？それと何か他の感情なのか？ーーReally curious what was that with Hana, is she just happy or is it something else?
32,海外の反応
>>31
(彼女が泣く)あのシーンを見た時に、お前はそこに多くのドラマが詰まっているのを感じたはずだ、推測するに、彼女は次回のエピソードで自身が末期癌であることを告白するつもりなんだ。ーーYou know you've watched too many dramas when you see that scene and think she's gonna say she has terminal cancer next episode.
33,海外の反応
>>32
Hahaha、彼女はハイジが終末期患者であることを知っているんだと思う、なんてすごいドラマなんだ。ーーHahaha, i though she knows haiji has a terminal disease, too much dramas.
34,海外の反応
たぶん彼女はハイジに関して何かを知ってるんじゃないか？ーーMaybe she knows something about Haiji we don't?
35,海外の反応
>>34
オレもそう思う、彼女はハイジの脚が悪かったことから彼の事を知っていたようだし、彼が脚を怪我したんじゃないかと心配していたんだろう。彼女はたぶんハイジに脚が大丈夫なのか尋ねて、病院に行くことを聞かされたんだろう。ーーI think so too, she was there when he landed on his bad leg and probably had suspicions about him being injured. She probably asked him if he was alright and he told her about his visit to the hospital.
36,海外の反応
ハイジが二度と走れなくなるって展開がありそうーーHaiji will never run again most likely
37,海外の反応
「１０人しか選手がいないんだから、たった１人でも風を引いたら...」ってあの予言で、ハイジがそうなったとしても、オレは驚かないだろうな。
とは言ったけど、そんなことにはならないと確信している。彼は箱根で走ってから、引退すると思う。ーーWith the foreshadowing of "you only have ten runners, if even one of you catches a cold..." i wouldn't be surprised if Haiji is done.
Having said that, i'm sure that's not the case. I think he'll run Hakone and then retire.
38,海外の反応
>>37
だからオレは、箱根が彼の最後のレースになるだろうって言ってるんだよ。だから彼は、手術する前に必死になってやっているんだ。ーーThat's what I mean, the Hakone will be his last race that's why he's so desperate to do it before his OP
註：op = operation =「オペ、手術」
39,海外の反応
>>38
なるほど、合点がいったよ！私は、あなたが文字通り、手術をした直後は、彼は走れないだろうって言ってるんだと思ってた笑ーーAh that makes more sense! I thought you meant literally right after his op he wouldn't be able to run again lol.
40,海外の反応
たぶん彼女は、あの怪我の経緯を知ってるんだよ。私はそれが明らかになるが待ち遠しくてウズウズしている(itching)よ。頼むラスボス藤岡よ、もう教えてくれ！ーーMaybe she knows about the history of that injury. I'm itching for the reveal. Pls final boss Fujioka, spill the beans already!
41,海外の反応
ハナはあの双子が言ったことに感動したんだよ。彼女が彼らと一緒に過ごした時間、彼女がどれだけチームのために尽くしてきたか、そして彼らは彼女なしではここまで辿り着けなかったこと、それら全てを思い返したんだ。自分のことを高く評価されて、すごく感情的になっているんだよ。それだけで泣くには充分な理由だ、しかしそれだけでなく、ムサに言ってることが正しければ、彼女は双子に惚れている、好きな相手がこう言ってくれたと想像してみてよ。ーーHana was touched by what the twins said. After all the were reminiscing about the time she spent with them, how much she has done for the team, and how they wouldn't be where they are without her. People telling you are are appreciated and important can be emotionally impactful. That by itself can be enough for someone to cry, but if Musa is right and she does have a crush on one of them, imagine your crush saying all that.
42,海外の反応
ハイジの怪我への心配が収まらないな.. なんだか毎週これ言ってる気がするけど、最低でも不吉(ominous)なシーンが毎回１つはあるから、どうしても考えちゃうよな :/ ーーCan they stop making us worry about Haiji injury already.. I feel like I say this every week but there is always at least 1ominous scene so I can't help it :/
註：ominous =「不吉な、縁起の悪い、脅かすような」
43,海外の反応
>>42
最悪な部分はいつもクリフハンガーにもってくる
イーーー
ーーthe worst part is that its ALWAYS ON A CLIFFHANGER
reeee
44,海外の反応
>>43
そして、それはいつもハイジだーーAnd it’s always haiji
45,海外の反応
オレは伏線として、このストーリーテリングの手法を信じてる。ーーI believe in the business of story telling they call it foreshadowing.
註：foreshadowing =「伏線」
46,海外の反応
>>45
こんなに明白にされちゃ、伏線とは呼べないだろーーits not really foreshadowing when it so obvious
47,海外の反応
>>46
その通りだな、彼は予選会の最中に膝を痛めてしまったのか？今の彼は全てが順調に進んでいるけど、この怪我がその邪魔をするかもしれない。ーーI know right, did he really injure his knee that bad during qualification? Because Everything has been going his way and this may hurt it.
註：Everything has been going =「全ての物事が進んでいる」
48,海外の反応
もし彼が、何らの形で再び怪我を負ってしまったのなら、彼はそれによって多くのダメージを受けてしまったはずだ。彼は、今後ずっと、走る際に痛みを抱え続けるのかもしれない。ーーIf he rehurt an injury like that in any way then yes he's gonna to have done a lot of damage to it. He won't be running pain free from here on out.
註：from here on out =「これからは、今後ずっと、今後いっさい」
49,海外の反応
彼は箱根駅伝が終わるまでは耐えるとは思うけど、彼はそのレースで、競うための走り、あるいは普通に走ることさえそれで最後になってしまうかもしれない(そうならないことを願ってはいるけど)。ーーI feel like he'll hold out until the Hakone Ekiden and finish it, but that race is going to put an end to his competitive running, or maybe even running in general (hope not though).
50,海外の反応
>>49
そうなったら最悪だよ... もし走ったせいで、そうなってしまったら、オレはスクリーンをパンチすることになるだろうなーーFuck that if that happens... Realizing why you run just to get it taken away from you would make me punch the screen
51,海外の反応
自分は正直、このエピソードでも繰り返し出てきたハイジ自身も走る理由が分かっていないんだという描写も含む、良いシーンがたくさん描かれると思ってる。彼の脚が駅伝の最中に再び負ってしまった怪我に関しては良くなる可能性もあるし、でも、最後は彼の描写で終わっていたけど。彼の脚の怪我のせいで、カケルたちは、勝ち目がない立場になってしまうけど、それでも何らの方法で、彼らが勝つことができれば、それは素晴らしい大逆転劇として描くことができる(そうすべきではないと思うけどね)。ーーI honestly think that would set up a lot of good scenes involving this episode's repetition of Haiji also not knowing exactly why he runs. I guess there's a good possibility that Haiji re-injures his leg during the Ekiden, but finishes his section, which gives Kakeru the underdog position going into his leg, making for a great come-from-behind story in some fashion even if they don't win (which they shouldn't).
註：come-from-behind =「逆転勝ちする」
52,海外の反応
これが彼にとって最後のレースになることを示しているいんだと思う。
箱根の後で、彼は手術を受けるつもりなんだ、そして彼はもう二度と競争することはできなくなる。ーーI think the reason is to present how this is truly his last race
After Hakone, he is likely gonna have some surgery and than he can never compete again.
53,海外の反応
あの双子の話、
それと我々は、ゆっくりではあるが確実に、ハイジに関する真相を明らかにし始めているーーthe twins tho
and we are starting to uncover some facts about haiji i mean slowly but surely
54,海外の反応
そこまで何かあったエピソードではなかったけど、ハイジのスピーチはいつも素晴らしい聞き心地だ、彼の声は落ち着いてリラックスしたトーンだからね。
制作が、ラストシーンで病院を見せるころで、視聴者を心配にさせようとしているのは確かだね O-o そんな場面を見せて、結局、彼を私たちから連れ去るつもりなのか。ーーNot my kinda episode, Haiji's speeches are always great to hear, with that calm relaxing tone.
This studio sure like's to make us worry about Haiji showing the surgery room at the end O-o I mean come on are you gonna take him away from us after all that time.
55,海外の反応
藤岡の声とキャラクターは腐女子が食いつくステレオタイプだな笑
ハイジはただ整形外科医に相談するだけだと思うよ。
もし彼が手術を受けたら、回復までに時間が掛かり過ぎてしまうからね。ーーFujioka voice and character model is stereotip Fujoshi bait model lul
i think haiji only consult on orthopedi doctor
if he took surgery that will took too long for recovery
56,海外の反応
彼は、しばらく前に膝の手術を受けている、しかし彼は予選会でまた傷を負ってしまった、だから複雑になっているかもしれない... 自分は、ハイジに破滅的な兆しを感じているよ :( ーーHe had surgery on his knee a while ago but he hurt it again in the qualifier so there might be some complications... i foresee something devastating on the horizon for Haiji :(
註：on the horizon = 「兆しが見えて、起こりかけて、切迫して」
管理人の反応
ハイジは間違いなく、陸上競技や他のスポーツの監督としての素質だけでなく、ヒトラーや毛沢東のような優秀な政治的指導者になれる素質も持ちあわせていますね。
人を誘惑し、恐怖を与え、感動を与え、心酔させ、洗脳する。
一大学生に過ぎない彼が一体どこでこんな手腕を身に着けたのでしょうか。怪我をして走れなかった数年の間ひたすら人心掌握術を学んでいたのでしょうか。それとも生まれついての...？
場所を変えようと言って、夕日に染まる芦ノ湖畔へ移動したのも、その美しい風景によって双子の心を操り懐柔するための作戦だったように思えて来ました...。
それと榊も怯むこともせず、よく何度もつっかかっていきますよね。自分に敵対心を抱いてる１０人を相手に、たった１人で口論するってかなり度胸がいると思います。それに、もし榊の悪い予想がことごとく外れてしまえば、榊自身が惨めな思いを味わってしまいます。わざわざあんな忠告をされたら、みんな風邪を引かないよういっそう気を付けるでしょうし、もし来年のシード権が獲得できたら、入部希望者は続々と押し寄せるでしょう。憎まれ口を叩いても、榊自身が有利になることはありません。トラッシュトークのつもりなら、多少効果はあったようですが。それにしても、カケルが憎いあまり、寛政大の外部にいながら、彼らが走る意味や動機にまで想像が至ってしまうのは驚きです。
引用元：ＴＶアニメ「風が強く吹いている」
更新ありがとうございます！
ずっと見てられるわ
ハナの涙の描き方は演出的に意味深だったね
まだ解釈できない