管理人の反応
ＳＡＯに出てくる敵役、今回はあの貴族の２人ライオスとウンベールですが、彼らはそのパーソナリティに本当に悪役としての側面しか持ってませんね。初登場時から表情や振る舞いが一々癇に障るし、すぐにコイツ悪いヤツだなと分かります。このＳＡＯという作品の主題の一つは勧善懲悪であり、悪い奴を倒すことによって視聴者にカタルシスを与えることが目的の一つとなっています。だから敵役は視聴者に嫌われるよう人間の醜い部分を誇張して描かれます。しかしそれによって奥深さがないキャラクターになってしまっていることは否めませんね。彼らにも悪徳以外の人間的な感情があっても良さそうなのになと思います。
ユージオ（この力は何だ！？これが自尊心の生み出す力！？）
この場で右肩砕いて当分剣を振れなくしてやる」
（くっ、技を切り替えるんだ）
1,海外の反応
興味深いな... 時間がスキップしてから初めて、このエピソードでユージオについてと彼の進歩の詳細を見ることができたな。だけど彼のお相手さんが気に入らないな。
一方で、ユージオのエリート剣士としての成長には感心させられたけど、彼はまだ自身の剣を真に理解していないな。彼のキャラクターを深める間違いなく重要なエピソードだ。－－Interesting...we get to see more of Eugeo this episode and his progress since the timeskip. Didn't really like his opponent though.
On the other hand, Eugeo's progression as an elite swordsman impresses me yet he lacks the true understanding of his sword. Definitely an episode important for him considering the characterization.
2,海外の反応
ウンベールとの立ち合いはものすごく興奮していたよ、つまり”ステイクール”ってのはユージオとオレたち視聴者への言葉なんだな。－－I just realized that the "Stay Cool" is for both Eugeo and us, the audience, because I sure as hell was fuming during Humbert's confrontation.
3,海外の反応
>>2
正にそうだね、第４の壁(4th wall)を壊すようなものだーーTrue, kinda breaking the 4th wall there
註：第４の壁とは、演劇において、舞台の役者と観客の間にある見えない壁。
4,海外の反応
>>2
指を立てながらなーーWith the tip of his finger
5,海外の反応
残念なことにＧＧＯじゃないんだよなここは、オレはあの馬鹿をぶっ放す準備はできてたってのに！－－Too bad this is not GGO because I was ready to bust a cap in that fool!
6,海外の反応
>>5
あのくそったれ共の部屋に手榴弾を投げ込んでドアをロックしてヤツらを閉じ込めるところを想像してみろ。最高にスッキリするぞ。－－Imagine throwing a grenade on those assholes' room and locking the door with them inside. Satisfaction at its finest.
7,海外の反応
あの２人の貴族はマジで腹が立ったな。報いを受けてほしいよ。－－Those two aristocrats are really pissing me off. I hope karma will screw them up.
8,海外の反応
>>7
キリトと交流すれば、彼らも禁忌目録を破るだろうさーーProlly some interaction with kirito is gonna cause them to break the taboo index
9,海外の反応
>>8
次のエピソードでもっと強烈なことをやられても驚かないだろう
次のエピソードから年齢制限が掛かるかもなーーu'll find out in the next episode, it's going to be intense and wouldn't surprise me if the next episode started with an Age warning.
10,海外の反応
>>9
Jesus、来週からはレイプ論争が巻き起こるのかよ？－－Jesus, so we're getting another controversial rape episode next week?
11,海外の反応
>>10
観るのが待ちきれないぜーーnow i can't wait to see it
12,海外の反応
ＳＡＯスレッドにおけるライベ読者はアリシゼーションに出てくるこの貴族たちみたいなもんだな。禁忌目録にネタバレに関するルールを書き加えといてくれよ
恥を知れよ馬鹿共が(Shamfur dispray)ーーLN readers in SAO threads are precisely like nobles in Alicization, just replace Taboo index with Spoiler rules Shamefur dispray
註：Shamefur disprayとは、ゲームで他のプレイヤーのお粗末なプレイや戦術を茶化したり馬鹿にする言葉。
13,海外の反応
>>12
ラノベ読者になりすますヤツもいるからな... 本当のラノベ読者が書き込んでるのか怪しいもんだ。－－There are also haters pretending to be LN readers... I really doubt that any real LN readers post spoilers openly.
14,海外の反応
>>13
いるよな、そういうヤツのほとんどはネタバレタグを付けるかわざと曖昧なコメントを残すんだよ。－－Some have, but most that I’ve see either spoiler tag or leave comments intentionally vague.
15,海外の反応
>>14
例として正直言ってこのスレッドの書き込みはそんなに曖昧じゃないよねーーThe ones in this thread for example are not very vague TBH
16,海外の反応
>>15
ああそうだな、”ほとんど”とは言ったが”全て”とは言ってないよ。ネタバレするヤツはいつだっているんだが、ラノベ読者はまるで普通のコメントみたいに書き込みしていきやがるんだ、そういったスレッドでそれがネタバレなのかどうか分からないって経験をかなりしてきてるよ。ーーWell yeah, I said “most” not “all.” There will always be people who spoil things, but the original comment was calling out LN readers as if that’s the normal thing for them all to do, whereas most that I’ve experienced in these threads make sure not to spoil anything.
「はい」
「家は近いの？」
「実家は８区ですから学院のある５区からはちょっと遠いですね」
「そうなんだ」
「お屋敷街に住めるのは４等爵士までなんです。父は下級爵士の６等爵士で裁決権もありませんし」
「とんでもないです
裁決権を与えられているのは４等爵士までで５等以下の爵士は逆に上級貴族の裁決の対象になってるんですよ」
「そ、そうなんだ」
17,海外の反応
そう... 言っておかなきゃならない... オレはこのユージオとティーゼの２人の関係が好きなんだけど、正直何か罠があるような気がする、彼女の家族は下級貴族だから彼女は”裁決される側”だ、そしてあの２人は上級貴族だ... だけどこの嫌な予想が間違っていることを望むよ、だって彼女はすごく可愛いからーーso... i have to say... i like this new ship of eugeo and tisa, but... i hoonestly think its some kind of trap, like, she's "under control", just because her Family is a low tier noble, and those guys are top tier... but i really hope that i am wrong, cause she is really cute
18,海外の反応
一瞬、あのキツネの口から声が出てるのかと思った😂ーーFor a moment ,I thought that sound came from that fox mouth 😂
キリト「あーー美味かったー」
19,海外の反応
>>18
同じくーーSame
20,海外の反応
>>18
それめっちゃ笑ったーーI laughed so fucking hard at that
21,海外の反応
>>18
マジでめっちゃ笑った、どうしてあんなタイミングで声を入れたんだーーlmao fr why did they have to time it like that
22,海外の反応
ユージオのターンだ。
彼ら２人はまた... 彼らは彼に指導を提案した、そしてユージオのやつは彼らのスキルを試してやろうとそれを受け入れた。豊かな者が貧しい者を見下すことからくるイメージ力。彼は少なくとも一人のスキルを受け止めそしてもう一人は逃げた。
その後は特に何もなかった、そしてあの”Stay Cool”の説明ｗｗ
後輩２人とピクニック。
ロングヘアーの後輩のルームメイトが彼女の傍付きをしている者(彼らのうちの１人だ)から厳しい命令を受けている。彼は何か卑猥なことをされていることを確認し、そしてその問題に介入し彼らのやったことを咎めることが間違っているとは考えなかった。
彼の後輩は、彼に大会で勝利を収め一代職種になるようお願いした。彼は勝つことを彼女に約束したが、別のゴールを見つめている。－－Eugeo guy's turn.Those two again... They offered to give him lesson, and Eugeo guy accepted to test out their skills. Imagination based on rich looking down on poor. He at least withstood one of their skills and another ran away.Afterwards, nothing from them, and lol @ whole thing about "Stay Cool".Picnic w. Kouhais.
So it affected kouhai. Long hair kouhai's roommate getting "strict" instruction from her teacher, who is one of two. He admits (did something obscenity) and doesn't think it's at fault (blamed on being draw).
His kouhai requested him to win the competition and be on the representative. He promised her he will win, but for different goal.
23,海外の反応
言っておきたいんだけど、彼らは今回全体を通してキャラクターの掘り下げと全体の紹介に関して間違いなく素晴らしい仕事をしたよ。オレのお気に入りのエピソードかもしれない。
ついにユージオに焦点が当たったね、彼には本当に必要だった。彼の会話はアクティブで(会話を)コントロールしていたのに対してキリトはほとんどサポート的な役割に回っていたね。
このアニメ化は後輩に素晴らしい待遇を与えた。ーーGotta say, they definitely did a great job with the characterization and overall presentation this time around. Might actually be my favourite episode in that regard.
Finally the focus shifts onto Eugeo which he really needed. Not only that in pretty much all dialogues he either takes an active part or takes control whereas Kirito usually only has a supportive role.
Boy oh boy does this adaptation give our Kohai a great treatment.
24,海外の反応
もう９話なのにキリトとユージオが重なるように２人で剣を回すとこ(the dual twirly swords move)はまだ観れないのかよ。－－9 episodes in and I still get a kick out of watching the dual twirly swords move Kirito and Eugeo do.
25,海外の反応
>>24
あれ音楽にぴったり合ってるよな、素晴らしいよ笑ーーIt fits so perfect with music, it's great lmao
26,海外の反応
SHINY SWORD MY DIAMONDDD
27,海外の反応
>>24
あのシーンのおかげで曲が一層盛り上がるよな！－－Helps that that's the most hype part of the song too!
28,海外の反応
そのためにオープニングを観てる笑ーーI watch the opening just for this lmao
29,海外の反応
その瞬間のためだけにＯＰを観てるわ！ーーI watch the OP just for that moment!
30,海外の反応
>>24
オレもだよ、握手しよう兄弟。オレはすでにそれを覚えてしまっている、そのようなシーンをやってほしいよ😕ーーMine would be the bro handshake. I already memorized it, just wished I had someone to do it with 😕
31,海外の反応
ADAMASはＯＰをスキップできないスキルを獲得しましたーーADAMAS has gained the unskippable op skill
ユージオ「そ、それは勿論。僕もそれを目指してるけど」
32,海外の反応
Stay cool Eugeo, stay cool...
33,海外の反応
ティーゼはユージオの剣をスイングしたいみたいだなーーLooks like Tiese wants to swing Eugeo’s sword
34,海外の反応
>>33
むしろ、彼女は彼の剣の鞘になりたがってるぞーーOn the contrary, she'd like to sheath his sword ;)
35,海外の反応
>>34
ああ笑、それについては彼女はやぶさかではないなーーlol yeah she wasn't very subtle about it
36,海外の反応
>>35
彼の艶のあるナイスな剣を磨くんだ。－－Polish his sword nice and shiny.
37,海外の反応
>>33
その剣をよく磨くんだぞーーPolish dat sword gud
38,海外の反応
39,海外の反応
>>38
その画像いいな笑
40,海外の反応
ティーゼ.....うむむむ...自尊心に問題があるな、粘質的だ、彼女の重い愛の告白は厳しいよな、彼女の男はより優位な立場の女の子に奪われることは目に見えている、そして馬鹿げた明るい髪色をしている。そう、彼女はもうすでにユージオにとってのリズなんだよ。ーーTiese....hmmm...has self-esteem issues, is extra clingy, has trouble confessing her love to her crush, is losing her man to a clearly superior girl, and has a ridiculously bright hair color. Yep, she's definitely Eugeo's Liz.
41,海外の反応
>>40
ティーゼの方が良いだろ、赤髪だからーーTiese is better because redhead
42,海外の反応
>>41
お前は確かに文化人だなーーYou sure are a man of culture
43,海外の反応
>>彼女の男はより優位な立場の女の子に奪われることは目に見えている
彼女は誰からも彼を失うことはないよ。アリスとユージオは友達だ、恋人の関係ではない。－－She's not losing him to anyone. Alice is Eugeo's friend, not a love interest.
44,海外の反応
>>40
つまり、アスナはリズよりも良いと主張している
君になんてお礼を言ったらいいか。－－Implying Asuna is better than Liz.How dare you.
45,海外の反応
>>44
これは真実だ、普遍的なーーThis is a fact, get with the times sir
46,海外の反応
>>45
それは異端だな、まぁそういう説もあるか。リズに勝てる可能性のある女の子はシノンとアルゴだけだ。－－This is heresy, that is what it is. The only girls that come even close to beating Liz are Sinon and Argo.
47,海外の反応
>>46
おまえ異端だな。誰一人としてアルゴに敵う者はいないーーHeresy. Nobody comes ANYWHERE close to Argo
48,海外の反応
>>47
アルゴって誰？今後出てくるのか？それともオレが忘れてる？－－Who's Argo? Does she come later or am I forgetting someone?
49,海外の反応
>>48
１期から出てる猫みたいな情報屋のヒヨコ(informer chick)だよ。彼女は小説とプログレッシブではかなり重要な役割を果たしてる。－－It's the cat-like informer chick from the first season. She had a much bigger role in the novels and in Progressive.
50,海外の反応
>>48
これがアルゴな
アニメ第１期のスクショだ。
彼女はβ版からの知識を持っていて第２話から皆のために無料で攻略本を作った人物として出てくるよ。悲しいことに彼女はアニメにはあまり出てこないんだよな。ーーThis is Argo : https://i.imgur.com/3nDt9v4.pngScreenshot from Season 1 of Anime.She is the one who made the guidebooks from Episode 2 that had knowledge from beta for free for everyone.Sadly she is not in anime much.
51,海外の反応
>>46
Yeah、もしこの３人に対して１日に３回投票していいのなら、それぞれ違った答えになるだろうね。彼女たち全員を愛しているから、お気に入りは１人選ぶなんてできないよ。－－Yeah, if you asked me to do a tierlist with those three, 3 times in a single day, you'd get different answers each time. I just love them all and can't pick a single favorite.
52,海外の反応
>>51
キリトのハーレムランキングの中で、シノンはリズよりも遥かに勝っていると言わなければならない。決して近くなんかないよ。ーーJust came back to say that Sinon is MILES ahead of Liz in Kirito's harem ranking. It's not even close.
53,海外の反応
>>52
キリトハーレムの全リストを見せてくれよーーKirito harem full tierlist pls
54,海外の反応
>>より優位な立場の女の子に奪われる
どうやって？自分はアリスがあまりにも大きなメアリー・スー(Mary Sue)にされてしまっているから、ティーゼとアリスだったらティーゼを選ぶけどな(アリスのファンを攻撃するわけじゃないけど、自分はラノベを読んだ後でも彼女のことを単純に好きになれなかった)ーーHow? Between Tiese and Alice I would take Tiese anytime because Alice is a giant Mary Sue imo (no offense to Alice fans but I couldn't simply warm up to her even after reading the LN)
註：Mary Sue とは、理想化されたオリジナルキャラクターを揶揄する語。「スター・トレック」の二次創作作品「A Trekkie's Tale」に登場するオリジナルヒロイン、メアリー・スー大尉が元ネタ。二次創作小説に登場しがちな非現実的で思春期の願望を具現化したようなオリジナルキャラクターを揶揄している。
55,海外の反応
>>54
メアリー・スーという言葉はアリスには当て嵌まってないだろ。メアリー・スーというのは、定義上、理想化された一見完璧なキャラクターで、一般的な意味合いとして願望の詰め込みと二次創作物に登場する作者が投影されたキャラクターのことをいうんだ。彼女は完璧からはほど遠いし、作者が自己投影されたキャラクターでもないから、この場合は適切な言葉だと思わないな。－－I don't think the term Mary Sue can be applied to Alice. A Mary Sue, by definition, an idealized and seemingly perfect character, it carries a generalized connotation of wish-fulfillment and self-insertion. I don't think that's a suitable term in this case, since she's nowhere near perfect, nor a self-insert character.
56,海外の反応
このベッドどんだけ長いんだよ？？？－－How long is this bed???
57,海外の反応
ハーレム全員のための部屋ーーRoom for a whole harem
58,海外の反応
>>57
my man!
59,海外の反応
>>56
コードギアスのキャラクター用だろ！－－It was made for Code Geass characters!
60,海外の反応
>>59
fucking noodle people
61,海外の反応
>>59
この画像がフェイクだというのを確認するため二度見したんだが。
未だに真相が分からないよ。－－I needed to double take to make sure this was fake.I'm still not sure it is.
62,海外の反応
貴族階級に対する考察とイメージ力の源となる様々の感情の種類を通してうまく世界観を広げた興味深いエピソードだった。ティーゼというキャラクターの掘り下げもすごく良かったよ。戦う理由を持つということは優れた武器を手にするのと同じくらい重要なことだ。ユージオがステイクールってフレーズを覚えようとしているのは見ていて面白かった。仲間と指導者の間の関係性を観るのは楽しかった。ティーゼの父親は正しい教育を施したみたいだな。この問題を話し合いで解決しようとしたキリトとユージオの姿勢は素晴らしかったが、あの貴族たちの態度を変えるには至らず悲しいことにその試みは失敗する運命だった。ユージオとティーゼの約束は心温まるもので、彼女がユージオに自分の心の内を明かすシーンは良かったよ。彼女のユージオに対する思いの深さは驚くべきものだった。ーーInteresting episode that did well in expanding upon both the world via the insight into the ranks of nobles and into the types of feelings that can fuel imagination. I also loved the expansion of Tiese's character as well. Having a reason to fight is just as important as having an excellent weapon. It was amusing seeing Eugeo try to learn the stay cool phrase. It was funny seeing the contrast in relationships that exist between the valets and their mentors. Tiese's father's teachings sure was the correct one. Kirito and Eugeo's attempts to solve this with diplomacy was admirable but given the nobles attitude was doomed to fail sadly. The talk between Eugeo and Tiese sure was hearwarming and it was nice seeing her reveal to Eugeo the worries that she has. Though the depth of her feelings towards Eugeo was quite surprising.
管理人の反応
あの貴族の２人にかなりヘイトが集まってきてますね。
それとＯＰのサビでキリトとユージオが剣を回すシーンについて盛り上がっていましたが、自分はそことＯＰの最後辺りのルーリッド村から旅立つ２人がグータッチしてるアニメーションが好きです。
MyAnimeList スコア
reddit スコア
スポンサーリンク
キャラを単純化して強調してる分、視聴者を選ばない伝わりやすさはあるとおもいます
ただまあ世界観構築へのこだわりとの落差が凄いというか
時々この作者さんは３０秒でキャラクターを考えてるんじゃないかと疑ってしまう・・・
とはいえこれだけ売れている時点で
読者のツボをつくのに長けた作者さんであることもまた疑いの余地はないかなと