1,海外の反応
キリトがバーチカル・スクエアのあと硬直してたのは、ＳＡＯでのモーション後の硬直をまだイメージしているからなのかな？もしくはソードスキルの面でこの２つのシステムがよく似ているからそれが引き継がれているのかな。ーーDid Kirito freeze after the vertical square because he still imagines it to be SAO with <<post-motion>> freeze? Or are the 2 systems so similar that even this aspect of sword skills is carried over.
2,海外の反応
>>1
ちょっと待て、モーション後の硬直ってのことだ？そんなの聞いたことがあるかどうかすら覚えてないんだけど。ーーwait, whats this post motion freeze thing? i cant remember ever hearing about it.
3,海外の反応
>>2
ＳＡＯでは、ソードスキルを使ったあと少しの間固まってただろ。高いコンボをすればするほど硬直時間が長くなる。
それで初期ユーザー達は硬直している間に敵を倒すため”スイッチ”を生み出したんだよ。異なるユーザーで攻撃をチェインすれば、ソードスキルの弱点をなくすことができる。
ヒースクリフとの戦闘でソードスキルを使った後もキリトは硬直しているよ。－－In SAO, after you perform a sword skill, you are stuck for a while. If you use higher combo moves you are frozen for a longer time.
That’s why they invented “switch”, to knock back the enemy while the first user is frozen. If you chain different users, you can negate the weakness of sword skills.
You can see Kirito freeze during his fights with Heathcliff, after using his sword skills.
4,海外の反応
>>3
ああなるほど、彼らがスイッチをしていた理由は気付かなかったよ、オレはアニメしか観てないからな、アニメではその理由はやってないと思う。スイッチはタンク役を持たない代わりに交互に攻撃しているだけだと思ってたよ、以前のmmoと比べてより”現実世界”のようなゲームだと思わせるためにね。－－Okay yeah, I never realized that was why they did the switch, im anime only tho so i dont think it was brought up on the show. I always assumed the switch was something like aggro swapping instead of having a dedicated tank, just cause that makes more sense in a more "real world" style game compared to mmos im used to.
5,海外の反応
>>4
そうとも言えるよ。(キリトとアスナのような)戦闘スタイルの違うプレイヤーで交互に攻撃することで、ＮＰＣの敵を混乱させ、防御行動をとらせつづけるんだ。－－It's that as well. By swapping out players, especially those with rather different fighting styles (like Kirito and Asuna), it confuses the NPC enemy and keeps them generally on the defensive.
6,海外の反応
>>4
エクスキャリバー編で同じようなことやってたような...ーーIt was kind of brought up in the Calibur arc to some degree... kind of.
7,海外の反応
>>6
ああ、模擬デュエルをするときにソードスキルのチェインについては言及されていた記憶がある。欠陥があるような感じだったけど。－－Oh yeah I remember them mentioning something about chaining sword skills to do a psuedo dual wielding. And it seemed kinda janky.
8,海外の反応
>>3
アンダーワールドには反動はあるが硬直はないよ。－－Reflex but no, the freeze isn't in Underworld.
9,海外の反応
>>7
そうだと思う。それがゴブリンのボスが彼を斬り付けることができた理由だよ。－－It is i’m pretty sure. That’s the reason the Goblin chief was able to slice him.
10,海外の反応
>>9
彼が一瞬硬直したから、ゴブリンのボスは彼を斬り付けたじゃないか？－－The Goblin Chief sliced him because he reflexively froze.
11,海外の反応
>>10
ああ、勘違いしてた！はっきり説明してくれてありがとうーーAh guess i just misinterpreted it then! thanks for clarifying
スポンサーリンク
高速変換、即時アップロード、キャプチャーも簡単に取れてプロ並みの編集が出来るMovavi
12,海外の反応
リーナ先輩：私の部屋で祝杯を上げよう ( ͡° ͜ʖ ͡°)ーーLiena Senpai: Let's have a celebration in my room ( ͡° ͜ʖ ͡°)
13,海外の反応
>>12
ワインでも飲んで、私は君と深く繋がりたいと思っている ( ͡° ͜ʖ ͡°)ーーThere'll be wine, and I'm going to make a deep connection with you ( ͡° ͜ʖ ͡°)
14,海外の反応
>>12
君のブロンドの友人と彼の緑の師匠も呼んで( ͡°ᨓ ͡°)ーーAlso Invite your blonde friend and his green mentor ( ͡°ᨓ ͡°)
15,海外の反応
そんなに大したことじゃないけどクールだなって思ったのは、リーナとの決闘の後ウォロが笑っていたとこだね。彼については詳しくは描かれていないのでどんな人物なのかよく分からなかったけど、決して笑わず、負けることは許されず、全てのことに１００％真剣である、そんなただただ厳しい性格なのだと思ってた。だから彼の負けを認めた笑顔には実際かなり驚かされたよ。ーーOne cool thing that probably isn't a huge deal, but after Liena's duel we see Volo actually smiling. Although I don't know how much of him we'll end up seeing, just from his design he seemed to be one of those hardass, never smiles, can never lose, takes everything with 100% seriousness. So the fact that he smiled and was okay with losing was quite a surprise to me.
16,海外の反応
>>15
ウォロは紳士的でライバルをリスペクトしているからなーーthat's because Volo is a kind and respectful rival at all.
17,海外の反応
>>15
オレも同じことを思った。彼はウンベールやライオスと同じような性格をしていると思っていたけど、あの笑顔を見てウォロのことをもっとリスペクトするようになったよ。－－Dude I thought the same way. I thought he would have a similar personality to humbert and raios, but seeing that smile actually made me respect volo a lot more.
18,海外の反応
>>17
ウォロのことを見下げてたんだな。彼には卑劣なとこなんて全くないよ。悪い男に見えることもあるが、それは単に強敵に飢えているだけなんだ。－－That's an insult to Volo. He's nowhere near those scumbags. He's at worst a guy that's just hungry for strong opponents.
19,海外の反応
>>18
確かにそうだね。彼はＳＡＯだったら絶対に攻略組にいるような人種だね。－－For sure. He's exactly the kind of guy who would have been right at home in SAO's floor clearing team.
20,海外の反応
>>15
ウォロは全然悪いヤツじゃないんだ。彼は少し無骨で剣術に対してかなり真剣なんだけど、度が過ぎるんだ。ライオスとウンベールは完全に悪い奴らだけどね。－－Volo isn't a bad dude at all. He's a bit brash and is really serious about his swordmanship, but thats pretty much it. Raios and Humbert are complete scumbags.
21,海外の反応
>>20
彼は戦っている時、一族の名誉や他の様々なものを背負っているようだ、そして彼はそのプレッシャーに対抗し敵を打ち砕いている、それが彼が戦闘中すごく攻撃的に見える理由だよ。戦闘以外では彼は狭量だったり卑劣な人間ではない。ーーSeems like the honour of his family or w/e weighs on him when he's in combat, and he's built a wall against that pressure and uses it to crush his opposition, which is why he seems so aggro in combat. Other than in combat he doesn't come across as a petty or mean person.
22,海外の反応
>>21
うん、彼はキリトが新しい剣とソードスキルを使っているのを見て、すぐに彼と戦う方法はないかと思ったんだ(キリトがヘマをしてラッキーと思ったんじゃないかな笑)。彼は間違いなく強い、真剣だけど強い人と競い合いたくなってしまうタイプの良いライバルだな。ーーYeah, and when he sees kirito doing the move with the new sword he saw his skill and immediately wanted a way to fight him (guess he's lucky kirito was clumsy lol). He definitely seems like the strong, serious but nice rival type of guy who just wants to compete with strong people.
23,海外の反応
キリトは自分のことを信じてくれるリーナのような人と出会えて幸運だったな。
彼の相手はかなり熟練しているようで、キリトは自身をよく見つめなければならなかった。このエピソードは過去に剣を交えたものの中でも最も心理的な要素が強かったと思う。戦いはオレがＳＡＯから期待しているものだよ。
リーナの戦いはオレが思っていたよりずっとスゴかったな。彼女が勝ったのは良かったね。－－Kirito is lucky to have found someone like Liena who believes in him.
As for his opponent, he seems rather skilled so Kirito had to watch for himself. I think for most parts, the episode had a degree of psychology even before they crossed swords. The fight itself is what I'd expect from SAO. Liena's own fight was much more intense than I had thought. Good thing she won.
24,海外の反応
素晴らしいエピソードだった。リーナ先輩がキリトのことを思っているところは心が温かくなったよ。この世界ではイメージの力を使うことができるのが面白いね、ウォロも同様にそれを力の源にしていた。あの決闘は短かったけど強烈だった。彼女が自身の人生に対する誇りと同じく憂いを共有した瞬間は素敵で温かい時間だった。他の花たちが彼らの天命を分け与えて破壊された花を生き返らせた瞬間はまるで魔法のようだったよ。リーナとウォロの戦いは本当に激しかった、彼女が勝ててうれしかったよ。キリトから花を贈られたリ－ナの表情が本当にかわいかった。今彼らは２年目で次の段階に進んだみたいだね。ーーA splendid episode. The trust that Sortiliena sempai has in kirito was heartwarming. Its interesting seeing the power of imagination that can be used in this world as well as Volo's source for his too. Though short that dual sure was intense. The moment when she shared her worries as well as how proud she was of her page was nice and a warm moment. The moment when the other flowers shared their life to restore the destroyed ones was just magical. Sortiliena and Volo's dual really was intense but glad that she won. Sortiliena's expression as she was presented the flowers by Kirito was really cute. Looks like its Kirito and Eugeo's turn to get pages now they're second years.
スポンサーリンク
キリト「忘れるかよ、ようやくここまで来たんだぜ」
ユージオ「うん。もう少しだね」
25,海外の反応
最近のエピソードが気付いたら終わってるのはオレだけか xD グレンラガンやドラゴンボールやジョジョのファンみたいにイメージの力に勝てるものなんてオレは持ってないよ。もっと興奮する場面を見せてくれ、よく考え抜かれた様々な設定の説明なんかはいらないからさ😤👌ーーIs it just me or are these episodes over before you realize it xD And as a Gurren Lagann, Dragon Ball and JoJo fan I don't really have anything against the power of imagination 🤓 Only makes stuff more hype, I don't need well thought out explanations for everything 😤👌
26,海外の反応
>>25
うん。５分のエピソードだったわ。
ほんとは５分じゃないのは分かってるんだが、そのことについては妻と沢山の作品において語り合ったことがあるよ。ーーYup. Damn 5-minute episodes.I don't mean literally. The above is something my wife and I have said about a lot of shows.
27,海外の反応
>>25
まったくもってそうだな。たまには頭を使わずに物語/作品/体験を楽しみたいよーーExactly. Sometimes, you just want to shut the brain off and enjoy the story/show/experience
おまおれw
硬直してるなんて知らんかったわ