1
2
「この街では、油断しちゃあダメだよ」



1,海外の反応
今日のエピソードはどう思った?--What did you think of today's episode?



2,海外の反応
>>1
スティッキーフィンガーズがカッコよかったーーzipperfag is kinda cool



3,海外の反応
>>1
眼球のトリックに納得いってないんだが。
気付かない間に何かされて手から急に眼球が現れたっていうのに冷や汗一つかかない奴なんているか?ーーHere's what I never got about that eyeball trick. Wouldn't anybody regardless of their guilt break out into a cold sweat over having an eyeball materialize into their hand?



4,海外の反応
>>3
急に手に眼球が現れればそりゃ汗くらい掻くだろうけど、ブローノが嘘を付いているか判断しているのは汗の味だからな。ーーThe eyeball makes them sweat, but it's the taste of that sweat that lets Bruno know if they lied or not.



5,海外の反応
>>1
これを見続けるのは想像できないな。5部はめちゃくちゃ長ったらしくて退屈だからね。--I can't see myself watching this, part 5 is just sooooo drawn out and tedious.



6,海外の反応
>>1
3部みたいに長ったらしくなるんじゃないかって疑ってる。--I really doubt its gonna be as drawn out as part 3.



7,海外の反応
ランキングはこうだって結論出ただろ
7=4>5=2>8>6=3>1
ジョナサン(7部)=ジョナサン(1部)>ジョセフ>仗助>承太郎>定助>ジョルノ>徐倫
ーー原文省略



8,海外の反応
>>7
違う。オレは本当に3部が好きなんだ。承太郎がオレの一番だよ。ーーNo. I actually like part 3 and Jotaro is my favourite.



9,海外の反応
>>7
7>2>4>5>1>6>>>3
ジョニー>ジョセフ>ジョナサン>承太郎>仗助>徐倫>>>>>ジョルノ
ーー原文省略








2-2
「エコーズact3」
2-3
「残念だったね。言っただろ、甘く見るなって」



10,海外の反応
GLORIOUS。エコーズ。ゴールドエクスペリエンス。3部の写真。嘘つきの味。そしてスティッキーフィンガーズのジッパーが良かった。--GLORIOUS.Echoes.Gold Experience.The return of the part 3 photos.THE TASTE OF A LIAR.And Sticky Fingers' zippers look good



11,海外の反応
>>10
ああそうだね、クルセイダーズの写真をどうするのか気になってた。漫画ではもっとリアリスティックな絵だったけど。ーーAh yes, I was wondering what would they do about the Crusaders photo. In the Manga they look more "realistic" 
J4AnArA



12,海外の反応
>>11
Dioの写真はハーミットパープルで念写したのと同じものに変更されてたね。--Looks like they changed the photo of Dio to be the same one created by Hermit Purple.



13,海外の反応
>>12
漫画ではどうなってたんだ?ーーWhat did it look like in the manga?



14,海外の反応
>>13
Whydc




15,海外の反応
>>10
写真の中の彼らがちゃんと3部のスタイル(タイヤみたいな肩とかその他全て)になってるのがすごく好きだ。そして形兆と弓と矢の回想もアニメ4部のスタイルになってたしね。これはつまり承太郎は(少なくともアニメでは)3部から5部になるのに合わせて痩せた身体つき(skinner)になったということかね?ーーI love how they just straight-up keep the Part 3 style (tire-shoulders and all) for the photos. And the flashbacks to Keicho and the Bow and Arrow were in Part 4 anime style. Does that mean that Jotaro (at least in the anime) just canonically got skinnier from 3-5?



16,海外の反応
>>15
意図的なものじゃなくて、単に(3部の)アニメを再利用しただけだろ。ーー'm pretty sure it wasn't intentional but just because they reused animation.



17,海外の反応
>>15
メタルギアソリッドみたいに考えてみてよ。スネークが過去のゲーム作品であったことを回想したとして、それは観ている人に過去の作品と繋がりがあるということを表しているだけでしょ。ーーThink of it like Metal Gear Solid. Where Snake will flash back to older games and they'd just be represented how the audience is familiar with them.



18,海外の反応
>>17
スネークのポリゴン感が無くなっていってるもんな。ーーCanonically Snake got less polygonal.



19,海外の反応
このスタンドが相手の攻撃を跳ね返すことができるのを完全に忘れてた、生命を生み出すだけだと思ってた。ーーid completely forgotten that the stand can reflect attacks back at the person, i thought it could just create life



20,海外の反応
>>19
あんだけ使ってたのに、完全に忘れてたのかよ?ーーThis, is that even fucking used again? Don't remember it at all.



21,海外の反応
>>20
オレの記憶が正しければ始まってからたった2回しか使ってないけどーーIIRC only a couple times in the beginning



22,海外の反応
字幕にはGold Windって書いてあるのに、ジョルノがGold Experienceって言ってるのはなんで?ーーHow come he says Gold Experience but the subs say Gold Wind?



23,海外の反応
>>22
ジョジョではミュージシャン、バンド名、歌詞や曲名を多く(名前の)参考にしているからね。著作権上の理由から字幕では違った名称を使用する必要があるんだ。
サンタナって名前のキャラクターがSantvientoになってたり、クレイジーダイヤモンドってスタンドがShinning Diamondになってたりする。ーーBecause a whole lot of things in JoJo are references to musicians, bands, song lyrics and song titles. For copyright reasons, the subs have to use alternate versions of them.Things like a character called Santana becoming Santviento, or the stand Crazy Diamond becoming Shinning Diamond.




24,海外の反応
>>23
ああなるほどね、今わかったよ。ありがとう。ーーOh okay I see now.Thank you.




6
「オレの名はブローノ・ブチャラティ。答えろよ、質問はすでに拷問に変わっているんだぜ」



25,海外の反応
24分のエピソードのうちのたった3分でブローノ(ブチャラティ)が主人公の座を奪い取ってしまって信じられない気分だよ。ブローノはなんでこんなに恰好いいんだ、そしてジョルノはなんで主人公感を無くしちゃったんだ。--I can't fucking believe that even in the anime adaptation bruno steals the show from the alleged "protagonist" with only 3 minutes of screentime of a 24 minute episodewhy is bruno so fucking good and why is giorno so unrelatable and alien



26,海外の反応
>>25
荒木はいつもサイドメインキャラクターを滅茶苦茶カッコよく(badass)描くんだよ、しかもそいつは共感できるキャラクターなんだ。主人公はせいぜい良い事とかまともな事しかしないんだけど、その時サイドメインキャラクターは主人公が感嘆するようなもっとカッコイイ事をしちゃうんだ。ジャイロがクソすげえ(fucking great)のとか正にそれだよ。ーーAraki always likes it to make the side main characters actually more badass then the main one which i can agree with. You know the main character will be good or decent at best, but that moment when the side character starts to do more badass stuff then the mc it feels fucking great. Thats why Gyro is fucking great.
1538780344164




27,海外の反応
>>25
それは荒木が主人公を中立公平でいつまでも変わらない遺跡のような型に嵌めて描いているからだ、オレはそれが嫌いではないんだけどね、承太郎みたいな同じタイプに分類されるキャラクターはできるだけ分かりやすく、そして敵を倒し物語を進めていくためだけに存在している、3部みたいに5部もサイドキャラクター達の方が本当の主人公よりずっと面白いよ。ーーBecause Araki writes these types of characters as an immutable monolith of indifference, I dont hate it but its the same type of character as Jotaro in that they only exist to be as plain as possible and to move the plot forward as they kick ass and just like in Stardust the side characters in Part 5 are far more interesting than the actual protagonist.



28,海外の反応
>>27
承太郎は実際にはジョークを言うような一面があったし、スタープラチナにもたくさんの人格があった。ゴールドエクスペリエンスには全く感情が感じられないし、ジョルノも17ページ(恐らく原作の話)での「無駄」という台詞以外ほとんど話さないからね。ーーjotaro actually had the one liners, and star platinum had a lot of charactergold experience is pretty emotionless and giorno barely even talks outside of the one exception of the 17 page muda



29,海外の反応
ブローノ大好きーーI LOVE BRUNO
1538786155969




30,海外の反応
>>29
*剥けチン*ーー*unzips dick*



31,海外の反応
>>30
探してるのはコレだろーーI think you're looking for this.
1538786250822



32,海外の反応
>>31
ありがとう先生ーーarigatou sensei



33,海外の反応
>>32
私の子よーーMy child
1538786401591



管理人の反応
全員顔濃い